まず覚える表現
derivative work
派生作品／独創性のない作品
derivative
（作品が）独創性に乏しい、模倣的な、二番煎じの 他の作品や考えからアイデアを借りていて、新しさや独自性が感じられないという批判的な意味で使われます。映画・音楽・小説の評論で頻出します。
派生物、派生語、派生製品 他のもとになるものから生み出された物・語・物質を表す一般的な意味の名詞用法。化学・言語学・工業など幅広い分野で使われます。
（金融）デリバティブ、金融派生商品 株式・金利・通貨・商品などの価格を基にして作られる金融商品（先物・オプション・スワップなど）を指します。金融ニュースで頻出する専門用語です。
学習ポイント
注意する形
誤 The movie was very derivative and original.
The movie was very derivative and lacked originality.
derivative はほぼ『独創性のない』という否定的意味なので、original と並べると矛盾します。
覚え方
derive（派生する）と兄弟
動詞 derive と同じ語根 de + riv（川から引く）。『元の流れから引かれたもの』が derivative の核イメージです。
意味
-
（作品が）独創性に乏しい、模倣的な、二番煎じの
形容詞他の作品や考えからアイデアを借りていて、新しさや独自性が感じられないという批判的な意味で使われます。映画・音楽・小説の評論で頻出します。
Critics called the film derivative and predictable.
批評家たちはその映画を独創性に乏しく、先が読めるものだと評した。
-
派生物、派生語、派生製品
名詞他のもとになるものから生み出された物・語・物質を表す一般的な意味の名詞用法。化学・言語学・工業など幅広い分野で使われます。
Aspirin is a derivative of salicylic acid.
アスピリンはサリチル酸の派生物（誘導体）だ。
-
（金融）デリバティブ、金融派生商品
名詞株式・金利・通貨・商品などの価格を基にして作られる金融商品（先物・オプション・スワップなど）を指します。金融ニュースで頻出する専門用語です。
The company suffered huge losses on financial derivatives.
その会社は金融派生商品で巨額の損失を出した。
-
（数学）導関数、微分係数
名詞微分積分学で、関数の変化率を表す関数を指します。
Calculate the derivative of the function f(x) = x squared.
関数 f(x) = x² の導関数を計算してください。
例文
-
The plot felt too derivative of earlier superhero movies.
そのストーリーは過去のスーパーヒーロー映画の二番煎じに感じられた。
-
The album was criticized as a derivative work.
そのアルバムは独創性のない作品だと批判された。
-
Caffeine is a derivative of a natural plant compound.
カフェインは天然の植物化合物の派生物だ。
-
Trading complex derivatives requires deep market knowledge.
複雑なデリバティブを取引するには深い市場知識が必要だ。
-
The derivative of sine is cosine.
サインの導関数はコサインだ。
使い方
-
形容詞は批判的
形容詞 derivative はほぼ常に否定的で、『他人のアイデアの焼き直し』という意味になります。文学・映画・音楽の評論で典型的に使われます。
-
名詞用法は中立的
名詞 derivative は『派生物』を中立的に指す語で、特に化学・言語・金融・数学で技術用語として定着しています。
-
前置詞は of
『〜の派生』を表すときは a derivative of ... の形を使います。例：a derivative of opium（アヘンの派生物）。
-
金融デリバティブはほぼ複数形
金融用語としては複数形 derivatives で使うことが多く、derivatives market（デリバティブ市場）、derivatives trading（デリバティブ取引）などのコロケーションが定番。
よくある間違い
-
誤: The movie was very derivative and original.
正: The movie was very derivative and lacked originality.
derivative はほぼ『独創性のない』という否定的意味なので、original と並べると矛盾します。
-
誤: Aspirin is a derivative from salicylic acid.
正: Aspirin is a derivative of salicylic acid.
前置詞は of が標準。from は普通使いません。
コロケーション
-
derivative work
派生作品／独創性のない作品
Many fan novels are considered derivative works.
多くのファン小説は派生作品とみなされる。
-
a derivative of
〜の派生物
This compound is a derivative of vitamin A.
この化合物はビタミンAの派生物だ。
-
financial derivative
金融派生商品
Financial derivatives can be highly risky.
金融派生商品は非常にリスクが高いことがある。
-
derivatives market
デリバティブ市場
The derivatives market is worth trillions of dollars.
デリバティブ市場の規模は数兆ドルにのぼる。
-
highly derivative
ひどく独創性に欠ける
The new song felt highly derivative of older hits.
その新しい曲はかつてのヒット曲のひどい二番煎じに感じられた。
接辞
de-（〜から）+ riv（川、流れ）+ -ative（〜的な）で、『流れから引かれた、もとから派生した』というイメージです。
de-
離れて、〜から
「〜から離れて」「下へ」の意味を加える接頭辞。
-ative
〜の傾向のある、〜的な
形容詞を作る語尾。
語源
Latin
derivare : （水を）川から引く
ラテン語 derivare（de- 〜から + rivus 川）に由来します。元は『川から水を引く』という具体的な動作で、そこから『何かから引き出す・派生する』に意味が広がりました。derive（〜に由来する）、river（川）と同じ語族です。
語形変化
-
derive
動詞 / 由来する、引き出す
derivative の元になる動詞。derive A from B（AをBから得る）。
-
derivation
名詞 / 派生、由来
言語学・歴史で語の由来を表すときに使います。
-
derivatively
副詞 / 派生的に、模倣的に
頻度はそれほど高くないが文章で見られる副詞。
覚え方
- root
derive（派生する）と兄弟
動詞 derive と同じ語根 de + riv（川から引く）。『元の流れから引かれたもの』が derivative の核イメージです。
- phrase
金融デリバティブで実感
ニュースでおなじみの『デリバティブ取引』を入り口にすると、『何かから派生したもの』という意味が体感的につかめます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。