まず覚える表現
deform under pressure
圧力で変形する
deform
変形させる、形を悪くする 物の本来の形を、力・熱・圧力などで不自然な形や悪い形に変えること。多くの場合、望ましくない変化を表します。
変形する、形が崩れる 物が外からの力や熱などを受けて、本来の形ではなくなること。自動詞として使われます。
ゆがめる、ひずませる 事実・考え・表現などを、本来の形や意味から不自然に変えること。物理的な形だけでなく、抽象的な内容にも使えます。
学習ポイント
注意する形
誤 The artist deformed the clay into a beautiful bowl.
The artist shaped the clay into a beautiful bowl.
美しい形に作る場合、deform は不自然です。deform は普通、形を悪くしたりゆがめたりする時に使います。
覚え方
de- + form で覚える
form は「形」。de- が付くと「形から外れる、形を悪くする」と考えると、deform =「変形させる」と覚えやすいです。
意味
-
変形させる、形を悪くする
動詞物の本来の形を、力・熱・圧力などで不自然な形や悪い形に変えること。多くの場合、望ましくない変化を表します。
Heat can deform plastic containers.
熱はプラスチック容器を変形させることがある。
-
変形する、形が崩れる
動詞物が外からの力や熱などを受けて、本来の形ではなくなること。自動詞として使われます。
The metal began to deform under pressure.
その金属は圧力で変形し始めた。
-
ゆがめる、ひずませる
動詞事実・考え・表現などを、本来の形や意味から不自然に変えること。物理的な形だけでなく、抽象的な内容にも使えます。
Fear can deform a person's judgment.
恐怖は人の判断をゆがめることがある。
例文
-
Strong pressure can deform soft rock over many years.
強い圧力は長い年月をかけて柔らかい岩を変形させることがある。
-
Do not leave the candles in the sun, or they may deform.
ろうそくを日なたに置かないでください。変形するかもしれません。
-
The engineer changed the design so the frame would not deform during use.
技術者は、使用中にフレームが変形しないように設計を変更した。
-
Too much pressure from others can deform a young person's sense of self.
周りからの過度な圧力は、若者の自己意識をゆがめることがある。
使い方
-
望ましくない形の変化に使う
deform は単に「形を変える」ではなく、「本来の形を悪くする」「不自然にゆがめる」という否定的なニュアンスがあります。中立的に「形を変える」と言うなら change the shape of や reshape を使います。
-
自動詞・他動詞の両方で使える
Heat deforms plastic. は「熱がプラスチックを変形させる」、Plastic deforms in heat. は「プラスチックが熱で変形する」という意味です。
よくある間違い
-
誤: The artist deformed the clay into a beautiful bowl.
正: The artist shaped the clay into a beautiful bowl.
美しい形に作る場合、deform は不自然です。deform は普通、形を悪くしたりゆがめたりする時に使います。
-
誤: The plastic was deform because of the heat.
正: The plastic was deformed because of the heat.
状態を表す形容詞として使う場合は deformed を使います。動詞 deform をそのまま be の後に置くことはできません。
コロケーション
-
deform under pressure
圧力で変形する
The pipe may deform under pressure.
そのパイプは圧力で変形する可能性がある。
-
deform with heat
熱で変形する
Cheap plastic toys can deform with heat.
安いプラスチックのおもちゃは熱で変形することがある。
-
deform the shape of something
何かの形をゆがめる
The crash deformed the shape of the car door.
その衝突で車のドアの形がゆがんだ。
語根
form
形
form は「形、姿」を表す語根で、deform は「形を悪くする、形から外す」という考えにつながります。
-
form
形、形式
物の形や、物事の形式を表します。
-
formation
形成、構成
何かが作られて形になることを表します。
-
reform
改革する、改める
制度や習慣などをより良く作り直すことを表します。
接辞
deform は de- と form から成り、「形から外す」「形を悪くする」→「変形させる」という意味になります。
de-
離れて、下へ、悪くする
deform では「本来の形から外す」「形を悪くする」という意味を作ります。
語源
Latin
deformare : 形を損なう、形を悪くする
Latin の de-「離れて、下へ」と forma「形」からできた deformare が、古フランス語などを経て英語の deform になりました。
語形変化
-
deformation
名詞 / 変形、ゆがみ
物理的な形の変化によく使います。
-
deformed
形容詞 / 変形した、形がゆがんだ
状態を説明する形容詞です。人や体について使う場合は失礼に聞こえることがあるため注意が必要です。
-
deformity
名詞 / 変形、奇形
医学的・身体的な文脈で使われることがありますが、人に対しては慎重に使います。
覚え方
- root
de- + form で覚える
form は「形」。de- が付くと「形から外れる、形を悪くする」と考えると、deform =「変形させる」と覚えやすいです。
- image
熱で曲がるプラスチック
暑い車内に置いたプラスチック容器がぐにゃっと変形するイメージを思い浮かべると、deform の否定的なニュアンスが残ります。
ミニストーリー
Mika left a small plastic box near the window. In the afternoon, the sun became very strong. When she came back, the box did not close well. The heat had deformed one side. She decided to keep plastic things away from direct sunlight.
ミカは小さなプラスチックの箱を窓の近くに置いた。午後になると日差しがとても強くなった。戻ってくると、その箱はうまく閉まらなかった。熱で片側が変形していた。彼女はプラスチック製品を直射日光から離しておくことにした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。