まず覚える表現
mix cement
セメントを混ぜる
cement
セメント 水や砂、砂利などと混ぜて固め、建物や道路を作るときに使う粉状の材料。
接着剤、結びつけるもの 物をくっつけたり、人間関係や考えを強く結びつけたりするものを指す。やや比喩的にも使う。
セメントで固める、接着する セメントや接着剤のようなもので、物を固定したりくっつけたりすること。
学習ポイント
注意する形
誤 The road is made of cement.
The road is made of concrete.
道路や建物の固い材料全体を言うときは concrete が普通です。cement はその材料の一部である粉を指します。
覚え方
セメントで固めるイメージ
cement は「粉のセメント」だけでなく、「関係や地位を固める」と覚えると比喩表現も理解しやすくなります。
意味
-
セメント
名詞水や砂、砂利などと混ぜて固め、建物や道路を作るときに使う粉状の材料。
The workers mixed cement with sand and water.
作業員たちはセメントを砂と水と混ぜた。
-
接着剤、結びつけるもの
名詞物をくっつけたり、人間関係や考えを強く結びつけたりするものを指す。やや比喩的にも使う。
Trust is the cement of a strong team.
信頼は強いチームを結びつけるものだ。
-
セメントで固める、接着する
動詞セメントや接着剤のようなもので、物を固定したりくっつけたりすること。
They cemented the posts into the ground.
彼らは柱を地面にセメントで固定した。
-
強固にする、確実にする
動詞関係、地位、計画、合意などをより強く、安定したものにすること。
The victory cemented her position as team leader.
その勝利で、彼女のチームリーダーとしての地位は確かなものになった。
例文
-
A bag of cement was left beside the wall.
セメントの袋が壁のそばに置かれていた。
-
You need to add water slowly when you mix cement.
セメントを混ぜるときは、水を少しずつ加える必要がある。
-
The successful project helped cement our relationship with the client.
そのプロジェクトの成功は、顧客との関係を強固にする助けになった。
-
His final goal cemented the team's victory.
彼の最後のゴールでチームの勝利は確実になった。
使い方
-
cement と concrete の違い
cement は粉状の材料で、concrete は cement に砂・砂利・水などを混ぜて固めた建材です。日本語ではどちらも「コンクリート」と混同しやすいので注意しましょう。
-
比喩表現での cement
動詞 cement は「関係・地位・成功などを強く安定させる」という意味でよく使われます。ニュースやビジネス英語でも自然です。
よくある間違い
-
誤: The road is made of cement.
正: The road is made of concrete.
道路や建物の固い材料全体を言うときは concrete が普通です。cement はその材料の一部である粉を指します。
-
誤: They cemented their friendship with cement.
正: They cemented their friendship through years of trust.
比喩の cement は「強固にする」という意味なので、実際のセメントを使うわけではありません。
コロケーション
-
mix cement
セメントを混ぜる
Mix cement in a clean bucket before you use it.
使う前に、清潔なバケツでセメントを混ぜてください。
-
wet cement
ぬれたセメント、固まる前のセメント
Do not step on the wet cement.
固まる前のセメントを踏まないでください。
-
cement a relationship
関係を強固にする
Regular communication can cement a relationship between partners.
定期的なコミュニケーションは、パートナー同士の関係を強固にすることがある。
-
cement one's position
地位を確かなものにする
The award cemented his position in the industry.
その賞によって、彼の業界での地位は確かなものになった。
語源
Latin
caementum : 切り石、石片、モルタルの材料
Latin の caementum から Old French の ciment を経て英語に入った語です。もともとは建築に使う石片や材料を指しました。
語形変化
-
cemented
動詞 / セメントで固めた、強固にした
過去形・過去分詞形。
-
cementing
動詞 / セメントで固めている、強固にしている
現在分詞・動名詞形。
-
cementation
名詞 / 固結、セメンテーション
主に専門的な文脈で使われる語。
覚え方
- image
セメントで固めるイメージ
cement は「粉のセメント」だけでなく、「関係や地位を固める」と覚えると比喩表現も理解しやすくなります。
- phrase
cement = 固めるもの
建物を固める cement、人間関係を固める cement とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Ken helped his father repair a small wall in the garden. They mixed cement with water and sand. Later, Ken sent a thank-you message to his neighbor, who had lent them tools. The kind help cemented their friendship.
ケンは父親が庭の小さな壁を直すのを手伝った。彼らはセメントを水と砂と混ぜた。あとでケンは、道具を貸してくれた近所の人にお礼のメッセージを送った。その親切な助けが、彼らの友情を強くした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。