まず覚える表現
write a biography
伝記を書く
biography
伝記 ある人の人生について、別の人が書いた本や文章。生まれた場所、経験、仕事、成果などを説明する。
伝記文学、伝記を書くこと 伝記というジャンルや、人物の人生を調べて書く活動を指す。
来歴、発展の記録 人だけでなく、物・場所・組織などがどのように生まれ、変化してきたかを説明する記録を比喩的に表すことがある。
学習ポイント
注意する形
誤 I read a biography of Nelson Mandela by Nelson Mandela.
I read Nelson Mandela's autobiography.
本人が自分の人生について書いた本なら biography ではなく autobiography を使うのが自然です。
覚え方
bio は「人生」
bio は「生命・人生」、graphy は「書くこと」。biography は「人生を書いたもの」＝「伝記」と覚える。
意味
-
伝記
名詞ある人の人生について、別の人が書いた本や文章。生まれた場所、経験、仕事、成果などを説明する。
She is reading a biography of Marie Curie.
彼女はマリー・キュリーの伝記を読んでいる。
-
伝記文学、伝記を書くこと
名詞伝記というジャンルや、人物の人生を調べて書く活動を指す。
He specializes in biography and modern history.
彼は伝記文学と近代史を専門にしている。
-
来歴、発展の記録
名詞人だけでなく、物・場所・組織などがどのように生まれ、変化してきたかを説明する記録を比喩的に表すことがある。
The article presents a short biography of the old theater.
その記事はその古い劇場の短い来歴を紹介している。
例文
-
Our teacher asked us to choose a biography for the book report.
先生は読書感想レポートのために伝記を1冊選ぶように言った。
-
The biography section is next to the history books.
伝記のコーナーは歴史の本の隣にある。
-
The company published a biography of its founder on its website.
その会社は創業者の伝記をウェブサイトに掲載した。
-
I enjoyed the biography because it showed both her success and her struggles.
その伝記は彼女の成功と苦労の両方を描いていたので面白かった。
使い方
-
biography と autobiography の違い
biography は普通、ある人の人生を別の人が書いたものです。autobiography は本人が自分の人生について書いたものです。
-
「経歴」と訳せる場合もある
短い紹介文では biography が「略歴」「プロフィール」に近い意味で使われることがあります。ただし、SNSなどの短い自己紹介欄は bio と呼ぶことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I read a biography of Nelson Mandela by Nelson Mandela.
正: I read Nelson Mandela's autobiography.
本人が自分の人生について書いた本なら biography ではなく autobiography を使うのが自然です。
-
誤: I bought two biographys yesterday.
正: I bought two biographies yesterday.
biography の複数形は y を ies に変えて biographies です。
コロケーション
-
write a biography
伝記を書く
She spent five years writing a biography of the artist.
彼女はその芸術家の伝記を書くのに5年を費やした。
-
read a biography
伝記を読む
Many students read a biography of a famous scientist.
多くの学生が有名な科学者の伝記を読む。
-
an authorized biography
公認伝記
The family helped the author with the authorized biography.
家族はその公認伝記の執筆に協力した。
-
a short biography
短い略歴、短い伝記
Please send a short biography with your photo.
写真と一緒に短い略歴を送ってください。
語根
bio-
生命、人生
bio- はギリシャ語の bios「生命、人生」に由来し、人の人生や生物に関係する語で使われます。
-
biology
生物学
生命を研究する学問。
-
biosphere
生物圏
地球上で生物が存在する部分。
接辞
biography は「人生」＋「書くこと」という組み合わせから、「人の人生を書いたもの」、つまり「伝記」という意味になります。
-graphy
書くこと、記録、記述
ギリシャ語系の要素で、何かを記録したり記述したりする意味を作ります。
語源
Greek
bios + graphia : 人生、生命 + 書くこと
biography はギリシャ語由来の要素 bios「人生、生命」と graphia「書くこと」からできた語です。英語では人物の人生を記録した文章や本を表す語として使われます。
語形変化
-
biographies
名詞 / 伝記の複数形
y を ies に変える。
-
biographer
名詞 / 伝記作家
伝記を書く人。
-
biographical
形容詞 / 伝記の、経歴に関する
biographical information は「経歴情報」。
-
autobiography
名詞 / 自伝
本人が自分の人生について書いたもの。
覚え方
- root
bio は「人生」
bio は「生命・人生」、graphy は「書くこと」。biography は「人生を書いたもの」＝「伝記」と覚える。
- phrase
bio + graphy
biology の bio と、photoGRAPHY の graphy を合わせて「人生を記録する」とイメージすると覚えやすい。
ミニストーリー
Mina found an old biography in the school library. It was about a doctor who helped many children. At first, Mina only needed a book for class, but the story inspired her. After reading it, she wanted to learn more about medicine and helping people.
ミナは学校の図書館で古い伝記を見つけました。それは多くの子どもたちを助けた医師についての本でした。最初、ミナは授業のために本が必要なだけでしたが、その話に心を動かされました。読み終えたあと、彼女は医学や人を助けることについてもっと学びたいと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。