まず覚える表現
curly hair
巻き毛、くせ毛
curly
巻き毛の、カールした 髪がまっすぐではなく、くるくると曲がっている様子を表します。人の髪についてよく使います。
くるくる曲がった、巻いた形の 髪以外にも、線、リボン、葉、しっぽなどが丸く曲がった形をしているときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She has a curly hair.
She has curly hair.
髪型全体を表す hair は普通、数えない名詞として使うため a は付けません。
覚え方
curl + y
curl は「カール」、-y は「〜っぽい」。curly は「カールっぽい」から「巻き毛の、くるくるした」と覚えましょう。
意味
-
巻き毛の、カールした
形容詞髪がまっすぐではなく、くるくると曲がっている様子を表します。人の髪についてよく使います。
She has beautiful curly hair.
彼女は美しい巻き毛をしている。
-
くるくる曲がった、巻いた形の
形容詞髪以外にも、線、リボン、葉、しっぽなどが丸く曲がった形をしているときに使います。
The puppy has a curly tail.
その子犬はくるんと巻いたしっぽをしている。
例文
-
My brother had curly hair when he was a child.
私の兄は子どものころ巻き毛だった。
-
I want my hair to look soft and curly, not too tight.
髪をきつすぎず、やわらかいカールに見せたいです。
-
That pig has a small curly tail.
あのブタには小さなくるんと巻いたしっぽがある。
-
The invitation was decorated with curly lines and tiny flowers.
その招待状はくるくるした線と小さな花で飾られていた。
使い方
-
curly hair は自然な表現
「巻き毛」は英語で curly hair と言うのがとても自然です。a curly hair と言うと「1本の巻いた髪の毛」という意味になりやすいので、人の髪型全体には usually curly hair を使います。
-
curly と wavy の違い
curly は輪のようにくるくる巻いている感じが強く、wavy は波のようにゆるく曲がっている感じです。
よくある間違い
-
誤: She has a curly hair.
正: She has curly hair.
髪型全体を表す hair は普通、数えない名詞として使うため a は付けません。
-
誤: My hair is curl.
正: My hair is curly.
curl は名詞または動詞で、「巻き毛の」という状態を表す形容詞は curly です。
コロケーション
-
curly hair
巻き毛、くせ毛
He is easy to recognize because of his curly hair.
彼は巻き毛なので見分けやすい。
-
naturally curly
生まれつきカールした
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は生まれつき巻き毛だ。
-
curly tail
くるんと巻いたしっぽ
The dog wagged its curly tail.
その犬はくるんと巻いたしっぽを振った。
-
curly lines
くるくるした線、曲線的な線
The artist drew curly lines around the letters.
その芸術家は文字の周りにくるくるした線を描いた。
接辞
curly は「curl の性質を持つ」つまり「カールした、くるくるした」という意味になります。
-y
〜の性質を持つ、〜が多い
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。curly は curl「カール、巻き毛」に -y が付いた形です。
語形変化
-
curl
名詞 / 巻き毛、カール
髪の一部や巻いた形を指します。
-
curl
動詞 / カールする、巻く
髪や物が丸く曲がる、または丸く曲げるという意味です。
-
curled
形容詞 / 巻いた、丸まった
curly よりも「巻かれた状態」を表す感じがあります。
-
curliness
名詞 / 巻き具合、カールしていること
髪などがどのくらいカールしているかを表す名詞です。
覚え方
- phrase
curl + y
curl は「カール」、-y は「〜っぽい」。curly は「カールっぽい」から「巻き毛の、くるくるした」と覚えましょう。
- image
くるくるの髪をイメージ
curly を見たら、くるくる巻いた髪や子犬のしっぽを思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mia woke up with messy curly hair. She brushed it gently and put on a red ribbon. At school, her friend said, "Your hair looks cute today." Mia smiled and touched one soft curl.
ミアはぼさぼさの巻き毛で目を覚ました。彼女はやさしく髪をとかし、赤いリボンをつけた。学校で友だちが「今日の髪、かわいいね」と言った。ミアは笑って、やわらかいカールを一つ触った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。