まず覚える表現
a blank page
白紙のページ
学習ポイント
まず覚える表現
a blank page
白紙のページ
注意する形
誤 My mind became blank.
My mind went blank.
『頭が真っ白になった』は go blank を使うのが自然です。
覚え方
白紙をイメージ
blank は『何も書かれていない白い紙』を思い浮かべると覚えやすいです。
紙、画面、欄などに文字や情報が入っていない状態を表します。
Please write your name on the blank line.
空白の行に名前を書いてください。
文字や答えを入れるために空けてある場所を指します。テストや書類でよく使います。
Fill in the blanks with the correct words.
正しい単語で空欄を埋めなさい。
顔や目に感情や理解が表れていない様子を表します。
He gave me a blank look after I asked the question.
私が質問すると、彼はぽかんとした表情をした。
知っているはずの名前や答えが一時的に出てこないことを表します。会話では blank on や go blank がよく使われます。
I blanked on her name during the meeting.
会議中に彼女の名前が思い出せなくなった。
画面や表示が突然何も映らない状態になることを表します。
The monitor blanked for a few seconds.
モニターが数秒間真っ暗になった。
The teacher handed out a blank sheet of paper.
先生は白紙を配った。
Write one word in each blank.
それぞれの空欄に単語を1つ書きなさい。
Some boxes on the form are still blank.
その書類のいくつかの欄はまだ空白です。
When everyone looked at me, my mind went blank.
みんなが私を見ると、頭が真っ白になった。
She stared at the wall with a blank expression.
彼女は無表情で壁を見つめていた。
blank は紙・欄・画面などに『文字や情報がない』ことを表すときによく使います。empty は箱・部屋・コップなどに『中身がない』ことを広く表します。例: a blank form は『未記入の用紙』、an empty box は『空の箱』です。
『頭が真っ白になる』は My mind went blank. が自然です。My mind became blank. とはあまり言いません。
人の表情について使うと、『理解していないような顔』『感情が見えない顔』という意味になります。
誤: My mind became blank.
正: My mind went blank.
『頭が真っ白になった』は go blank を使うのが自然です。
誤: Please answer the blank.
正: Please fill in the blank.
空欄に答えを書く場合は fill in the blank が自然な表現です。
誤: The box is blank.
正: The box is empty.
箱に中身がない場合は empty を使います。blank は主に紙・欄・画面などの『何も書かれていない』状態に使います。
白紙のページ
She opened her notebook to a blank page.
彼女はノートの白紙のページを開いた。
未記入の用紙
You need to complete this blank form before the interview.
面接の前にこの未記入の用紙に記入する必要があります。
空欄を埋める
Read the sentence and fill in the blank.
文を読んで空欄を埋めなさい。
ぽかんとした目つき、無表情な視線
The student answered with a blank stare.
その生徒はぽかんとした目で答えた。
頭が真っ白になる
I studied hard, but I went blank during the test.
一生懸命勉強したが、テスト中に頭が真っ白になった。
blanc : 白い、輝く
blank は古フランス語 blanc に由来し、もともと『白い』という意味がありました。そこから『白紙の』『何も書かれていない』という意味に広がりました。
副詞 / 無表情に、ぼんやりと
look blankly のように使います。
名詞 / 空白であること、無表情であること
やや硬い表現です。
動詞 / 思い出せなかった、空白になった
blank の過去形・過去分詞です。
blank は『何も書かれていない白い紙』を思い浮かべると覚えやすいです。
緊張して頭が真っ白になる場面と一緒に、決まり文句として覚えましょう。
Mika sat in the exam room and looked at the first question. She knew the answer yesterday, but now her mind went blank. She took a deep breath, turned to a blank page, and wrote a few notes. Slowly, the answer came back to her.
ミカは試験会場に座り、最初の問題を見ました。昨日は答えを知っていたのに、今は頭が真っ白になりました。彼女は深呼吸をし、白紙のページを開いて、いくつかメモを書きました。すると少しずつ答えを思い出しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。