まず覚える表現
a car horn
車のクラクション
horn
角 牛、ヤギ、サイなどの動物の頭にある、かたいとがった部分。ふつう一生伸び続けるものを指します。
クラクション、警笛 車、自転車、船などについている、注意を知らせるために音を鳴らす装置。
ホルン、管楽器 金管楽器の一種。また、管楽器を広く指すこともあります。特に French horn は「フレンチホルン」です。
学習ポイント
注意する形
誤 He pushed the car horn loudly.
He honked the car horn loudly.
英語ではクラクションを鳴らす動作に honk、sound、blow などを使います。push the horn だけでは不自然です。
覚え方
牛の角と車のクラクションを一緒に覚える
牛の horn が車について大きな音を出している絵を想像すると、「角」と「クラクション」の2つの意味を結びつけて覚えやすいです。
意味
-
角
名詞牛、ヤギ、サイなどの動物の頭にある、かたいとがった部分。ふつう一生伸び続けるものを指します。
The goat has two small horns.
そのヤギには小さな角が2本ある。
-
クラクション、警笛
名詞車、自転車、船などについている、注意を知らせるために音を鳴らす装置。
The driver sounded the horn to warn the cyclist.
運転手は自転車の人に注意を知らせるためにクラクションを鳴らした。
-
ホルン、管楽器
名詞金管楽器の一種。また、管楽器を広く指すこともあります。特に French horn は「フレンチホルン」です。
She plays the horn in the school orchestra.
彼女は学校のオーケストラでホルンを演奏している。
-
角製の物、角の形をした物
名詞動物の角から作った物、または角のように曲がった形をした物を指すことがあります。
The old cup was made from horn.
その古い杯は角で作られていた。
例文
-
A rhino's horn can be very long and strong.
サイの角はとても長くて丈夫なことがある。
-
Please do not honk your horn near the hospital.
病院の近くではクラクションを鳴らさないでください。
-
The soft sound of the horn filled the concert hall.
ホルンのやわらかい音がコンサートホールに広がった。
-
The farmer held the cow gently by the horn.
農夫は牛の角をやさしく持った。
-
I heard a loud horn just before the bus turned the corner.
バスが角を曲がる直前に、大きな警笛が聞こえた。
使い方
-
「角」と「クラクション」の両方に使う
horn は動物の「角」だけでなく、車などの「クラクション」も表します。文脈で意味を判断します。
-
antler との違い
deer などのシカの枝分かれした角は多くの場合 antler と言います。牛やヤギ、サイのような角は horn が自然です。
-
クラクションを鳴らす表現
「クラクションを鳴らす」は honk the horn、sound the horn、blow the horn などと言います。日常会話では honk がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: He pushed the car horn loudly.
正: He honked the car horn loudly.
英語ではクラクションを鳴らす動作に honk、sound、blow などを使います。push the horn だけでは不自然です。
-
誤: The deer has beautiful horns.
正: The deer has beautiful antlers.
シカの枝分かれした角は通常 antlers と言います。horns と言うと牛やヤギのような角を連想しやすいです。
コロケーション
-
a car horn
車のクラクション
The car horn woke me up early in the morning.
朝早く車のクラクションで目が覚めた。
-
honk the horn
クラクションを鳴らす
The taxi driver honked the horn at the crowded intersection.
タクシーの運転手は混んだ交差点でクラクションを鳴らした。
-
animal horns
動物の角
Some animal horns are used to protect against enemies.
動物の角の中には、敵から身を守るために使われるものがある。
-
a French horn
フレンチホルン
He practiced the French horn for an hour after school.
彼は放課後に1時間フレンチホルンを練習した。
-
sound the horn
警笛を鳴らす
The ship sounded its horn in the fog.
その船は霧の中で警笛を鳴らした。
語源
Old English
horn : 動物の角、角で作った楽器
horn は古英語 horn に由来し、古くから「動物の角」と「角で作った笛・楽器」の意味で使われてきました。そのため現代英語でも「角」「警笛」「ホルン」の意味がつながっています。
語形変化
-
horned
形容詞 / 角のある
a horned animal は「角のある動物」。
-
hornless
形容詞 / 角のない
家畜や動物の特徴を説明するときに使います。
-
hornist
名詞 / ホルン奏者
音楽の文脈で使われます。
覚え方
- image
牛の角と車のクラクションを一緒に覚える
牛の horn が車について大きな音を出している絵を想像すると、「角」と「クラクション」の2つの意味を結びつけて覚えやすいです。
- phrase
honk the horn
クラクションの意味では honk the horn をセットで覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
On a quiet farm, a young goat stood near the gate. Its small horn was shining in the morning sun. Suddenly, a truck arrived and honked its horn. The goat jumped back, and the farmer laughed. Later that day, the farmer listened to a horn concert on the radio.
静かな農場で、若いヤギが門の近くに立っていました。その小さな角は朝日に光っていました。突然、トラックが来てクラクションを鳴らしました。ヤギは後ろに飛びのき、農夫は笑いました。その日の後で、農夫はラジオでホルンのコンサートを聞きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。