まず覚える表現
brazen attempt
厚かましい試み、大胆不敵な試み
学習ポイント
まず覚える表現
brazen attempt
厚かましい試み、大胆不敵な試み
覚え方
白昼堂々
brazen は『悪いことを隠さず、白昼堂々やる』イメージで覚えると、厚かましい大胆さがつかめます。
悪いこと・恥ずかしいこと・危険なことを、隠そうともせず堂々と行う様子を表します。
It was a brazen attempt to steal the painting in daylight.
それは白昼堂々と絵を盗もうとする大胆不敵な試みだった。
The shop owner was shocked by the brazen theft.
店主はその大胆な窃盗に衝撃を受けた。
He made a brazen lie in front of everyone.
彼はみんなの前で厚かましい嘘をついた。
The reporter called the promise a brazen attempt to win votes.
記者はその公約を票を得るための厚かましい試みだと呼んだ。
brazen は単に勇敢という意味ではなく、恥や批判を気にしない厚かましさを含みます。褒め言葉としてはほとんど使いません。
厚かましい試み、大胆不敵な試み
It was a brazen attempt to avoid responsibility.
それは責任を逃れようとする厚かましい試みだった。
堂々とした嘘、厚かましい嘘
Her explanation was a brazen lie.
彼女の説明は厚かましい嘘だった。
大胆な窃盗
Police released video of the brazen theft.
警察はその大胆な窃盗の映像を公開した。
副詞 / 厚かましく、堂々と悪びれずに
brazenly lie は『悪びれずに嘘をつく』です。
名詞 / 厚かましさ
態度の性質を表します。
brazen は『悪いことを隠さず、白昼堂々やる』イメージで覚えると、厚かましい大胆さがつかめます。
At the meeting, Sam claimed he had written the whole report alone. It was a brazen lie; everyone had seen Mia working late for three nights. The room went quiet until Mia calmly opened the document history.
会議でサムは、その報告書を全部一人で書いたと主張した。それは厚かましい嘘だった。誰もが、ミアが三晩遅くまで作業していたのを見ていたからだ。ミアが静かに文書の履歴を開くまで、部屋は静まり返った。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。