まず覚える表現
browse the web
ウェブを見て回る
学習ポイント
まず覚える表現
browse the web
ウェブを見て回る
注意する形
誤 I browsed the internet about hotels.
I browsed the internet for hotels.
「ホテルを探してネットを見る」は browse the internet for hotels が自然です。about はこの文では不自然です。
覚え方
店をぶらぶら見るイメージ
買うと決めずに棚を見て回る姿を思い浮かべると、browse の「気軽に見る」という感覚を覚えやすいです。
ウェブサイトやページを、特定の目的があってもなくても、ざっと見て回ること。
She browses the news online every morning.
彼女は毎朝オンラインでニュースを閲覧します。
買う・選ぶと決めずに、商品、本、写真などを気軽に見て回ること。
We browsed through the books before choosing one.
私たちは1冊選ぶ前に本をいろいろ見て回りました。
牛、鹿、ヤギなどの動物が、草・葉・若い枝などを少しずつ食べること。よく browse on の形で使います。
Deer browse on young leaves in the forest.
鹿は森で若葉を食べます。
店やウェブサイトなどを、特に急がず気軽に見て回る行為。have a browse の形でよく使われます。
I had a quick browse around the shop.
私はその店を少しぶらっと見て回りました。
I like to browse the web for travel ideas.
私は旅行のアイデアを探してウェブを見て回るのが好きです。
Feel free to browse, and let me know if you need help.
ご自由にご覧ください。何か必要でしたらお知らせください。
He spent an hour browsing through old magazines.
彼は古い雑誌を1時間ほど見て回りました。
You can browse the company database by category.
カテゴリー別に会社のデータベースを閲覧できます。
Goats browse on bushes near the road.
ヤギが道路の近くの茂みを食べています。
browse は「ざっと見る・見て回る」という感じで、目的がはっきりしていない場合にも使えます。search は「特定の情報を探す」という意味が強いです。
本・雑誌・商品などをいろいろ見るときは browse through books、browse through photos のように through をよく使います。
店で “I'm just browsing.” と言うと、「見ているだけです」という自然な表現になります。
誤: I browsed the internet about hotels.
正: I browsed the internet for hotels.
「ホテルを探してネットを見る」は browse the internet for hotels が自然です。about はこの文では不自然です。
誤: I browsed a word in the dictionary.
正: I looked up a word in the dictionary.
特定の単語を辞書で調べる場合は browse ではなく look up を使います。browse は「ざっと見る・見て回る」という意味です。
誤: I browsed in the website.
正: I browsed the website.
ウェブサイトを閲覧する場合は browse the website と直接目的語を置くのが自然です。
ウェブを見て回る
Many people browse the web on their phones.
多くの人がスマートフォンでウェブを見て回ります。
ウェブサイトを閲覧する
Visitors can browse the website in several languages.
訪問者はいくつかの言語でそのウェブサイトを閲覧できます。
本をいろいろ見る
She browsed through books at the airport bookstore.
彼女は空港の書店で本をいろいろ見ました。
見ているだけ
Thanks, but I'm just browsing.
ありがとうございます。でも見ているだけです。
情報を探しながら見る
Students browse for information before writing reports.
学生たちはレポートを書く前に情報を探しながら閲覧します。
名詞 / ウェブブラウザー、閲覧ソフト
Chrome や Safari など、ウェブページを見るためのソフト。
名詞 / 閲覧、ぶらぶら見ること
web browsing「ウェブ閲覧」のように使います。
形容詞 / 閲覧できる、見て回れる
a browsable catalog「閲覧可能なカタログ」のように使います。
買うと決めずに棚を見て回る姿を思い浮かべると、browse の「気軽に見る」という感覚を覚えやすいです。
店で使える定番フレーズ「見ているだけです」とセットで覚えると実用的です。
Mika entered a small bookshop on a rainy afternoon. She did not plan to buy anything, so she decided to browse for a while. After looking through travel books and old novels, she found a guidebook about Canada. Ten minutes later, she was planning her next trip.
雨の午後、ミカは小さな本屋に入りました。何かを買う予定はなかったので、しばらくぶらぶら見ることにしました。旅行の本や古い小説を見ていると、カナダのガイドブックを見つけました。10分後には、次の旅行を計画していました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。