まず覚える表現
a bullet wound
銃弾による傷
学習ポイント
まず覚える表現
a bullet wound
銃弾による傷
注意する形
誤 Please write the report with many bullet.
Please write the report with many bullet points.
many の後は複数形が必要です。また、資料の箇条書きは bullet points と言うと自然です。
覚え方
小さな丸い弾をイメージ
bullet はもともと「小さな玉」に関係する語です。小さくて速く飛ぶ金属の玉を思い浮かべると「弾丸」の意味を覚えやすいです。
銃から発射される小さな金属の弾を指します。ニュース、映画、警察・軍事の話などでよく使われます。
A bullet hit the wall during the attack.
攻撃中に銃弾が壁に当たった。
リストの各項目の前に置く黒い点や記号のことです。仕事の資料やメモでは、bullet point と言うことが多いです。
Use bullets to make the list easier to read.
リストを読みやすくするために箇条書きの点を使ってください。
記号そのものだけでなく、箇条書きで書かれた短い文や項目を指すこともあります。
The report ends with three important bullets.
その報告書は3つの重要な箇条書き項目で終わっている。
The police found a bullet near the car.
警察は車の近くで銃弾を見つけた。
Please add one more bullet to the slide.
スライドに箇条書き項目をもう1つ追加してください。
She wrote her ideas in bullets before starting the essay.
彼女は作文を書き始める前に、考えを箇条書きで書いた。
The manager summarized the plan in five bullet points.
マネージャーは計画を5つの箇条書きでまとめた。
The hero dodged the bullet at the last second.
主人公は最後の瞬間に弾丸をよけた。
bullet は銃弾という意味が基本です。資料やメモの話では、記号や箇条書き項目を表すために bullet point と言うと誤解が少なくなります。
リスト全体の項目を指すときは bullets や bullet points が自然です。例: write the main ideas in bullets(主な考えを箇条書きにする)。
bullet train は「新幹線、高速列車」という意味の複合語です。bullet だけで「新幹線」という意味にはなりません。
誤: Please write the report with many bullet.
正: Please write the report with many bullet points.
many の後は複数形が必要です。また、資料の箇条書きは bullet points と言うと自然です。
誤: I took a bullet train, so I used a bullet.
正: I took a bullet train.
bullet train は「高速列車/新幹線」という決まった表現です。bullet だけでは「列車」ではなく、普通は「銃弾」や「箇条書きの点」を意味します。
銃弾による傷
The doctor treated a bullet wound in the man's shoulder.
医師はその男性の肩の銃創を治療した。
弾丸を発射する
The gun fired a bullet into the air.
その銃は空中に弾丸を発射した。
箇条書きの項目
Keep your explanation short and use bullet points.
説明は短くし、箇条書きを使ってください。
箇条書きのリスト
The instructions were shown as a bullet list.
指示は箇条書きのリストで示されていた。
つらいことを覚悟してやる
I finally bit the bullet and told my boss the truth.
私はついに覚悟を決めて、上司に本当のことを話した。
boulette : 小さな球、小さな玉
bullet はフランス語 boulette(小さな球)に由来します。もともと丸い小さな玉を表す語で、そこから銃弾の意味になりました。
名詞 / 弾丸、箇条書き項目の複数形
銃弾が複数ある場合や、複数の箇条書き項目を指すときに使います。
名詞 / 箇条書きの項目、箇条書きの点
仕事や学校の資料で非常によく使われる表現です。
形容詞 / 防弾の、失敗しにくい
bulletproof vest は「防弾チョッキ」。比喩的に bulletproof plan(失敗しにくい計画)とも言います。
名詞 / 高速列車、新幹線
日本の新幹線を英語で説明するときによく使われます。
bullet はもともと「小さな玉」に関係する語です。小さくて速く飛ぶ金属の玉を思い浮かべると「弾丸」の意味を覚えやすいです。
黒い点「•」がリストの前にあるイメージで、bullet point = 箇条書き項目と覚えましょう。
Mika prepared a short presentation for her team. She did not write long paragraphs. Instead, she used clear bullet points on each slide. Later, she watched a movie where a detective found a bullet on the floor. Mika noticed that the same word can mean two very different things.
ミカはチームのために短い発表を準備しました。長い段落は書かず、各スライドに分かりやすい箇条書きを使いました。その後、彼女は探偵が床で銃弾を見つける映画を見ました。ミカは、同じ単語がまったく違う2つの意味を持つことに気づきました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。