burly

意味

• がっしりした、たくましい

  形容詞

  人の体が大きく、筋肉があり、強そうに見えることを表します。多くは男性に使われます。

  A burly guard stood at the door.

  がっしりした警備員がドアの前に立っていた。

• 大柄で力強い

  形容詞

  体つきや外見が大きく力強い印象を与える場合に使います。

  The burly worker lifted the heavy box.

  その大柄でたくましい作業員は重い箱を持ち上げた。

例文

• The burly man carried two suitcases at once.

  そのがっしりした男性はスーツケースを2つ同時に運んだ。

  • 人物描写
  • basic

• A burly bouncer checked IDs at the club.

  がっしりした用心棒がクラブで身分証を確認していた。

  • 店
  • intermediate

• The burly carpenter moved the wooden boards easily.

  そのたくましい大工は木の板を簡単に動かした。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• 体格の描写

  burly は性格ではなく体格を表します。強そうで大柄な印象ですが、必ずしも太っているという意味ではありません。

よくある間違い

• 誤: She has a burly idea.

  正: She has a bold idea.

  burly は体格に使う語です。考えが大胆なら bold を使います。

コロケーション

• burly man

  がっしりした男性

  A burly man opened the gate.

  がっしりした男性が門を開けた。

• burly guard

  がっしりした警備員

  The burly guard watched the entrance.

  がっしりした警備員が入口を見張っていた。

• burly build

  がっしりした体格

  He has a burly build from years of farm work.

  彼は長年の農作業でがっしりした体格をしている。

語形変化

• burliness

  名詞 / がっしりした体格

  使用頻度は低い名詞です。

• burly man

  名詞 / がっしりした男性

  よくある組み合わせです。

類義語・反義語

覚え方

• image

  大柄な警備員

  ドアの前に立つがっしりした警備員を burly guard として覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。