まず覚える表現
go to church
教会の礼拝に行く
church
教会、教会堂 キリスト教の礼拝を行うための建物を指します。建物そのものについて話すときによく使います。
礼拝、教会の集まり 日曜日などに教会で行われる礼拝や、その礼拝に参加することを表します。この意味では冠詞を付けずに go to church と言うことが多いです。
教会組織、宗派 キリスト教の組織、団体、または特定の宗派を指します。建物ではなく、人々や制度としての教会を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I go to the church every Sunday.
I go to church every Sunday.
「礼拝に行く」という習慣を言う場合、普通は the を付けずに go to church と言います。
覚え方
十字架のある建物
church と聞いたら、十字架と鐘のある教会の建物をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
教会、教会堂
名詞キリスト教の礼拝を行うための建物を指します。建物そのものについて話すときによく使います。
There is an old church near the station.
駅の近くに古い教会があります。
-
礼拝、教会の集まり
名詞日曜日などに教会で行われる礼拝や、その礼拝に参加することを表します。この意味では冠詞を付けずに go to church と言うことが多いです。
My grandparents go to church every Sunday.
祖父母は毎週日曜日に教会の礼拝に行きます。
-
教会組織、宗派
名詞キリスト教の組織、団体、または特定の宗派を指します。建物ではなく、人々や制度としての教会を表します。
The church supports several local charities.
その教会は地域のいくつかの慈善団体を支援しています。
例文
-
We visited a beautiful church in the center of the city.
私たちは街の中心にある美しい教会を訪れました。
-
She goes to church with her family on Sundays.
彼女は日曜日に家族と教会の礼拝に行きます。
-
Turn left after the church, and the café is on your right.
教会を過ぎたら左に曲がってください。カフェは右側にあります。
-
The church opened a small food bank for people in need.
その教会は困っている人々のために小さなフードバンクを開きました。
-
The church was built in the twelfth century.
その教会は12世紀に建てられました。
使い方
-
go to church と go to the church
go to church は「礼拝に行く」という意味で、通常 the を付けません。go to the church は「その教会の建物へ行く」という意味になりやすいです。
-
日本語の「教会」との対応
church は建物の「教会」だけでなく、礼拝、信者の集まり、組織としての「教会」も表します。文脈で意味を判断します。
-
寺や神社には使わない
church は主にキリスト教の教会に使います。寺は temple、神社は shrine が一般的です。
よくある間違い
-
誤: I go to the church every Sunday.
正: I go to church every Sunday.
「礼拝に行く」という習慣を言う場合、普通は the を付けずに go to church と言います。
-
誤: We visited a church of Buddhism.
正: We visited a Buddhist temple.
church はキリスト教の教会に使います。仏教の寺は Buddhist temple と言います。
コロケーション
-
go to church
教会の礼拝に行く
Many people go to church on Christmas Eve.
多くの人がクリスマスイブに教会の礼拝に行きます。
-
a church service
教会の礼拝
The church service starts at ten.
教会の礼拝は10時に始まります。
-
a local church
地元の教会
A local church organized the charity event.
地元の教会がそのチャリティーイベントを企画しました。
-
a church bell
教会の鐘
We heard the church bell in the morning.
朝、教会の鐘が聞こえました。
-
the Catholic Church
カトリック教会
The Catholic Church has a long history in the region.
カトリック教会はその地域で長い歴史を持っています。
語源
Old English
cirice : 教会
church は古英語 cirice に由来し、さらにさかのぼるとギリシャ語 kyriakon doma「主の家」に関係すると考えられています。
語形変化
-
churches
名詞 / 教会の複数形
語尾が -ch なので複数形は -es を付けます。
-
churchgoer
名詞 / 教会に通う人
定期的に教会の礼拝に行く人を表します。
-
churchgoing
形容詞 / 教会に通う
churchgoing family「教会に通う家庭」のように使います。
覚え方
- image
十字架のある建物
church と聞いたら、十字架と鐘のある教会の建物をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
go to church
church は go to church「礼拝に行く」という形でよく出ます。the を付けない形ごと覚えましょう。
ミニストーリー
On Sunday morning, Emma walked to the small church near her house. The bell rang softly, and people smiled as they entered. After the service, they shared tea and talked about helping a sick neighbor. For Emma, the church was not only a building but also a caring community.
日曜日の朝、エマは家の近くの小さな教会へ歩いて行きました。鐘が静かに鳴り、人々は笑顔で中に入りました。礼拝の後、みんなでお茶を飲み、病気の近所の人を助けることについて話しました。エマにとって、その教会は建物だけでなく、思いやりのある共同体でもありました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。