まず覚える表現
a clone of ...
〜のクローン、〜のそっくりなコピー
clone
クローン、遺伝的に同じ個体 生物学で、元の生物・細胞・遺伝子とほぼ同じ遺伝情報を持つものを指します。植物、動物、細胞などについて使います。
そっくりなコピー、複製品 物、商品、ソフトウェア、人の見た目や性質などが、別のものにとてもよく似ているときに使います。少し批判的に「まね」の意味になることもあります。
クローンを作る、遺伝的に複製する 生物、細胞、遺伝子などを、元と同じ遺伝情報を持つように作ることです。
学習ポイント
注意する形
誤 This phone is clone of that model.
This phone is a clone of that model.
clone は数えられる名詞なので、単数では通常 a clone のように冠詞が必要です。
覚え方
同じ羊がもう一匹
clone と聞いたら、元の羊と同じ見た目・同じ遺伝情報を持つ羊がもう一匹いるイメージを持つと覚えやすいです。
意味
-
クローン、遺伝的に同じ個体
名詞生物学で、元の生物・細胞・遺伝子とほぼ同じ遺伝情報を持つものを指します。植物、動物、細胞などについて使います。
The plant is a clone of the original tree.
その植物は元の木のクローンです。
-
そっくりなコピー、複製品
名詞物、商品、ソフトウェア、人の見た目や性質などが、別のものにとてもよく似ているときに使います。少し批判的に「まね」の意味になることもあります。
The cheap device is a clone of a popular smartphone.
その安い機器は人気スマートフォンのそっくりなコピーです。
-
クローンを作る、遺伝的に複製する
動詞生物、細胞、遺伝子などを、元と同じ遺伝情報を持つように作ることです。
Researchers are studying how to clone healthy cells.
研究者たちは健康な細胞をクローン化する方法を研究しています。
-
複製する、丸ごとコピーする
動詞コンピューターやデータの文脈で、ファイル、ディスク、リポジトリなどを同じ内容でコピーすることを表します。
You can clone the repository to your laptop.
そのリポジトリを自分のノートパソコンに複製できます。
例文
-
Scientists created a clone of the sheep in a laboratory.
科学者たちは実験室でその羊のクローンを作った。
-
This watch looks like a clone of a famous luxury brand.
この時計は有名な高級ブランドのそっくりなコピーのように見える。
-
Before editing the code, clone the project from the server.
コードを編集する前に、サーバーからプロジェクトを複製してください。
-
The team hopes to clone the cells for future treatment studies.
そのチームは将来の治療研究のためにその細胞をクローン化したいと考えている。
-
He dresses like a clone of his favorite singer.
彼はお気に入りの歌手のそっくりさんのような服装をしている。
使い方
-
copyとの違い
copyは一般的な「コピー」です。cloneは、元と非常によく同じもの、または丸ごとの複製という感じが強く、生物学やITでよく使われます。
-
名詞ではa clone of ...が自然
「〜のクローン」は英語で a clone of ... と言います。例: a clone of the original plant（元の植物のクローン）。
-
人に使うと比喩的・少し批判的になることがある
a clone of someone は「その人にそっくりな人」という意味ですが、個性がない、まねをしている、というニュアンスになる場合があります。
よくある間違い
-
誤: This phone is clone of that model.
正: This phone is a clone of that model.
clone は数えられる名詞なので、単数では通常 a clone のように冠詞が必要です。
-
誤: I cloned from the repository yesterday.
正: I cloned the repository yesterday.
clone は他動詞として「〜を複製する」と使えます。対象を直接目的語にして clone the repository と言うのが自然です。
-
誤: The scientist made clone the cells.
正: The scientist cloned the cells.
動詞 clone 自体に「クローンを作る」という意味があるため、make clone ではなく cloned the cells と言います。
コロケーション
-
a clone of ...
〜のクローン、〜のそっくりなコピー
The app is a clone of a more successful service.
そのアプリは、より成功しているサービスのそっくりなコピーです。
-
clone a repository
リポジトリを複製する
New developers should clone the repository before starting work.
新しい開発者は作業を始める前にリポジトリを複製するべきです。
-
clone cells
細胞をクローン化する
The lab can clone cells under controlled conditions.
その研究室では管理された条件下で細胞をクローン化できます。
-
genetic clone
遺伝的クローン
Identical twins are not usually described as genetic clones in everyday conversation.
一卵性双生児は、日常会話では普通「遺伝的クローン」とは表現されません。
語根
clone
小枝、挿し木から増やした植物
clone はもともと、植物を挿し木などで増やした「遺伝的に同じ個体」を表す語として使われました。そこから生物のクローンや、そっくりな複製物の意味に広がりました。
-
cloning
クローン作成、複製
clone に -ing が付いて、行為や過程を表します。
-
clonal
クローンの、同一系統の
生物学で、同じクローンに由来することを表す形容詞です。
語源
Greek
klōn : 小枝、若枝
Greek の klōn（小枝、若枝）に由来します。植物の挿し木によって同じ性質の個体を増やす考えから、後に遺伝的に同一の生物や細胞、さらに一般的な複製物を表す語になりました。
語形変化
-
cloning
名詞 / クローン作成、複製
生物学やITの文脈で使われます。
-
cloned
形容詞 / クローン化された、複製された
cloned animal, cloned data のように名詞の前で使えます。
-
clonal
形容詞 / クローン性の、同一クローン由来の
主に科学・医学で使われる専門的な語です。
覚え方
- image
同じ羊がもう一匹
clone と聞いたら、元の羊と同じ見た目・同じ遺伝情報を持つ羊がもう一匹いるイメージを持つと覚えやすいです。
- phrase
clone = very close copy
clone は「ただのcopy」よりも「とても近いコピー」という感覚で、close copy と結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika joined a small software team. On her first day, her manager asked her to clone the project and run it on her computer. Later, she read an article about scientists trying to clone rare plants. She noticed that the same word can mean copying data and creating a living copy.
ミカは小さなソフトウェアチームに入りました。初日、マネージャーは彼女にプロジェクトを複製して自分のコンピューターで動かすよう頼みました。その後、彼女は科学者が珍しい植物をクローン化しようとしている記事を読みました。同じ単語が、データをコピーすることにも、生きた複製を作ることにも使えると気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。