bite

意味

• かむ、かみつく

  動詞

  歯を使って食べ物や物、人・動物などに力を加えること。人や動物が攻撃的にかみつく場合にも使います。

  The dog may bite if you scare it.

  その犬は怖がらせるとかみつくかもしれません。

• 虫が刺す

  動詞

  蚊やノミなどの虫が皮膚を刺して血を吸ったり、かゆみを起こしたりすること。英語では mosquito bites と言います。

  Mosquitoes bite me every summer.

  毎年夏になると蚊が私を刺します。

• ヒリヒリする、しみる

  動詞

  寒さ、風、薬、強い味などが肌や舌に鋭く感じられること。

  The cold wind bit my face.

  冷たい風が顔にヒリヒリとしみた。

• かむこと、かみつくこと

  名詞

  歯でかむ動作、またはかまれた跡や傷を表します。

  The child had a bite mark on his arm.

  その子どもの腕にはかまれた跡がありました。

• 一口

  名詞

  食べ物を一度に口に入れる量を表します。have a bite で「一口食べる」「軽く食べる」という意味にもなります。

  She took a small bite of the apple.

  彼女はリンゴを小さく一口かじりました。

• 虫刺され

  名詞

  虫に刺された場所やその跡を指します。かゆみや腫れがある場合によく使います。

  I have several mosquito bites on my legs.

  脚に蚊に刺された跡がいくつかあります。

例文

• Be careful not to bite your tongue while eating.

  食べているときに舌をかまないように気をつけて。

  • 日常
  • basic

• That cat does not usually bite, but it scratches sometimes.

  その猫はふつうかみつきませんが、ときどき引っかきます。

  • 動物
  • basic

• Wear long sleeves so the mosquitoes do not bite you.

  蚊に刺されないように長袖を着てください。

  • 旅行
  • basic

• I only had a bite of the cake because I was full.

  お腹がいっぱいだったので、ケーキを一口だけ食べました。

  • 食事
  • basic

• The doctor checked the bite on my hand.

  医者は私の手のかまれた傷を確認しました。

  • 健康
  • intermediate

使い方

• bite と chew の違い

  bite は「歯でかむ・かじる」という一回の動作に注目します。chew は「食べ物を飲み込む前に何度もかむ」ことです。例: bite an apple は「リンゴをかじる」、chew gum は「ガムをかむ」。

• 蚊は bite、ハチは sting

  英語では蚊・ノミ・ダニなどは bite を使うのが普通です。ハチやサソリのように針で刺す場合は sting を使います。

• 過去形と過去分詞に注意

  bite の過去形は bit、過去分詞は bitten です。I was bitten by a dog. のように受け身でよく使います。

よくある間違い

• 誤: A mosquito stung me.

  正: A mosquito bit me.

  蚊に刺される場合は通常 bite を使います。sting はハチなどが針で刺す場合に使います。

• 誤: I bited my tongue.

  正: I bit my tongue.

  bite は不規則動詞です。過去形は bited ではなく bit です。

• 誤: Please bite your food well.

  正: Please chew your food well.

  「よくかんで食べる」は何度もかむことなので chew を使います。bite は一回かじる動作に近いです。

コロケーション

• bite an apple

  リンゴをかじる

  He bit an apple and smiled.

  彼はリンゴをかじって笑いました。

• bite your lip

  唇をかむ

  She bit her lip because she was nervous.

  彼女は緊張して唇をかみました。

• mosquito bite

  蚊に刺された跡、蚊の刺し傷

  This cream helps with mosquito bites.

  このクリームは蚊に刺された跡に効きます。

• take a bite

  一口食べる、かじる

  Take a bite before it gets cold.

  冷める前に一口食べて。

• a dog bite

  犬にかまれた傷

  A dog bite can become infected.

  犬にかまれた傷は感染することがあります。

• have a bite

  軽く食べる

  Let's have a bite before the movie.

  映画の前に軽く食べましょう。

語源

語形変化

• 原形: bite
• 三人称単数: bites
• 過去形: bit
• 過去分詞: bitten
• 現在分詞: biting

• bit

  動詞 / bite の過去形

  昨日かんだ、刺したなど過去の出来事に使います。

• bitten

  動詞 / bite の過去分詞

  受け身や完了形でよく使います。例: was bitten, have bitten

• biting

  形容詞 / 身を切るような、鋭い

  biting cold wind で「身を切るような冷たい風」という意味になります。

• bite-sized

  形容詞 / 一口サイズの、短くて分かりやすい

  食べ物だけでなく、bite-sized lessons のように学習内容にも使えます。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「バイト」と聞こえる

  bite はカタカナでは「バイト」に近い音です。ただし日本語のアルバイトの「バイト」と意味は違い、「かむ」「一口」と覚えましょう。

• image

  リンゴを一口かじる絵

  apple をガブッと一口かじるイメージで、take a bite of an apple をセットで覚えると記憶に残りやすいです。

• phrase

  蚊も bite

  Mosquitoes bite.「蚊は刺す」を丸ごと覚えると、sting との使い分けを間違えにくくなります。

ミニストーリー