まず覚える表現
play a bugle
ビューグルを吹く
bugle
ビューグル、軍隊ラッパ 主に軍隊や式典で合図を出すために使われる、金属製の小さなラッパ。普通のトランペットと違い、通常は音を変えるバルブがありません。
ビューグルの音、ラッパの合図 ビューグルで吹かれる短いメロディーや合図のこと。起床、集合、消灯などを知らせる場面で使われます。
ビューグルを吹く、ラッパで知らせる ビューグルを吹いて音や合図を出すこと。動物がラッパのような大きな鳴き声を出す場合にも使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He played a bugle with three valves.
He played a trumpet with three valves.
3つのバルブがある楽器は普通trumpetです。bugleは通常バルブのない合図用のラッパを指します。
覚え方
朝の軍隊ラッパを想像
bugleは、朝に兵士を起こす「パパパー」という合図のラッパを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
ビューグル、軍隊ラッパ
名詞主に軍隊や式典で合図を出すために使われる、金属製の小さなラッパ。普通のトランペットと違い、通常は音を変えるバルブがありません。
A soldier played the bugle at sunrise.
兵士が日の出にビューグルを吹いた。
-
ビューグルの音、ラッパの合図
名詞ビューグルで吹かれる短いメロディーや合図のこと。起床、集合、消灯などを知らせる場面で使われます。
The bugle call told the campers to gather near the flag.
ビューグルの合図が、キャンプ参加者に旗の近くへ集まるよう知らせた。
-
ビューグルを吹く、ラッパで知らせる
動詞ビューグルを吹いて音や合図を出すこと。動物がラッパのような大きな鳴き声を出す場合にも使われることがあります。
The musician bugled a short signal before the parade began.
パレードが始まる前に、その音楽家は短い合図をビューグルで吹いた。
例文
-
The bugle sounded as the flag was raised.
旗が掲げられると、ビューグルが鳴った。
-
We woke up when we heard the bugle in the morning.
朝にビューグルの音を聞いて、私たちは目を覚ました。
-
In the old army camp, a bugle call marked the end of the day.
昔の軍のキャンプでは、ビューグルの合図が一日の終わりを知らせていた。
-
She learned to bugle simple signals for the marching band.
彼女はマーチングバンドのために簡単な合図をビューグルで吹くことを覚えた。
使い方
-
trumpetとの違い
bugleは主に合図用のラッパで、普通はバルブがありません。trumpetは音楽演奏で広く使われ、バルブで多くの音を出せる楽器です。
-
日本語では「ビューグル」または「軍隊ラッパ」
日常会話では「ビューグル」は少し専門的に聞こえるため、説明が必要な場合は「軍隊などで使うラッパ」と言うと伝わりやすいです。
よくある間違い
-
誤: He played a bugle with three valves.
正: He played a trumpet with three valves.
3つのバルブがある楽器は普通trumpetです。bugleは通常バルブのない合図用のラッパを指します。
-
誤: The bugle was very louding.
正: The bugle was very loud.
loudは形容詞で「音が大きい」という意味です。loudingという形は通常使いません。
コロケーション
-
play a bugle
ビューグルを吹く
The boy learned to play a bugle for the ceremony.
その少年は式典のためにビューグルを吹けるようになった。
-
a bugle call
ビューグルの合図
A bugle call echoed across the field.
ビューグルの合図が野原に響いた。
-
sound the bugle
ビューグルを鳴らす
The guard sounded the bugle at dawn.
警備兵は夜明けにビューグルを鳴らした。
語源
Old French
bugle : 野牛、牛
英語のbugleは古フランス語のbugleに由来し、もとは牛や野牛を意味しました。昔の合図用の角笛が動物の角から作られたことと関係しています。
語形変化
-
bugler
名詞 / ビューグルを吹く人、ラッパ手
軍隊や式典で合図のラッパを吹く人を指します。
-
bugle call
名詞 / ビューグルの合図
起床、集合、消灯などを知らせる短いメロディーです。
覚え方
- image
朝の軍隊ラッパを想像
bugleは、朝に兵士を起こす「パパパー」という合図のラッパを思い浮かべると覚えやすいです。
- sound
ビューグル＝音が響くラッパ
カタカナの「ビューグル」と英語のbugleは音が近いので、そのまま結びつけて覚えられます。
ミニストーリー
At a small summer camp, Ken heard a bright bugle every morning. The sound came from the hill near the flag. When the bugle played, everyone left their tents and walked to breakfast. Ken did not need an alarm clock anymore.
小さなサマーキャンプで、ケンは毎朝明るいビューグルの音を聞きました。その音は旗の近くの丘から聞こえてきました。ビューグルが鳴ると、みんなテントを出て朝食へ向かいました。ケンにはもう目覚まし時計が必要ありませんでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。