bye

意味

• さようなら、じゃあね

  間投詞

  別れるときに使う短いあいさつです。友人や家族、同僚との日常会話でよく使います。

  Bye, see you tomorrow!

  じゃあね、また明日！

• 別れのあいさつ

  名詞

  「bye」は名詞として、別れるときの一言やあいさつを表すことがあります。よく「say bye」の形で使います。

  She waved and said bye to her friends.

  彼女は手を振って友達にさよならを言った。

• 不戦勝、シードによる次戦進出

  名詞

  スポーツの大会などで、試合をせずに次のラウンドへ進むことを表します。

  • sports

  The top team received a bye in the first round.

  そのトップチームは1回戦を免除され、次へ進んだ。

例文

• Bye, I'll call you later.

  じゃあね、あとで電話するよ。

  • 友人との別れ
  • basic

• Don't forget to say bye to Grandma before we leave.

  出かける前におばあちゃんにさよならを言うのを忘れないでね。

  • 家族
  • basic

• Thanks for your help. Bye!

  手伝ってくれてありがとう。じゃあね！

  • 電話
  • basic

• Because there were only seven teams, one team got a bye.

  チームが7つしかなかったので、1チームが不戦で次に進んだ。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• カジュアルな別れのあいさつ

  bye は goodbye より短く、日常的でカジュアルです。ビジネスでも親しい相手や軽い会話の終わりなら使えます。

• say bye to の形

  「〜にさよならを言う」は say bye to someone と言います。to を忘れないようにしましょう。

• bye-bye は子どもっぽい響きもある

  bye-bye は親しみのある言い方ですが、大人同士では少し子どもっぽく聞こえる場合があります。

よくある間違い

• 誤: I said bye my friend.

  正: I said bye to my friend.

  「〜にさよならを言う」は say bye to someone なので、to が必要です。

• 誤: Bye bye, Mr. President.

  正: Goodbye, Mr. President.

  とてもフォーマルな相手には bye-bye より goodbye のほうが自然です。bye も使えますが、場面によっては軽すぎます。

コロケーション

• say bye

  さよならを言う

  He forgot to say bye before leaving.

  彼は出る前にさよならを言うのを忘れた。

• wave bye

  手を振ってさよならをする

  The little girl waved bye from the window.

  その小さな女の子は窓から手を振ってさよならをした。

• get a bye

  不戦で次に進む

  Our team got a bye in the first round.

  私たちのチームは1回戦を不戦で次に進んだ。

語源

語形変化

• goodbye

  間投詞 / さようなら

  bye より少し丁寧で完全な形。

• bye-bye

  間投詞 / バイバイ

  親しみのある言い方。子どもに対してよく使われます。

• byes

  名詞 / bye の複数形

  別れのあいさつ、またはスポーツでの不戦進出を複数表すときに使います。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  日本語の「バイ」と同じ音

  bye は日本語の「バイバイ」の「バイ」とほぼ同じ音です。短く /baɪ/ と発音します。

• phrase

  Bye = 短い goodbye

  goodbye の短い形が bye と覚えると、意味を思い出しやすいです。

ミニストーリー