まず覚える表現
product category
商品カテゴリー、商品分類
category
分類、種類、カテゴリー 同じ特徴を持つものをまとめたグループのこと。商品、情報、人、考えなどを整理するときによく使います。
部門、区分 コンテスト、賞、調査、統計などで、参加者や対象を分けるための区分を表します。
範疇、概念上の区分 学問的・抽象的な文脈で、考えや物事を理解するための大きな枠組みを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 There are many category on the website.
There are many categories on the website.
many の後は複数形にします。category の複数形は categorys ではなく categories です。
覚え方
「カテゴリー」とほぼ同じ
日本語の「カテゴリー」は英語の category から来ています。「同じ特徴でまとめた箱」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
分類、種類、カテゴリー
名詞同じ特徴を持つものをまとめたグループのこと。商品、情報、人、考えなどを整理するときによく使います。
Books are divided into different categories in the library.
図書館では本がさまざまな分類に分けられている。
-
部門、区分
名詞コンテスト、賞、調査、統計などで、参加者や対象を分けるための区分を表します。
She won first prize in the under-18 category.
彼女は18歳未満の部門で一等賞を取った。
-
範疇、概念上の区分
名詞学問的・抽象的な文脈で、考えや物事を理解するための大きな枠組みを指します。
Time and space are important categories in philosophy.
時間と空間は哲学における重要な範疇である。
例文
-
This website has a separate category for children's clothes.
このウェブサイトには子ども服のための別のカテゴリーがある。
-
Please choose the correct category before you upload the file.
ファイルをアップロードする前に、正しい分類を選んでください。
-
The science project was placed in the environmental category.
その科学プロジェクトは環境部門に入れられた。
-
I don't think this problem fits into any simple category.
この問題はどんな単純なカテゴリーにも当てはまらないと思う。
使い方
-
category と type の違い
category は、整理や分類のためのはっきりしたグループを指すことが多いです。type は「種類・タイプ」という意味でより日常的に広く使えます。例: product category は商品分類、What type of music do you like? はどんな種類の音楽が好きですか。
-
日本語の「カテゴリー」と近い
日本語でも「カテゴリー」と言いますが、英語では category は少し硬め・整理された分類という感じがあります。カジュアルな会話では kind や type のほうが自然な場合もあります。
よくある間違い
-
誤: There are many category on the website.
正: There are many categories on the website.
many の後は複数形にします。category の複数形は categorys ではなく categories です。
-
誤: This product is in the kitchen categorys.
正: This product is in the kitchen category.
1つの分類を指すときは単数形 category を使います。複数形は categories ですが、この文では1つのカテゴリーです。
-
誤: Please select a category of the list.
正: Please select a category from the list.
リストの中から選ぶときは select A from the list が自然です。category of the list だと「リストの分類」のように聞こえます。
コロケーション
-
product category
商品カテゴリー、商品分類
Sales increased in every product category.
すべての商品カテゴリーで売上が伸びた。
-
age category
年齢区分、年齢別部門
Runners are grouped by age category.
ランナーは年齢区分ごとに分けられる。
-
fall into a category
ある分類に入る、当てはまる
These expenses fall into the travel category.
これらの経費は旅費の分類に入る。
-
broad category
大きな分類、広いカテゴリー
Health care is a broad category that includes many services.
医療は多くのサービスを含む広いカテゴリーだ。
語形変化
-
categories
名詞 / category の複数形
語尾の y を i に変えて -es を付けます。
-
categorize
動詞 / 分類する、カテゴリーに分ける
主にアメリカ英語のつづりです。イギリス英語では categorise も使われます。
-
categorical
形容詞 / 断定的な、無条件の
a categorical denial は「きっぱりとした否定」という意味です。
-
categorization
名詞 / 分類すること、分類法
物や情報をカテゴリーに分ける行為や仕組みを表します。
覚え方
- phrase
「カテゴリー」とほぼ同じ
日本語の「カテゴリー」は英語の category から来ています。「同じ特徴でまとめた箱」とイメージすると覚えやすいです。
- image
ラベル付きの箱
机の上に「food」「clothes」「books」と書かれた箱があり、物をそれぞれの箱に入れる場面を想像しましょう。その1つ1つの箱が category です。
ミニストーリー
Mika opened a small online shop. At first, all items were on one page, so customers got confused. She made a category for bags, a category for shoes, and a category for gifts. After that, people found products faster, and her sales improved.
ミカは小さなオンライン店を始めた。最初はすべての商品が1つのページにあり、お客さんは混乱した。彼女はバッグのカテゴリー、靴のカテゴリー、ギフトのカテゴリーを作った。その後、人々は商品をより早く見つけられるようになり、売上も良くなった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。