まず覚える表現
a beautiful butterfly
美しいチョウ
butterfly
チョウ、蝶 大きめの羽を持ち、昼に花のまわりを飛ぶことが多い昆虫。日本語の「蝶」に当たります。
バタフライ、蝶泳 水泳の泳ぎ方の一つ。両腕を同時に前へ回し、体を波のように動かして泳ぎます。
緊張でドキドキする感じ 普通は複数形 butterflies で使い、butterflies in my stomach の形で「緊張してお腹がそわそわする」という意味になります。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw two butterflys in the park.
I saw two butterflies in the park.
butterfly の複数形は butterflys ではなく butterflies です。子音字 + y で終わる名詞は、y を i に変えて -es を付けます。
覚え方
羽がバター色の fly
butterfly は butter「バター」+ fly「飛ぶ虫」の形。黄色い羽のチョウがふわふわ飛ぶイメージで覚えると覚えやすいです。
意味
-
チョウ、蝶
名詞大きめの羽を持ち、昼に花のまわりを飛ぶことが多い昆虫。日本語の「蝶」に当たります。
A beautiful butterfly landed on the flower.
美しいチョウがその花に止まった。
-
バタフライ、蝶泳
名詞水泳の泳ぎ方の一つ。両腕を同時に前へ回し、体を波のように動かして泳ぎます。
He is practicing the butterfly for the swim meet.
彼は水泳大会に向けてバタフライを練習している。
-
緊張でドキドキする感じ
名詞普通は複数形 butterflies で使い、butterflies in my stomach の形で「緊張してお腹がそわそわする」という意味になります。
I had butterflies in my stomach before the speech.
スピーチの前、私は緊張でドキドキしていた。
-
肉や魚を開く、観音開きにする
動詞料理で、肉や魚を切り開いて平らにすること。火が通りやすくなります。
Butterfly the chicken breast before grilling it.
焼く前に鶏むね肉を観音開きにしてください。
例文
-
The children watched a yellow butterfly fly across the garden.
子どもたちは黄色いチョウが庭を横切って飛ぶのを見た。
-
A caterpillar becomes a butterfly after it changes inside a chrysalis.
毛虫はさなぎの中で変化したあと、チョウになる。
-
Mika can swim freestyle well, but the butterfly is still difficult for her.
ミカは自由形は上手に泳げるが、バタフライはまだ難しい。
-
Ken got butterflies in his stomach just before he went on stage.
ケンは舞台に上がる直前、緊張でドキドキした。
-
She butterflied the shrimp and fried them until they were crisp.
彼女はエビを開いて、カリッとするまで揚げた。
使い方
-
虫の「チョウ」は数えられる名詞
1匹なら a butterfly、2匹以上なら butterflies と言います。複数形は y を i に変えて -es を付けます。
-
moth との違い
butterfly は主に昼に活動し、色が明るいものが多い「チョウ」です。moth は主に夜に活動する「ガ」を指します。
-
緊張の表現は複数形で使う
「緊張でドキドキする」は have butterflies in one's stomach が自然です。普通は a butterfly ではなく butterflies を使います。
よくある間違い
-
誤: I saw two butterflys in the park.
正: I saw two butterflies in the park.
butterfly の複数形は butterflys ではなく butterflies です。子音字 + y で終わる名詞は、y を i に変えて -es を付けます。
-
誤: I had a butterfly in my stomach before the test.
正: I had butterflies in my stomach before the test.
緊張を表す慣用句では、普通 butterflies と複数形を使います。
-
誤: A butterfly flew at night around the lamp.
正: A moth flew at night around the lamp.
夜にランプの周りを飛ぶ虫は、多くの場合 butterfly ではなく moth「ガ」と表現します。
コロケーション
-
a beautiful butterfly
美しいチョウ
A beautiful butterfly rested on the leaf.
美しいチョウが葉の上で休んでいた。
-
butterfly wings
チョウの羽
Butterfly wings can have many bright colors.
チョウの羽には多くの明るい色があることがある。
-
the butterfly stroke
バタフライ泳法、蝶泳
The butterfly stroke uses both arms at the same time.
バタフライ泳法では両腕を同時に使う。
-
have butterflies in one's stomach
緊張でドキドキする
She had butterflies in her stomach before the interview.
彼女は面接の前、緊張でドキドキしていた。
-
butterfly a chicken breast
鶏むね肉を観音開きにする
You should butterfly a chicken breast so it cooks evenly.
均一に火が通るように、鶏むね肉を観音開きにするとよい。
語形変化
-
butterflies
名詞 / チョウたち、緊張感
butterfly の複数形。慣用句 butterflies in my stomach でも使う。
-
butterflied
動詞 / 観音開きにした
butterfly を動詞で使ったときの過去形・過去分詞形。
-
butterflying
動詞 / 観音開きにしている
butterfly を動詞で使ったときの現在分詞形。
覚え方
- image
羽がバター色の fly
butterfly は butter「バター」+ fly「飛ぶ虫」の形。黄色い羽のチョウがふわふわ飛ぶイメージで覚えると覚えやすいです。
- phrase
お腹の中でチョウが飛ぶ
緊張してそわそわする感じは、英語で butterflies in my stomach と言えます。お腹の中でチョウが飛び回るイメージです。
ミニストーリー
On Sunday morning, Hana walked through the garden. She saw a blue butterfly on a red flower. It opened and closed its wings slowly. Later, Hana had a swimming lesson and tried the butterfly stroke. It was hard, but she smiled because the name reminded her of the garden.
日曜日の朝、ハナは庭を歩いた。赤い花の上に青いチョウを見つけた。そのチョウは羽をゆっくり開いたり閉じたりしていた。あとでハナは水泳のレッスンを受け、バタフライに挑戦した。難しかったが、その名前が庭を思い出させたので、彼女は笑顔になった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。