まず覚える表現
fertile cropland
肥沃な耕作地
学習ポイント
まず覚える表現
fertile cropland
肥沃な耕作地
注意する形
誤 The cows were eating grass on the cropland.
The cows were eating grass in the pasture.
croplandは作物を育てる土地です。牛が草を食べる牧草地は通常 pasture と言います。
覚え方
crop + landで覚える
cropは「作物」、landは「土地」。croplandは「作物のための土地」つまり「耕作地」と覚えると分かりやすいです。
米、麦、野菜、果物などの作物を育てるために使われる土地を指します。牧草地や森林ではなく、畑や田んぼのように作物生産に使われる土地です。
The valley has rich cropland near the river.
その谷には川の近くに肥沃な耕作地がある。
統計や環境・農業の文脈で、作物を育てる土地全体やその面積を表すときにも使われます。
Climate change may reduce available cropland in some regions.
気候変動により、一部の地域では利用できる耕作地が減る可能性がある。
Farmers use this cropland to grow corn and soybeans.
農家はこの耕作地でトウモロコシと大豆を育てている。
The forest was not cleared because the area was unsuitable for cropland.
その地域は耕作地に適していなかったため、森林は伐採されなかった。
Heavy flooding damaged thousands of acres of cropland.
大規模な洪水により、何千エーカーもの耕作地が被害を受けた。
Much of the flat land around the town is cropland.
町の周りの平らな土地の多くは耕作地だ。
farmlandは農業に使われる土地全般を指し、畑・田んぼ・牧草地などを含むことがあります。croplandは特に作物を育てるための土地を指すので、意味が少し狭いです。
croplandは土地の種類や総量を表すとき、不可算名詞として使われることが多いです。複数の地域や区画を強調するときはcroplandsも使われます。
誤: The cows were eating grass on the cropland.
正: The cows were eating grass in the pasture.
croplandは作物を育てる土地です。牛が草を食べる牧草地は通常 pasture と言います。
誤: This cropland grows many farmers.
正: Many farmers grow crops on this cropland.
cropland自体が農家を育てるわけではありません。grow crops on croplandのように、人がその土地で作物を育てる形が自然です。
肥沃な耕作地
The river leaves rich soil that creates fertile cropland.
その川は豊かな土を残し、肥沃な耕作地を作る。
土地を耕作地に変える
Some grassland has been converted to cropland.
一部の草地は耕作地に変えられた。
耕作地の減少・喪失
Urban development has caused a loss of cropland near the city.
都市開発により、その都市の近くで耕作地が減少した。
何エーカーもの耕作地
The family owns 200 acres of cropland.
その家族は200エーカーの耕作地を所有している。
名詞 / 複数の耕作地、広い耕作地域
地域や区画が複数あることを強調するときに使います。
cropは「作物」、landは「土地」。croplandは「作物のための土地」つまり「耕作地」と覚えると分かりやすいです。
Mina visited her uncle's farm in summer. He showed her a wide field of corn and tomatoes. “This is our best cropland,” he said. The soil was dark and soft, and water from a small river kept the plants healthy. Mina understood why good land is important for food.
ミナは夏におじの農場を訪れました。おじはトウモロコシとトマトが広がる畑を見せてくれました。「ここがうちで一番よい耕作地だよ」と彼は言いました。土は黒くやわらかく、小さな川の水が植物を元気にしていました。ミナは、よい土地が食べ物にとってなぜ大切なのか理解しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。