まず覚える表現
conclude that ...
〜だと結論づける
学習ポイント
まず覚える表現
conclude that ...
〜だと結論づける
注意する形
誤 We concluded to go home early.
We decided to go home early.
conclude は普通、日常的な予定を「〜することに決める」という意味では使いません。行動の決定には decide to が自然です。
覚え方
話を『閉じる』から conclude
clud は「閉じる」のイメージ。話や考えを閉じると『締めくくる』『結論を出す』になります。
情報や証拠を考えたあとで、「こうだ」と決めること。think よりも、理由や根拠にもとづいて判断する感じが強いです。
The police concluded that the fire was an accident.
警察はその火事は事故だったと結論づけた。
話、会議、文章、イベントなどを終わりにすること。ややフォーマルな響きがあります。
She concluded her speech with a thank-you message.
彼女は感謝の言葉でスピーチを締めくくった。
会議、話し合い、番組などが終わることを表します。主語がイベントや行為になることが多いです。
The meeting concluded at five o'clock.
会議は5時に終了した。
契約、条約、合意などを正式に結ぶこと。ビジネスや法律、外交の文脈で使われるフォーマルな意味です。
The two countries concluded a trade agreement.
その2か国は貿易協定を締結した。
After reading the report, we concluded that more data was needed.
その報告書を読んだあと、私たちはもっとデータが必要だと結論づけた。
Let's conclude the meeting with a quick summary.
簡単なまとめで会議を締めくくりましょう。
Experts concluded that the bridge was unsafe after the inspection.
専門家たちは点検後、その橋は安全ではないと結論づけた。
The company hopes to conclude the deal by the end of the month.
その会社は月末までにその取引を成立させたいと考えている。
He concluded his presentation by answering questions from the audience.
彼は聴衆からの質問に答えて発表を締めくくった。
「〜だと結論づける」は conclude that + 文 で表します。that は会話では省略されることもあります。例: We concluded that the plan was too expensive.
「終える」の意味では finish より conclude のほうが硬く、スピーチ、会議、文章、公式な行事などによく使われます。
decide は「決める」全般に使えます。conclude は、証拠・理由・考察にもとづいて「結論を出す」場合に自然です。
誤: We concluded to go home early.
正: We decided to go home early.
conclude は普通、日常的な予定を「〜することに決める」という意味では使いません。行動の決定には decide to が自然です。
誤: The report concluded about the problem.
正: The report concluded that the problem was caused by poor planning.
conclude の後ろには that + 文を続ける形が自然です。「〜について結論を出す」と言いたい場合は draw a conclusion about なども使えます。
誤: The meeting was concluded at five.
正: The meeting concluded at five.
「会議が終わった」は自動詞として The meeting concluded と言えます。受け身も可能ですが、日常的な終了時刻を述べるだけなら能動形が自然です。
〜だと結論づける
Researchers concluded that sleep affects memory.
研究者たちは睡眠が記憶に影響すると結論づけた。
会議を終える、締めくくる
The chair concluded the meeting after the final vote.
議長は最後の投票のあと会議を締めくくった。
スピーチを締めくくる
She concluded her speech with a powerful quote.
彼女は力強い引用でスピーチを締めくくった。
合意を締結する
The companies concluded an agreement on technology sharing.
その企業たちは技術共有に関する合意を締結した。
〜と結論せざるを得ない
We were forced to conclude that the project was no longer possible.
私たちはそのプロジェクトはもはや不可能だと結論せざるを得なかった。
閉じる
conclude はラテン語の claudere「閉じる」に関係します。考えや話を『閉じる』ことから、「結論を出す」「締めくくる」という意味につながります。
含む
in-「中に」+ clud「閉じる」で、中に入れて含むイメージです。
除外する
ex-「外へ」+ clud「閉じる」で、外に出して入れないイメージです。
結論、終わり
conclude の名詞形で、考えた結果や文章・話の終わりを表します。
conclude は「まとめて閉じる」という語源的イメージから、議論や考えを終わらせて『結論を出す』、話や会議を『締めくくる』という意味になりました。
一緒に、完全に
ラテン語由来の接頭辞で、語によって「一緒に」「完全に」などの意味を加えます。conclude では、考えや話をまとめて閉じるイメージに関係します。
concludere : 閉じ込める、終わらせる、結論づける
Latin の concludere は con-「一緒に、完全に」+ claudere「閉じる」からできた語です。英語では、議論や話を終わりにする、または考えをまとめて結論に達する意味で使われるようになりました。
名詞 / 結論、終わり
draw a conclusion「結論を出す」、in conclusion「結論として」の形でよく使います。
形容詞 / 決定的な、確かな
conclusive evidence は「決定的な証拠」という意味です。
形容詞 / 結論の出ない、決定的でない
調査や証拠が十分でなく、はっきりした結論が出ないときに使います。
clud は「閉じる」のイメージ。話や考えを閉じると『締めくくる』『結論を出す』になります。
「〜だと結論づける」は conclude that ...。レポートや調査結果でよく使う形です。
Mina studied the survey results for two hours. Some answers were positive, but many people complained about the price. At the end of the meeting, she concluded that the team should make a cheaper plan. She concluded her report with three clear next steps.
ミナは2時間、アンケート結果を調べました。いくつかの回答は好意的でしたが、多くの人が価格に不満を言っていました。会議の終わりに、彼女はチームがより安いプランを作るべきだと結論づけました。彼女は3つの明確な次の手順で報告書を締めくくりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。