まず覚える表現
heavy cream
脂肪分の多い生クリーム
cream
クリーム、生クリーム 牛乳から取れる脂肪分の多い白っぽい液体。料理、コーヒー、デザートなどに使います。ふつう数えられない名詞です。
クリーム状の薬・化粧品 肌に塗る、やわらかくなめらかな薬や化粧品を指します。
最上のもの、精鋭 the cream of ... の形で、「〜の中で最も優れた人や物」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I put a cream in my coffee.
I put cream in my coffee.
飲み物に入れるクリームはふつう数えられないので、a を付けません。
覚え方
白くなめらかなイメージ
cream は「白っぽくてなめらかで濃いもの」をイメージすると、食べ物のクリーム、肌に塗るクリーム、クリーム色までまとめて覚えやすいです。
意味
-
クリーム、生クリーム
名詞牛乳から取れる脂肪分の多い白っぽい液体。料理、コーヒー、デザートなどに使います。ふつう数えられない名詞です。
She poured cream into her coffee.
彼女はコーヒーにクリームを注いだ。
-
クリーム状の薬・化粧品
名詞肌に塗る、やわらかくなめらかな薬や化粧品を指します。
Apply this cream to dry skin twice a day.
このクリームを乾燥した肌に1日2回塗ってください。
-
最上のもの、精鋭
名詞the cream of ... の形で、「〜の中で最も優れた人や物」という意味になります。
The team includes the cream of young players from across the country.
そのチームには全国から集まった若手選手の精鋭が含まれている。
-
クリーム色の
形容詞薄い黄色がかった白色を表します。名詞の前に置いて使うことが多いです。
She wore a cream jacket to the meeting.
彼女は会議にクリーム色のジャケットを着て行った。
-
クリーム状に混ぜる、泡立てる
動詞料理で、バターや砂糖などをなめらかなクリーム状になるまで混ぜるという意味です。
Cream the butter and sugar before adding the eggs.
卵を加える前に、バターと砂糖をクリーム状に混ぜてください。
-
大差で負かす
動詞口語で、試合や競争で相手を圧倒的に打ち負かすことを表します。くだけた表現です。
Our school team creamed their rivals in the final.
私たちの学校のチームは決勝でライバルを大差で打ち負かした。
例文
-
Would you like milk or cream in your coffee?
コーヒーにミルクかクリームを入れますか。
-
The soup tastes richer with a little cream.
そのスープは少しクリームを入れると、より濃厚な味になる。
-
The doctor gave me a cream for the rash.
医者は発疹用のクリームをくれた。
-
A cream shirt goes well with dark blue jeans.
クリーム色のシャツは濃い青のジーンズによく合う。
-
Cream the butter until it becomes light and smooth.
バターが軽くなめらかになるまでクリーム状に混ぜてください。
-
They expected a close game, but their team got creamed.
接戦になると思われていたが、彼らのチームは大差で負けた。
使い方
-
cream は基本的に数えられない
食べ物・飲み物の「クリーム」は多くの場合 uncountable noun なので、a cream ではなく cream と言います。ただし、化粧品や薬の種類・1個の商品を指すときは a cream と言えます。
-
cream と whipped cream
英語の cream は液体状の生クリームも含みます。日本語の「ホイップクリーム」の意味をはっきり出したいときは whipped cream と言います。
-
the cream of の意味
the cream of the crop は「最も優れた人・もの」というよく使われる表現です。食べ物のクリームから、「一番よい部分」という比喩になっています。
よくある間違い
-
誤: I put a cream in my coffee.
正: I put cream in my coffee.
飲み物に入れるクリームはふつう数えられないので、a を付けません。
-
誤: I ate cream on my cake.
正: I ate whipped cream on my cake.
ケーキの上の泡立てたクリームは、英語では whipped cream と言うと自然です。cream だけだと液体の生クリームにも聞こえます。
-
誤: Please cream this medicine on your arm.
正: Please apply this cream to your arm.
薬や化粧品を「塗る」は apply や put on を使います。cream は名詞として使うのが自然です。
コロケーション
-
heavy cream
脂肪分の多い生クリーム
Use heavy cream to make the sauce thicker.
ソースを濃くするために脂肪分の多い生クリームを使ってください。
-
whipped cream
ホイップクリーム
The pancakes were served with strawberries and whipped cream.
そのパンケーキはいちごとホイップクリーム付きで出された。
-
hand cream
ハンドクリーム
I keep hand cream in my bag during winter.
冬の間、私はバッグにハンドクリームを入れている。
-
face cream
フェイスクリーム
This face cream is made for sensitive skin.
このフェイスクリームは敏感肌用に作られている。
-
cream sauce
クリームソース
The pasta came with a mushroom cream sauce.
そのパスタにはきのこのクリームソースがかかっていた。
-
the cream of the crop
最優秀の人たち、最上のもの
Only the cream of the crop were chosen for the program.
そのプログラムには最優秀の人たちだけが選ばれた。
語形変化
-
creamy
形容詞 / クリーミーな、なめらかな
味や食感、質感がクリームのように濃厚でなめらかなこと。
-
creamer
名詞 / コーヒー用クリーム、クリーマー
コーヒーに入れる乳製品または代用品を指すことがあります。
-
whipped cream
名詞 / ホイップクリーム
泡立てたクリーム。デザートによく使います。
覚え方
- image
白くなめらかなイメージ
cream は「白っぽくてなめらかで濃いもの」をイメージすると、食べ物のクリーム、肌に塗るクリーム、クリーム色までまとめて覚えやすいです。
- phrase
coffee with cream
まず coffee with cream「クリーム入りコーヒー」で覚えると、日常会話で使いやすいです。
ミニストーリー
Mika made soup for her family. It tasted good, but it was a little thin. She added some cream and stirred it slowly. The soup became rich and smooth. After dinner, her little brother put hand cream on his dry hands and said, “Cream helps everything feel better.”
ミカは家族のためにスープを作りました。味はよかったけれど、少し薄かったです。彼女はクリームを少し加え、ゆっくり混ぜました。スープは濃厚でなめらかになりました。夕食後、弟は乾いた手にハンドクリームを塗り、「クリームって何でも気持ちよくしてくれるね」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。