citizenship

意味

• 市民権、国籍

  名詞

  ある国の正式な一員として認められ、法律上の権利や義務を持つ地位のこと。パスポート、投票権、滞在の権利などに関係します。

  • legal

  She applied for Canadian citizenship after living in Toronto for several years.

  彼女はトロントに数年間住んだ後、カナダの市民権を申請した。

• 市民としての責任、良き市民であること

  名詞

  社会の一員として、法律を守る、他人を尊重する、地域に参加するなどの姿勢や行動を表します。

  The program teaches students the importance of good citizenship.

  そのプログラムは、生徒に良き市民であることの大切さを教える。

• デジタル市民性、ネット上で責任ある行動をすること

  名詞

  digital citizenship の形でよく使われ、インターネット上で安全に、礼儀正しく、責任を持って行動する力や態度を指します。

  • education
  • technology

  Children need to learn digital citizenship before using social media.

  子どもたちはSNSを使う前に、デジタル市民性を学ぶ必要がある。

例文

• He received citizenship in his new country last month.

  彼は先月、新しい国の市民権を得た。

  • 移住
  • basic

• The teacher praised the class for showing good citizenship during the community clean-up.

  先生は地域清掃で良き市民として行動したクラスをほめた。

  • 学校
  • basic

• Proof of citizenship is required to get this passport.

  このパスポートを取得するには市民権を証明する書類が必要です。

  • 行政手続き
  • intermediate

• The school added digital citizenship lessons to help students behave responsibly online.

  学校は、生徒がオンラインで責任ある行動をとれるようにデジタル市民性の授業を追加した。

  • IT教育
  • intermediate

使い方

• citizen と citizenship の違い

  citizen は「市民・国民」という人を表す名詞です。citizenship は「市民である地位」や「市民としての責任」という状態・概念を表します。

• nationality との違い

  nationality は「国籍」や「民族的・国家的な所属」を広く表します。citizenship は法律上の権利や義務を伴う「市民権」を強調します。国によって制度が違うため、完全に同じ意味とは限りません。

よくある間違い

• 誤: She is a citizenship of Canada.

  正: She is a citizen of Canada.

  人を表すときは citizen を使います。citizenship は地位・権利・概念を表す名詞です。

• 誤: He got a citizenship last year.

  正: He got citizenship last year.

  citizenship は制度や地位を表す不可算名詞として使うことが多く、一般的には a を付けません。特定の種類を述べる場合は Canadian citizenship のように言います。

• 誤: I have Japanese citizenships.

  正: I have Japanese citizenship.

  citizenship は通常、不可算名詞なので複数形 citizenships にはしません。

コロケーション

• apply for citizenship

  市民権を申請する

  Many residents apply for citizenship after meeting the legal requirements.

  多くの住民は法的条件を満たした後、市民権を申請する。

• gain citizenship

  市民権を得る

  She gained citizenship through naturalization.

  彼女は帰化によって市民権を得た。

• dual citizenship

  二重国籍、二重市民権

  Some countries allow dual citizenship, while others do not.

  二重国籍を認める国もあれば、認めない国もある。

• good citizenship

  良き市民としての行動・責任

  Volunteering is one way to show good citizenship.

  ボランティア活動は、良き市民としての姿勢を示す一つの方法です。

• digital citizenship

  デジタル市民性、ネット上で責任ある行動をすること

  Digital citizenship includes protecting your privacy and respecting others online.

  デジタル市民性には、自分のプライバシーを守ることやオンラインで他人を尊重することが含まれる。

接辞

citizenship は citizen「市民・国民」＋ -ship「状態・身分」からできた語で、「市民である状態・資格」という意味になります。

• citizen: 市民、国民
• -ship: 状態、身分

語源

語形変化

• citizen

  名詞 / 市民、国民

  人そのものを指す語。

• civic

  形容詞 / 市民の、都市の

  civic duty「市民の義務」のように使います。

• citizenry

  名詞 / 市民全体、国民全体

  集合的に人々を表すやや硬い語です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  citizen + ship

  citizen は「市民」、-ship は「状態・身分」。合わせて「市民である状態」＝ citizenship と覚えられます。

• image

  パスポートと地域活動

  citizenship には、パスポートに関係する「市民権」と、地域で責任を果たす「良き市民性」の2つのイメージがあります。

ミニストーリー