まず覚える表現
crystal clear
非常に澄んだ、非常に明確な
crystal
結晶、水晶 規則正しい形でできた固体の物質。特に透明な石である「水晶」を指すことが多いです。
クリスタルガラス、クリスタル製品 高級なグラスや花瓶などに使われる、透明で輝きのあるガラス。また、その製品を指します。
時計の風防、機器の透明カバー 腕時計の文字盤を守る透明なカバーなどを指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The explanation was very crystal.
The explanation was crystal clear.
「とても明確な」と言いたい場合、形容詞 crystal だけでなく crystal clear という決まった表現を使うのが自然です。
覚え方
氷のように澄んだ石
crystal は語源的にも「氷」と関係があります。氷のように透明でキラキラした水晶を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
結晶、水晶
名詞規則正しい形でできた固体の物質。特に透明な石である「水晶」を指すことが多いです。
She found a small crystal near the river.
彼女は川の近くで小さな水晶を見つけた。
-
クリスタルガラス、クリスタル製品
名詞高級なグラスや花瓶などに使われる、透明で輝きのあるガラス。また、その製品を指します。
The table was set with crystal glasses.
テーブルにはクリスタルグラスが並べられていた。
-
時計の風防、機器の透明カバー
名詞腕時計の文字盤を守る透明なカバーなどを指すことがあります。
The watch crystal was scratched during the hike.
ハイキング中に時計の風防に傷がついた。
-
水晶の、クリスタル製の
形容詞水晶やクリスタルガラスでできていることを表します。
A crystal vase stood by the window.
窓辺にクリスタルの花瓶が置かれていた。
-
非常に透明な、澄んだ
形容詞水や空気、音などがとても澄んでいる様子を表します。特に crystal clear という形でよく使います。
The lake was crystal clear in the morning light.
朝の光の中で、その湖は透き通るように澄んでいた。
例文
-
The cave walls were covered with shining crystals.
洞窟の壁は輝く結晶で覆われていた。
-
He bought a crystal necklace as a gift for his sister.
彼は妹への贈り物として水晶のネックレスを買った。
-
Please be careful with those crystal glasses.
そのクリスタルグラスは丁寧に扱ってください。
-
The sea was crystal clear, so we could see fish swimming below.
海は透き通るように澄んでいて、下で魚が泳いでいるのが見えた。
-
Her instructions were crystal clear, and everyone knew what to do.
彼女の指示は非常に明確で、全員が何をすべきか分かっていた。
使い方
-
crystal と glass の違い
glass は一般的な「ガラス」です。crystal は水晶そのもの、または高級で透明度の高いガラス製品を指すことがあります。日常では crystal glass は「クリスタルグラス」という高級な響きになります。
-
crystal clear の使い方
crystal clear は「透き通るほど澄んだ」だけでなく、「説明や意味が非常に明確な」という比喩にも使えます。
よくある間違い
-
誤: The explanation was very crystal.
正: The explanation was crystal clear.
「とても明確な」と言いたい場合、形容詞 crystal だけでなく crystal clear という決まった表現を使うのが自然です。
-
誤: I drank water from a crystal.
正: I drank water from a crystal glass.
crystal だけだと「水晶」や「結晶」という意味に聞こえます。飲み物を飲む器なら crystal glass と言います。
コロケーション
-
crystal clear
非常に澄んだ、非常に明確な
The water in the mountain stream was crystal clear.
山の小川の水は透き通るように澄んでいた。
-
a crystal glass
クリスタルグラス
She poured juice into a crystal glass.
彼女はクリスタルグラスにジュースを注いだ。
-
a crystal ball
水晶玉
The fortune-teller looked into a crystal ball.
占い師は水晶玉をのぞき込んだ。
-
crystal structure
結晶構造
Scientists studied the crystal structure of the mineral.
科学者たちはその鉱物の結晶構造を調べた。
語源
Greek
krystallos : 氷、水晶
crystal は、ギリシャ語の krystallos「氷、水晶」に由来します。古代には、水晶が非常に硬く凍った氷のように考えられていたため、この語が使われました。
語形変化
-
crystalline
形容詞 / 結晶の、結晶質の
科学や鉱物の説明でよく使います。
-
crystallize
動詞 / 結晶化する、明確になる
物質が結晶になる意味のほか、考えがはっきり形になる意味でも使います。
-
crystallization
名詞 / 結晶化
化学や比喩的な文脈で使われます。
覚え方
- image
氷のように澄んだ石
crystal は語源的にも「氷」と関係があります。氷のように透明でキラキラした水晶を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
crystal clear を丸ごと覚える
日常会話では crystal clear がとてもよく出ます。「クリスタルのように明確・透明」とイメージしましょう。
ミニストーリー
Mika visited a small mountain shop. On a wooden shelf, she saw a blue crystal. It looked bright in the sunlight. The shop owner told her it came from a nearby cave. Mika bought it and placed it on her desk to remember the trip.
ミカは山の小さな店を訪れました。木の棚に青い水晶がありました。それは太陽の光の中で明るく輝いていました。店主は、それが近くの洞窟から来たものだと教えてくれました。ミカはそれを買い、旅を思い出すために机の上に置きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。