crackle

意味

• パチパチ音を立てる、パリパリ鳴る

  動詞

  火・紙・乾いた葉・電気などが、小さく鋭い音を続けて出すことを表します。

  The fire crackled in the fireplace.

  暖炉の中で火がパチパチと音を立てていた。

• パチパチという音、パリパリいう音

  名詞

  短く鋭い音が続く様子や、その音そのものを表します。

  We heard the crackle of dry leaves under our feet.

  足元で乾いた葉がパリパリ鳴る音が聞こえた。

• 活気・緊張感に満ちる

  動詞

  場や会話がエネルギーや緊張感で満ちていることを比喩的に表します。

  • figurative

  The room crackled with excitement before the announcement.

  発表の前、部屋は興奮で満ちていた。

例文

• The campfire crackled as the children told stories.

  子どもたちが物語を話す間、キャンプファイヤーがパチパチと音を立てていた。

  • キャンプ
  • intermediate

• Dry leaves crackled under my boots.

  乾いた葉が私のブーツの下でパリパリと鳴った。

  • 秋
  • intermediate

• The old radio crackled before the voice became clear.

  古いラジオは声がはっきりする前にザーッと雑音を立てた。

  • ラジオ
  • intermediate

• The theater crackled with energy on opening night.

  初日の夜、劇場は活気に満ちていた。

  • 会場
  • advanced

使い方

• 小さく鋭い連続音

  crackle は一回だけの大きな音ではなく、パチパチ・パリパリ・ザーッという小さな音が続く感じです。

• with と使う比喩

  crackle with excitement / tension のように、場が興奮や緊張で満ちている意味にも使えます。

よくある間違い

• 誤: The door crackled loudly when it closed.

  正: The door slammed loudly when it closed.

  ドアが大きく閉まる一回の音には slam が自然です。crackle は小さな連続音です。

• 誤: I crackled the paper.

  正: The paper crackled in my hand.

  crackle は音を出す物を主語にするのが自然です。

コロケーション

• a crackling fire

  パチパチ燃える火

  We sat beside a crackling fire.

  私たちはパチパチ燃える火のそばに座った。

• crackle with excitement

  興奮で満ちる

  The stadium crackled with excitement before the final match.

  決勝戦の前、スタジアムは興奮で満ちていた。

語形変化

• 原形: crackle
• 三人称単数: crackles
• 過去形: crackled
• 過去分詞: crackled
• 現在分詞: crackling

• crackling

  形容詞 / パチパチ鳴る、活気に満ちた

  a crackling fire、crackling energy のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  クラッ、パチッという音

  crackle の crack の音から、火や葉がパチパチ・パリパリ鳴る場面を思い浮かべます。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。