まず覚える表現
a successful businesswoman
成功している女性実業家
businesswoman
女性実業家、女性ビジネスパーソン 会社を経営したり、ビジネスの世界で重要な仕事をしたりする女性を指す言葉です。
仕事で活躍する女性、女性会社員 必ずしも会社の経営者だけでなく、ビジネスの場で専門的に働く女性を広く指すこともあります。ただし、現代では性別を強調しない businessperson や professional を使うことも多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 She is a business woman.
She is a businesswoman.
名詞としては通常 businesswoman と1語で書きます。
覚え方
business + woman
business「仕事・商売」と woman「女性」が合わさって、businesswoman「ビジネスで活躍する女性」と覚えられます。
意味
-
女性実業家、女性ビジネスパーソン
名詞会社を経営したり、ビジネスの世界で重要な仕事をしたりする女性を指す言葉です。
She is a successful businesswoman in the technology industry.
彼女はテクノロジー業界で成功している女性実業家です。
-
仕事で活躍する女性、女性会社員
名詞必ずしも会社の経営者だけでなく、ビジネスの場で専門的に働く女性を広く指すこともあります。ただし、現代では性別を強調しない businessperson や professional を使うことも多いです。
The conference attracted many young businesswomen from across Asia.
その会議にはアジア各地から多くの若いビジネスウーマンが集まりました。
例文
-
My aunt is a businesswoman who runs a small design company.
私のおばは小さなデザイン会社を経営している女性実業家です。
-
The businesswoman opened three new shops this year.
その女性実業家は今年、3つの新しい店を開きました。
-
As a businesswoman, she often travels to meet clients overseas.
ビジネスウーマンとして、彼女は海外の顧客に会うためによく出張します。
-
The students interviewed a local businesswoman about starting a company.
学生たちは起業について地元の女性実業家にインタビューしました。
使い方
-
性別を強調しない言い方
businesswoman は「女性」であることを明示する語です。性別が重要でない文脈では、businessperson、business leader、professional などの中立的な表現が自然な場合があります。
-
entrepreneur との違い
businesswoman はビジネスで働く女性を広く指します。entrepreneur は特に「起業家」、つまり新しい事業を始める人を指します。
よくある間違い
-
誤: She is a business woman.
正: She is a businesswoman.
名詞としては通常 businesswoman と1語で書きます。
-
誤: Many businesswomans attended the event.
正: Many businesswomen attended the event.
businesswoman の複数形は businesswomen です。woman が women に変化します。
コロケーション
-
a successful businesswoman
成功している女性実業家
She became a successful businesswoman before the age of thirty.
彼女は30歳になる前に成功した女性実業家になりました。
-
a local businesswoman
地元の女性実業家
A local businesswoman donated money to the school.
地元の女性実業家がその学校に寄付をしました。
-
a young businesswoman
若い女性実業家、若いビジネスウーマン
The young businesswoman launched an online store.
その若い女性実業家はオンラインストアを立ち上げました。
-
businesswomen in leadership
リーダーの立場にいる女性ビジネスパーソン
The program supports businesswomen in leadership roles.
そのプログラムはリーダー職にある女性ビジネスパーソンを支援しています。
語形変化
-
businesswomen
名詞 / 女性実業家たち、ビジネスウーマンたち
businesswoman の複数形です。発音は woman の部分が /ˌwɪm.ɪn/ のようになります。
-
businessperson
名詞 / ビジネスパーソン、実業家
性別を示さない中立的な言い方です。
-
businessman
名詞 / 男性実業家、ビジネスマン
男性を指す対応語です。
覚え方
- phrase
business + woman
business「仕事・商売」と woman「女性」が合わさって、businesswoman「ビジネスで活躍する女性」と覚えられます。
- mnemonic
複数形に注意
one businesswoman、two businesswomen のように、複数形では woman が women に変わります。
ミニストーリー
Mika opened a small coffee shop near the station. At first, she worked alone every day. After one year, many people loved her coffee, and she hired three workers. Now local students visit her shop to learn how a businesswoman plans, saves money, and helps her community.
ミカは駅の近くに小さなコーヒー店を開きました。最初は毎日一人で働いていました。1年後、多くの人が彼女のコーヒーを気に入り、彼女は3人の従業員を雇いました。今では地元の学生たちが、女性実業家がどのように計画し、お金を貯め、地域に貢献するのかを学ぶために彼女の店を訪れます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。