まず覚える表現
cobble together
急ごしらえする
cobble
急ごしらえで作る、寄せ集める 手元にあるものを使って、完全ではないが何とか使えるものを作ることを表します。cobble together がよく使われます。
靴を修理する 古い用法で、靴職人が靴を修理することを表します。
丸石、敷石 道に敷く丸い石を指します。cobblestone とも言います。
学習ポイント
注意する形
誤 We cobbled a perfect final product after years of planning.
We developed a polished final product after years of planning.
cobble together は急ごしらえの感じがあります。長く丁寧に作った完成品には develop や create が自然です。
覚え方
石を寄せ集める
丸石を寄せ集めて道を作るイメージから、材料を寄せ集めて急ごしらえする意味を覚えます。
意味
-
急ごしらえで作る、寄せ集める
動詞手元にあるものを使って、完全ではないが何とか使えるものを作ることを表します。cobble together がよく使われます。
We cobbled together a temporary website in one day.
私たちは1日で仮のウェブサイトを急ごしらえした。
-
靴を修理する
動詞古い用法で、靴職人が靴を修理することを表します。
The old shoemaker cobbled boots in the village.
その年老いた靴職人は村でブーツを修理していた。
-
丸石、敷石
名詞道に敷く丸い石を指します。cobblestone とも言います。
The street was paved with cobbles.
その通りは丸石で舗装されていた。
例文
-
The team cobbled together a demo before the meeting.
チームは会議前にデモを急ごしらえした。
-
Rain made the old cobbles slippery.
雨で古い丸石の道が滑りやすくなった。
-
His grandfather cobbled shoes for local workers.
彼の祖父は地元の労働者の靴を修理していた。
使い方
-
cobble together が重要
現代では cobble together が特に重要で、「寄せ集めで何とか作る」という少し不完全なニュアンスがあります。
よくある間違い
-
誤: We cobbled a perfect final product after years of planning.
正: We developed a polished final product after years of planning.
cobble together は急ごしらえの感じがあります。長く丁寧に作った完成品には develop や create が自然です。
コロケーション
-
cobble together
急ごしらえする
They cobbled together a solution overnight.
彼らは一晩で解決策を急ごしらえした。
-
old cobbles
古い丸石
The old cobbles were uneven.
古い丸石はでこぼこしていた。
-
cobbled street
丸石を敷いた通り
We walked down a cobbled street.
私たちは丸石を敷いた通りを歩いた。
語形変化
-
cobble together
句 / 急ごしらえする、寄せ集める
最もよく使われる表現です。
-
cobblestone
名詞 / 丸石、敷石
道に敷く石です。
覚え方
- phrase
石を寄せ集める
丸石を寄せ集めて道を作るイメージから、材料を寄せ集めて急ごしらえする意味を覚えます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。