まず覚える表現
a valuable commodity
価値のあるもの、貴重な資源
学習ポイント
まず覚える表現
a valuable commodity
価値のあるもの、貴重な資源
注意する形
誤 I bought a commodity at the convenience store.
I bought a product at the convenience store.
日常の店で買う普通の商品には product や item が自然です。commodity は経済・市場・原材料の文脈でよく使われます。
覚え方
「市場で売買される重要な物」
commodity は、coffee, oil, wheat, copper のように、世界市場で大量に売買される物をイメージすると覚えやすいです。
市場で買ったり売ったりされる物を指します。特に、米・小麦・石油・金属など、大量に取引される物によく使います。
Coffee is an important commodity in many countries.
コーヒーは多くの国で重要な商品です。
経済や投資の文脈で、品質の差が比較的小さく、価格で取引される原材料や農産物などを指します。
The price of each commodity changes with global demand.
それぞれの一次産品の価格は世界的な需要によって変わります。
物だけでなく、時間・水・信頼など、価値があり不足しやすいものを比喩的に表します。
In a busy hospital, time is a precious commodity.
忙しい病院では、時間は貴重なものです。
Oil remains a major commodity in the global economy.
石油は世界経済において依然として主要な商品です。
The company trades in commodities such as wheat, corn, and copper.
その会社は小麦、トウモロコシ、銅などのコモディティを取引しています。
Fresh water is becoming a valuable commodity in some regions.
一部の地域では、淡水が価値のある資源になりつつあります。
Investors often watch commodity prices when inflation rises.
インフレが上がると、投資家はよく商品価格に注目します。
product は会社が作って売る「製品」全般に広く使えます。commodity は、石油・小麦・金属のように大量に取引され、個々のブランド差よりも価格が重視される商品によく使います。
a valuable commodity や a precious commodity の形で、time, water, trust などの「貴重で不足しがちなもの」を表せます。
誤: I bought a commodity at the convenience store.
正: I bought a product at the convenience store.
日常の店で買う普通の商品には product や item が自然です。commodity は経済・市場・原材料の文脈でよく使われます。
誤: Time is commodity.
正: Time is a valuable commodity.
commodity は数えられる名詞として使うことが多く、単数では a commodity のように冠詞が必要です。
価値のあるもの、貴重な資源
Clean air is a valuable commodity in large cities.
大都市ではきれいな空気は貴重なものです。
商品価格、一次産品価格
Commodity prices rose after the storm damaged crops.
嵐で作物が被害を受けた後、商品価格が上がりました。
コモディティを取引する
The firm trades commodities on international markets.
その会社は国際市場でコモディティを取引しています。
商品市場、コモディティ市場
Gold is bought and sold in commodity markets around the world.
金は世界中の商品市場で売買されています。
commoditas : 便利さ、適合性、利益
英語の commodity は、古フランス語を通じてラテン語 commoditas に由来します。もともとは「便利さ」や「役に立つこと」に近い意味があり、そこから「役に立つ物」「取引される商品」という意味へ広がりました。
名詞 / 商品、一次産品
commodity の複数形。y を i に変えて -es を付けます。
動詞 / コモディティ化する、差別化しにくい商品にする
製品やサービスが価格だけで選ばれやすくなる状態を表します。
名詞 / 商品化
本来は売買の対象でないものが商品として扱われることを表します。
commodity は、coffee, oil, wheat, copper のように、世界市場で大量に売買される物をイメージすると覚えやすいです。
ブランド品ではなく、袋いっぱいの小麦やタンクの石油が市場で取引される場面を思い浮かべると、commodity の感覚がつかみやすくなります。
Mika read a short report about coffee. She learned that coffee is not only a drink but also an important commodity. Its price can change because of weather, demand, and transportation costs. The next morning, she looked at her cup and thought about the many people behind it.
ミカはコーヒーについての短いレポートを読みました。コーヒーは飲み物であるだけでなく、重要な商品でもあると知りました。その価格は天候、需要、輸送費によって変わることがあります。翌朝、彼女は自分のカップを見て、その背後にいる多くの人々のことを考えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。