まず覚える表現
leafy bower
葉に囲まれた休み場所
bower
木陰のあずまや、草木に囲まれた休み場所 木やつる植物に囲まれた、庭や森の中の静かな休み場所を表す文学的な語です。
鳥が作る飾り場 特に bowerbird が求愛のために作る、枝や物で飾られた場所を指します。
学習ポイント
覚え方
バラの小さな休み場所
庭の奥でバラに囲まれた静かな席を bower と結びつけると、文学的な雰囲気も覚えられます。
意味
-
木陰のあずまや、草木に囲まれた休み場所
名詞木やつる植物に囲まれた、庭や森の中の静かな休み場所を表す文学的な語です。
They sat in a bower covered with roses.
彼らはバラに覆われた木陰のあずまやに座った。
-
鳥が作る飾り場
名詞特に bowerbird が求愛のために作る、枝や物で飾られた場所を指します。
The bowerbird decorated its bower with blue objects.
ニワシドリは青い物で自分の飾り場を飾った。
例文
-
A small bower stood at the end of the garden.
庭の奥に小さな木陰のあずまやがあった。
-
The poem describes lovers meeting in a green bower.
その詩は恋人たちが緑の木陰で会う様子を描いている。
-
The bird built a bower to attract a mate.
その鳥は相手を引きつけるために飾り場を作った。
-
We rested in a leafy bower beside the path.
私たちは小道のそばの葉に囲まれた休み場所で休んだ。
使い方
-
文学的な語
bower は日常会話ではあまり使われず、詩や物語、庭園の描写で見られる語です。
コロケーション
-
leafy bower
葉に囲まれた休み場所
A leafy bower offered shade in the afternoon.
葉に囲まれた休み場所が午後の日陰を与えてくれた。
-
bowerbird bower
ニワシドリの飾り場
The bowerbird bower was filled with bright shells.
ニワシドリの飾り場は明るい色の貝殻で満たされていた。
覚え方
- image
バラの小さな休み場所
庭の奥でバラに囲まれた静かな席を bower と結びつけると、文学的な雰囲気も覚えられます。
ミニストーリー
At the back of the garden, vines covered a wooden seat. In summer, it became a cool bower where Hana read after lunch. Bees moved among the flowers, and the rest of the world felt far away.
庭の奥で、つる植物が木の座席を覆っていた。夏になると、そこは昼食後にハナが本を読む涼しい木陰の休み場所になった。蜂が花の間を動き、外の世界は遠く感じられた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。