buzz

意味

• ブーンという音

  名詞

  ハチ、機械、電気製品などが出す低く続く振動音を表します。

  I heard the buzz of a bee near the window.

  窓の近くでハチのブーンという音が聞こえた。

• ざわめき、活気

  名詞

  人が多い場所のざわざわした音や、町・会場などのにぎやかな雰囲気を表します。

  There was a lively buzz in the market.

  市場には活気あるざわめきがあった。

• 話題、評判、うわさ

  名詞

  新しい商品、映画、ニュースなどについて多くの人が話している注目や評判を表します。

  The new movie created a lot of buzz online.

  その新しい映画はネット上で大きな話題を呼んだ。

• ブーンと鳴る

  動詞

  ハチ、電話、機械などが低い振動音を出すことを表します。

  My phone buzzed during the meeting.

  会議中に私の電話がブッと鳴った。

• ざわつく、活気に満ちる

  動詞

  場所や人々が興奮・活動・会話でにぎやかな状態になることを表します。多くの場合、be buzzing with ... の形で使います。

  The office was buzzing with excitement after the announcement.

  発表の後、オフィスは興奮でざわついていた。

例文

• A bee began to buzz around the flowers.

  ハチが花のまわりをブーンと飛び始めた。

  • 自然
  • basic

• Her phone gave a short buzz on the table.

  彼女の電話がテーブルの上で短くブッと鳴った。

  • 日常生活
  • basic

• The company wants to create buzz before the product launch.

  その会社は製品発売前に話題を作りたいと思っている。

  • ビジネス
  • intermediate

• The city was buzzing with tourists and street music.

  その街は観光客とストリート音楽で活気に満ちていた。

  • 旅行
  • intermediate

• The classroom was full of buzz before the exam results were posted.

  試験結果が掲示される前、教室はざわめきでいっぱいだった。

  • 学校
  • basic

使い方

• 音にも評判にも使える

  buzz はもともと「ブーンという音」を表しますが、そこから「人々のざわめき」「世間の話題・評判」という意味にも広がります。文脈で意味を判断します。

• be buzzing with ...

  場所が「〜で活気に満ちている」と言うときは The room was buzzing with excitement. のように with をよく使います。

• marketing buzz

  広告やビジネスでは buzz は「口コミや注目による話題性」という意味でよく使われます。create buzz は「話題を作る」です。

よくある間違い

• 誤: The bee did a buzz.

  正: The bee buzzed.

  ハチが音を出す動作は動詞 buzz を使って The bee buzzed. と言うのが自然です。

• 誤: The city was buzz with people.

  正: The city was buzzing with people.

  「〜で活気がある」は be buzzing with ... の形が自然です。buzz ではなく buzzing を使います。

• 誤: The news made many buzzes.

  正: The news created a lot of buzz.

  「話題を呼ぶ」は create a lot of buzz が自然です。この意味では buzz は数えない名詞として使うことが多いです。

コロケーション

• the buzz of a bee

  ハチのブーンという音

  The buzz of a bee made the child step back.

  ハチのブーンという音で、その子は後ずさりした。

• create buzz

  話題を作る

  The teaser video helped create buzz for the new game.

  その予告動画は新しいゲームの話題作りに役立った。

• a lot of buzz

  大きな話題、多くの評判

  There is a lot of buzz about the singer's first album.

  その歌手のファーストアルバムについて大きな話題になっている。

• buzz with excitement

  興奮でざわつく、活気づく

  The stadium buzzed with excitement before the final match.

  決勝戦の前、スタジアムは興奮でざわついていた。

• phone buzzes

  電話がブッと鳴る、振動する

  My phone buzzes whenever I get a message.

  メッセージを受け取るたびに私の電話がブッと鳴る。

語源

語形変化

• 原形: buzz
• 三人称単数: buzzes
• 過去形: buzzed
• 過去分詞: buzzed
• 現在分詞: buzzing

• buzzing

  形容詞 / ブンブン鳴っている、活気に満ちた

  a buzzing phone や a buzzing city のように使います。

• buzzword

  名詞 / 流行語、よく使われる専門用語

  ビジネスや技術分野で流行している言葉を指します。

• buzzer

  名詞 / ブザー

  音で知らせる装置を表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  buzz は「ブズ、ブーン」という音に近いので、ハチがブーンと飛ぶイメージで覚えると意味がつながります。

• image

  ハチから話題へ

  ハチが集まってブンブン鳴る様子から、人々が集まってざわざわ話す「話題・評判」へ意味が広がったと考えると覚えやすいです。

ミニストーリー