bruise

意味

• あざ、打ち身

  名詞

  体をぶつけた後などに、皮膚が青・紫・黒っぽく変色した部分。皮膚が切れていないけがを指すことが多いです。

  She had a small bruise on her knee after falling off her bike.

  彼女は自転車から落ちた後、ひざに小さなあざができていた。

• あざができる、あざを作る

  動詞

  体をぶつけて皮膚にあざができること、または人の体にあざを作ることを表します。

  My skin bruises easily.

  私は肌にあざができやすい。

• 果物などを傷める

  動詞

  果物や野菜などを強く押したり落としたりして、表面や中身に柔らかい傷んだ部分を作ること。

  Handle the peaches gently so they don't bruise.

  桃が傷まないように、やさしく扱ってください。

• 感情や自尊心を傷つける

  動詞

  人の気持ち、プライド、自信などを少し傷つけること。比喩的な使い方です。

  His harsh comment bruised her confidence.

  彼のきついコメントは彼女の自信を傷つけた。

例文

• I got a bruise on my arm when I hit the door.

  ドアにぶつかって腕にあざができました。

  • 日常
  • basic

• The doctor checked the bruise but said nothing was broken.

  医者はその打ち身を確認しましたが、骨は折れていないと言いました。

  • 病院
  • basic

• Don't put heavy cans on top of the bananas, or they will bruise.

  バナナの上に重い缶を置かないでください。傷んでしまいます。

  • 買い物
  • basic

• He bruised his shoulder during the rugby match.

  彼はラグビーの試合中に肩に打撲を負いました。

  • スポーツ
  • intermediate

• The criticism bruised his ego more than he expected.

  その批判は、彼が思っていた以上に彼のプライドを傷つけました。

  • 人間関係
  • intermediate

使い方

• bruise と wound の違い

  bruise は皮膚が切れずに青あざになるようなけがです。wound は切り傷、刺し傷、銃創など、皮膚や体が開いたけがに使われることが多いです。

• 体の場所には on を使うことが多い

  「腕にあざがある」は have a bruise on my arm が自然です。in my arm では、腕の内部にあるように聞こえます。

• 形容詞 bruised

  「あざになっている」「打撲した」と言うときは bruised をよく使います。例: My knee is bruised.（ひざがあざになっています。）

よくある間違い

• 誤: My arm is bruise.

  正: My arm is bruised.

  bruise は名詞または動詞です。「あざになっている」と状態を言うときは形容詞的に bruised を使います。

• 誤: I have a bruise in my leg.

  正: I have a bruise on my leg.

  皮膚の表面にあるあざには on を使うのが自然です。

• 誤: The apple has a wound.

  正: The apple has a bruise.

  果物が押されて黒っぽく傷んだ部分には bruise が自然です。wound は主に人や動物のけがに使います。

コロケーション

• a bad bruise

  ひどいあざ

  He had a bad bruise on his thigh after the fall.

  彼は転んだ後、太ももにひどいあざがありました。

• bruise easily

  あざができやすい

  Some people bruise easily because their skin is sensitive.

  肌が敏感なため、あざができやすい人もいます。

• bruise someone's ego

  人の自尊心を傷つける

  Losing the game bruised his ego.

  試合に負けたことで彼の自尊心は傷つきました。

• a bruised knee

  打撲したひざ、あざになったひざ

  She rested at home with a bruised knee.

  彼女は打撲したひざを抱えて家で休みました。

語源

語形変化

• 原形: bruise
• 三人称単数: bruises
• 過去形: bruised
• 過去分詞: bruised
• 現在分詞: bruising

• bruised

  形容詞 / あざになった、打撲した

  体の部位や果物などが傷んだ状態を表します。

• bruising

  名詞 / 打撲、あざができること

  医療やけがの説明で使われます。

• bruising

  形容詞 / 厳しい、こたえるような

  比喩的に、激しい批判や厳しい経験について使われます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  blue と結びつける

  bruise は青紫色のあざになりやすいので、「blue（青い）っぽい bruise」とイメージすると覚えやすいです。

• image

  ぶつけて青あざ

  机の角に腕をぶつけて、あとで青いあざが出てくる場面を思い浮かべましょう。

ミニストーリー