belly

意味

• お腹、腹部

  名詞

  人や動物の体の前側で、胸の下から腰のあたりまでの部分を指す。日常会話でよく使われる少しくだけた言い方。

  The baby was sleeping on his belly.

  その赤ちゃんはうつぶせで寝ていた。

• 胃、お腹の中

  名詞

  食べ物が入る場所や、空腹・満腹・痛みを感じるところを日常的に言うときに使う。医学的には stomach のほうが正確。

  My belly is full after dinner.

  夕食のあとでお腹がいっぱいだ。

• 物のふくらんだ部分、内側の部分

  名詞

  船・飛行機・容器などの丸くふくらんだ部分や、下側・内部を表す比喩的な使い方。

  Cargo was stored in the belly of the plane.

  貨物は飛行機の腹部にあたる場所に積まれていた。

• ふくらむ、ふくらませる

  動詞

  風を受けた帆や布などが丸くふくらむ、または何かをふくらませるという意味。文学的・描写的な表現で、日常会話ではあまり多くない。

  • literary

  The strong wind bellied the sail.

  強い風が帆をふくらませた。

例文

• The cat rolled over and showed its soft belly.

  その猫はごろんと転がって、やわらかいお腹を見せた。

  • 日常
  • basic

• I ate too much pizza, and now my belly feels heavy.

  ピザを食べすぎて、今お腹が重い感じがする。

  • 健康
  • basic

• The mother gently rubbed the baby's belly.

  母親は赤ちゃんのお腹をやさしくさすった。

  • 子育て
  • basic

• The suitcases were loaded into the belly of the aircraft.

  スーツケースは航空機の腹部にあたる貨物室に積み込まれた。

  • 旅行
  • intermediate

• As the boat moved forward, the sail began to belly in the wind.

  船が進むにつれて、帆が風を受けてふくらみ始めた。

  • 自然描写
  • advanced

使い方

• belly はくだけた日常語

  belly は「お腹」を表す親しみやすい言葉です。大人同士の普通の会話でも使えますが、少しカジュアルです。医療・正式な文脈では abdomen、胃そのものを指すなら stomach がより正確です。

• stomach との違い

  stomach は「胃」または日常的な「お腹」に使えます。belly は体の外から見たお腹全体を指す感じが強く、belly fat（お腹の脂肪）や lie on your belly（うつぶせになる）のように使います。

• tummy との違い

  tummy も「お腹」ですが、子どもに話すときやかわいらしい響きがあります。belly は tummy より少し一般的で、大人にも使えます。

よくある間違い

• 誤: I have a pain in my belly in a medical report.

  正: I have abdominal pain.

  医療・正式な文書では belly はくだけすぎることがあります。abdominal pain や stomach pain のほうが自然です。

• 誤: My belly digests food.

  正: My stomach digests food.

  食べ物を消化する器官としての「胃」は stomach です。belly はお腹全体を表す日常語です。

コロケーション

• belly button

  へそ

  She has a small scar near her belly button.

  彼女はへその近くに小さな傷あとがある。

• belly fat

  お腹の脂肪

  He started exercising to lose belly fat.

  彼はお腹の脂肪を落とすために運動を始めた。

• lie on one's belly

  うつぶせになる

  The child lay on his belly and drew pictures.

  その子はうつぶせになって絵を描いた。

• rub one's belly

  お腹をさする

  After the big meal, my grandfather rubbed his belly and smiled.

  たくさん食べたあと、祖父はお腹をさすって笑った。

• a belly laugh

  腹の底からの大笑い

  Her joke gave everyone a belly laugh.

  彼女の冗談でみんなが腹の底から笑った。

語源

語形変化

• 原形: belly
• 三人称単数: bellies
• 過去形: bellied
• 過去分詞: bellied
• 現在分詞: bellying

• bellies

  名詞 / belly の複数形

  子音字＋y で終わるため、y を i に変えて -es を付ける。

• bellied

  形容詞 / 腹のある、ふくらんだ

  pot-bellied（太鼓腹の）のような形でよく使われる。

• bellied

  動詞 / ふくらんだ、ふくらませた

  動詞 belly の過去形・過去分詞形。

類義語・反義語

覚え方

• image

  丸いお腹のイメージ

  belly と聞いたら、食べすぎて丸くふくらんだお腹を思い浮かべると覚えやすい。

• phrase

  belly button で覚える

  belly button は「へそ」。button が付いている場所が belly（お腹）だと結びつけて覚えよう。

ミニストーリー