オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

mouthful

口いっぱいの量 一度に口に入れられるくらいの食べ物や飲み物の量を表します。普通は「a mouthful of ...」の形で使います。
長くて言いにくい言葉 単語・名前・表現などが長い、または発音しにくいことをカジュアルに表します。
意味のあるひと言、核心を突いた発言 主に決まった表現「You said a mouthful.」で使われ、相手の発言に強く同意して「まさにその通り」と言う意味になります。

学習ポイント

まず覚える表現

a mouthful of water

水を一口

注意する形

誤 He drank a mouthful water.

He drank a mouthful of water.

量を表す mouthful の後ろに名詞を置くときは、普通 of を使います。

覚え方

口がいっぱいになるイメージ

mouth は「口」、full は「いっぱい」。mouthful は「口がいっぱいになる量」と覚えると、意味が直感的に分かります。

  • basic
  • food
  • daily conversation
  • informal

意味

  • 口いっぱいの量

    名詞

    一度に口に入れられるくらいの食べ物や飲み物の量を表します。普通は「a mouthful of ...」の形で使います。

    She took a mouthful of soup and smiled.

    彼女はスープを一口飲んで、ほほえんだ。

  • 長くて言いにくい言葉

    名詞

    単語・名前・表現などが長い、または発音しにくいことをカジュアルに表します。

    • informal

    The name of the medicine is a real mouthful.

    その薬の名前は本当に言いにくい。

  • 意味のあるひと言、核心を突いた発言

    名詞

    主に決まった表現「You said a mouthful.」で使われ、相手の発言に強く同意して「まさにその通り」と言う意味になります。

    • informal
    • idiom

    When he said the job was harder than it looked, he said a mouthful.

    その仕事は見た目より大変だと彼が言ったとき、彼はまさに核心を突いていた。

例文

  • Tom took a mouthful of rice before answering the question.

    トムは質問に答える前にご飯を一口食べた。

    • 食事
    • basic

  • The coffee was so hot that I could only drink one small mouthful.

    コーヒーがとても熱かったので、私はほんの一口しか飲めなかった。

    • カフェ
    • basic

  • The scientific term was a mouthful, so the teacher wrote it on the board.

    その科学用語は言いにくかったので、先生はそれを黒板に書いた。

    • 学校
    • intermediate

  • You said a mouthful when you called this project stressful.

    このプロジェクトはストレスが多いと言ったのは、まさにその通りだよ。

    • 会話
    • intermediate

使い方

  • 基本形は「a mouthful of ...」

    食べ物や飲み物の量を言うときは、よく「a mouthful of water」「a mouthful of bread」のように of を付けます。

  • 「一口」と訳せるが bite とは少し違う

    bite は主に「かむ一口」、sip は「飲み物を少しすする一口」です。mouthful は「口に入る量」に注目する語で、食べ物にも飲み物にも使えます。

  • 比喩ではカジュアル

    長くて言いにくい言葉を表す「a mouthful」や、同意を表す「You said a mouthful.」は日常会話で使われるくだけた表現です。

よくある間違い

  • 誤: He drank a mouthful water.

    正: He drank a mouthful of water.

    量を表す mouthful の後ろに名詞を置くときは、普通 of を使います。

  • 誤: She took three mouthsful of soup.

    正: She took three mouthfuls of soup.

    複数形は一般的に mouthfuls です。mouthsful は非常にまれで、学習者は mouthfuls を使うのが自然です。

コロケーション

  • a mouthful of water

    水を一口

    He swallowed a mouthful of water after the race.

    彼はレースの後、水を一口飲み込んだ。

  • take a mouthful

    一口食べる・飲む

    She took a mouthful and realized the curry was too spicy.

    彼女は一口食べて、そのカレーが辛すぎると気づいた。

  • a real mouthful

    本当に言いにくい言葉

    The restaurant's full name is a real mouthful.

    そのレストランの正式名称は本当に言いにくい。

  • say a mouthful

    核心を突いたことを言う

    When Maria said the plan needed more time, she said a mouthful.

    その計画にはもっと時間が必要だとマリアが言ったとき、彼女は核心を突いていた。

接辞

mouthful は mouth と -ful からできており、文字通りには「口いっぱいの量」という意味です。

  • mouth: 口
  • -ful: 〜でいっぱいの量

-ful

〜でいっぱいの量、〜を持つ

名詞に付いて「それで満たされた量」や「それを持つ」という意味を作ります。mouthful は「口を満たす量」という考え方です。

語形変化

  • mouthfuls

    名詞 / mouthful の複数形

    標準的な複数形です。

覚え方

  • image

    口がいっぱいになるイメージ

    mouth は「口」、full は「いっぱい」。mouthful は「口がいっぱいになる量」と覚えると、意味が直感的に分かります。

  • phrase

    a mouthful of soup

    「スープを一口」は a mouthful of soup。of とセットで覚えると使いやすいです。

ミニストーリー

Ken was hungry, but the soup was very hot. He took one small mouthful and waited. His friend laughed and said the soup's name was too long to read. Ken smiled and said, “That name is a mouthful, but the soup is delicious.”

ケンはお腹がすいていましたが、スープはとても熱かったです。彼は小さく一口飲んで待ちました。友達は笑って、そのスープの名前は長すぎて読みにくいと言いました。ケンは笑って「その名前は言いにくいけど、スープはおいしいね」と言いました。