まず覚える表現
a vacant room
空いている部屋
vacant
空いている、使われていない 部屋、席、家、土地などに人や物がなく、今使える状態を表します。
空席の、欠員の 仕事や役職などにまだ就いている人がいない状態を表します。
ぼんやりした、うつろな 人の表情や目つきが、考えがないように見えたり、注意が向いていないように見えたりする様子です。
学習ポイント
注意する形
誤 Are you vacant tomorrow?
Are you free tomorrow?
人の予定が空いていることには vacant ではなく free や available を使います。
覚え方
vac は「空」
vacant, vacancy, vacuum はどれも「空」というイメージでつながります。
意味
-
空いている、使われていない
形容詞部屋、席、家、土地などに人や物がなく、今使える状態を表します。
The room was vacant when we arrived.
私たちが到着したとき、その部屋は空いていました。
-
空席の、欠員の
形容詞仕事や役職などにまだ就いている人がいない状態を表します。
The company has a vacant position in the sales department.
その会社には営業部に空いている職があります。
-
ぼんやりした、うつろな
形容詞人の表情や目つきが、考えがないように見えたり、注意が向いていないように見えたりする様子です。
He stared at the wall with a vacant expression.
彼はうつろな表情で壁を見つめていました。
例文
-
Do you have any vacant rooms for tonight?
今夜空いている部屋はありますか。
-
She found a vacant seat near the window.
彼女は窓の近くに空いている席を見つけました。
-
The manager is trying to fill a vacant position.
マネージャーは空いている職を埋めようとしています。
-
After the long meeting, he had a vacant look on his face.
長い会議のあと、彼はぼんやりした表情をしていました。
使い方
-
empty との違い
empty は「中に何もない」という広い意味です。vacant は特に、部屋・席・家・職などが「空いていて使える／まだ埋まっていない」という意味でよく使います。
-
人には普通使わない
vacant は通常、人そのものに対して「空いている」とは言いません。人が時間的に空いている場合は available や free を使います。
よくある間違い
-
誤: Are you vacant tomorrow?
正: Are you free tomorrow?
人の予定が空いていることには vacant ではなく free や available を使います。
-
誤: The bottle is vacant.
正: The bottle is empty.
容器の中身がない場合は、ふつう empty を使います。vacant は部屋・席・職などに使うことが多いです。
コロケーション
-
a vacant room
空いている部屋
There is one vacant room on the second floor.
2階に空いている部屋が1つあります。
-
a vacant seat
空席
Please take any vacant seat.
空いている席にお座りください。
-
a vacant position
空いている職、欠員のある役職
We need to hire someone for the vacant position.
その空いている職に誰かを採用する必要があります。
-
a vacant expression
うつろな表情
She listened with a vacant expression.
彼女はうつろな表情で聞いていました。
語根
vac
空の、空いている
Latin の vacare（空である、自由である）に関係する語根です。vacant は「空いている」という意味を保っています。
-
vacancy
空き、欠員
vacant な状態、または空いている部屋や仕事を指します。
-
vacate
立ち退く、空ける
場所や役職を空にする、離れるという意味です。
-
vacuum
真空
中に物質がほとんどない、空の空間を指します。
語源
Latin
vacare : 空である、自由である
vacant は Latin の vacare から来た語で、「空いている」「使われていない」という中心的な意味を持ち続けています。
語形変化
-
vacancy
名詞 / 空き、欠員、空室
ホテルの空室や仕事の欠員によく使います。
-
vacate
動詞 / 立ち退く、空ける
部屋や席、役職などを離れて空の状態にすることです。
覚え方
- root
vac は「空」
vacant, vacancy, vacuum はどれも「空」というイメージでつながります。
- image
ホテルの Vacancy サイン
ホテルの看板に Vacancy とあれば「空室あり」。vacant はその形容詞で「空いている」と覚えられます。
ミニストーリー
Mika arrived at a small hotel late at night. She was tired and worried, but a sign said, “Vacant rooms.” The clerk gave her a quiet room. In the morning, she found a vacant seat by the window and enjoyed breakfast.
ミカは夜遅くに小さなホテルに着きました。疲れていて心配していましたが、看板には「空室あり」と書いてありました。フロント係は静かな部屋を用意してくれました。朝、彼女は窓際の空いている席を見つけ、朝食を楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。