brow

意味

• 額、ひたい

  名詞

  顔の上部、目の上から髪の生え際あたりまでの部分を指します。日常では forehead のほうが一般的ですが、brow も文学的・描写的によく使われます。

  Sweat ran down his brow after the long run.

  長く走ったあと、彼の額に汗が流れた。

• 眉、まゆ

  名詞

  eyebrow とほぼ同じ意味で、目の上にある毛の部分を指します。特に表情を描写するときに使われます。

  She raised one brow in surprise.

  彼女は驚いて片方の眉を上げた。

• 丘や崖の頂上のふち

  名詞

  丘・坂・崖などのいちばん上の部分、または上端を表します。やや描写的な表現です。

  • literary

  The old house stood on the brow of the hill.

  その古い家は丘の頂上に建っていた。

例文

• He wiped his brow with a towel after the game.

  試合のあと、彼はタオルで額をぬぐった。

  • 運動
  • basic

• A worried look crossed her brow.

  心配そうな表情が彼女の額に浮かんだ。

  • 表情
  • basic

• Tom raised his brow when he heard the strange news.

  トムはその奇妙な知らせを聞いて眉を上げた。

  • 会話
  • basic

• We stopped at the brow of the hill to enjoy the view.

  私たちは景色を楽しむために丘の頂上で立ち止まった。

  • 風景
  • intermediate

使い方

• forehead との違い

  forehead は「額」を表す最も普通の語です。brow は額や眉を少し文学的・描写的に言う語で、表情や汗の描写によく使われます。

• eyebrow との違い

  eyebrow は「眉」を明確に表す日常語です。brow も「眉」の意味になりますが、raise one's brow や furrow one's brow のように表情を表す表現でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: She has a beautiful brow.

  正: She has beautiful eyebrows.

  眉の形や見た目を普通に言うときは、brow 単数より eyebrows のほうが自然です。brow は表情や文学的な描写で使われやすい語です。

• 誤: I hit my brow on the door.

  正: I hit my forehead on the door.

  日常会話で「額をぶつけた」と言う場合は forehead が自然です。brow でも通じることはありますが、やや描写的に聞こえます。

コロケーション

• wipe one's brow

  額をぬぐう

  She wiped her brow after working in the sun.

  彼女は日なたで働いたあと、額をぬぐった。

• raise one's brow

  眉を上げる、驚きや疑いを示す

  The teacher raised his brow at the unusual answer.

  先生はその変わった答えに眉を上げた。

• furrow one's brow

  眉間にしわを寄せる、困った顔をする

  He furrowed his brow while reading the difficult report.

  彼は難しい報告書を読みながら眉間にしわを寄せた。

• the brow of a hill

  丘の頂上、丘の上端

  A small church appeared on the brow of the hill.

  小さな教会が丘の頂上に現れた。

語源

語形変化

• brows

  名詞 / 額、眉、丘の頂上の複数形

  人の眉を表すときは複数形 brows がよく使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  顔の上のラインを想像する

  brow は目の上の『眉・額のあたり』。汗をぬぐう場面や眉を上げる表情をイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  wipe one's brow

  「汗をかいた額をぬぐう」という決まり表現で覚えると、brow = 額の感覚が身につきます。

ミニストーリー