まず覚える表現
receive a bonus
ボーナスを受け取る
bonus
ボーナス、特別手当 給料とは別に、仕事の成果や会社の業績などに応じて追加でもらうお金。
おまけ、追加の良いもの 期待していたものに加えて得られる、うれしい利益や得点、特典のこと。
追加の、特別な 名詞の前で使い、通常のものに加えてあることを表す。bonus track、bonus point などでよく使う。
学習ポイント
注意する形
誤 I got a bonus salary.
I got a bonus.
bonus 自体に「追加でもらうお金」という意味があるので、普通は bonus salary とは言いません。
覚え方
bonus = good extra
語源の bonus はラテン語で「良い」。bonus は「追加でもらえる良いもの」と覚えるとイメージしやすいです。
意味
-
ボーナス、特別手当
名詞給料とは別に、仕事の成果や会社の業績などに応じて追加でもらうお金。
She received a year-end bonus from her company.
彼女は会社から年末ボーナスを受け取った。
-
おまけ、追加の良いもの
名詞期待していたものに加えて得られる、うれしい利益や得点、特典のこと。
Free breakfast was a nice bonus at the hotel.
ホテルで無料の朝食が付いていたのはうれしいおまけだった。
-
追加の、特別な
形容詞名詞の前で使い、通常のものに加えてあることを表す。bonus track、bonus point などでよく使う。
The album includes three bonus tracks.
そのアルバムには3曲のボーナストラックが含まれている。
例文
-
Employees will get a bonus if the company reaches its sales goal.
会社が売上目標を達成すれば、従業員はボーナスをもらえます。
-
The store gave me a small bag as a bonus with my purchase.
その店は購入のおまけとして小さなバッグをくれました。
-
The room was cheaper than expected, and the ocean view was a bonus.
部屋は予想より安く、海の景色はうれしいおまけでした。
-
You can earn bonus points by finishing the level quickly.
そのステージを早くクリアするとボーナスポイントを獲得できます。
使い方
-
日本語の「ボーナス」とほぼ同じだが範囲が広い
英語の bonus は会社の賞与だけでなく、「追加でもらえる良いもの」「予想外の利点」にも広く使えます。
-
形容詞的に名詞の前で使える
bonus track、bonus point、bonus feature のように、名詞の前に置いて「追加の」という意味を表します。
よくある間違い
-
誤: I got a bonus salary.
正: I got a bonus.
bonus 自体に「追加でもらうお金」という意味があるので、普通は bonus salary とは言いません。
-
誤: He received many bonus.
正: He received many bonuses.
bonus は数えられる名詞なので、many の後では複数形 bonuses を使います。
コロケーション
-
receive a bonus
ボーナスを受け取る
He received a bonus for his excellent performance.
彼はすばらしい成果に対してボーナスを受け取った。
-
annual bonus
年次ボーナス、年1回のボーナス
The annual bonus is paid in December.
年次ボーナスは12月に支払われます。
-
bonus point
ボーナスポイント、追加点
Students can get bonus points for extra homework.
学生は追加の宿題でボーナスポイントをもらえます。
-
bonus feature
追加機能、特典映像などの追加要素
The DVD includes a bonus feature about the director.
そのDVDには監督についての特典映像が含まれています。
語源
Latin
bonus : good（良い）
bonus はラテン語で「良い」を意味する bonus から来ています。英語では「通常のものに加えてもらえる良いもの」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
bonuses
名詞 / ボーナス、おまけの複数形
複数形は bonuses。
-
bonus
形容詞 / 追加の、特別な
名詞の前で使う形容詞的用法。
覚え方
- phrase
bonus = good extra
語源の bonus はラテン語で「良い」。bonus は「追加でもらえる良いもの」と覚えるとイメージしやすいです。
- image
給料袋にもう1枚
いつもの給料袋に、もう1枚追加でお金が入っている絵を思い浮かべると「ボーナス、追加の良いもの」と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika worked hard all year. In December, her manager thanked the team and gave each person a bonus. Mika used part of the money for a new coat. The next day, she found it on sale, so saving extra money was another bonus.
ミカは一年中一生懸命働きました。12月に、マネージャーはチームに感謝し、一人ひとりにボーナスを渡しました。ミカはそのお金の一部で新しいコートを買いました。翌日、そのコートがセールになっているのを見つけ、さらにお金を節約できたことも、もう一つのうれしいおまけでした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。