stomach

意味

• 胃

  名詞

  食べ物を消化する体の中の器官を指します。医学的な話や体調の説明でよく使います。

  My stomach hurts after eating too much.

  食べすぎて胃が痛いです。

• おなか、腹部

  名詞

  体の前側の、胸の下から腰の上あたりを日常的に言うときにも使います。厳密には「胃」ですが、会話では「おなか」の意味でも使われます。

  The child held his stomach and laughed.

  その子どもはおなかを抱えて笑った。

• 食欲、気力

  名詞

  特に否定文で、何かをしたい気持ちや受け入れる気持ちがないことを表します。

  She had no stomach for another long argument.

  彼女にはもう一度長い議論をする気力はなかった。

• 我慢する、耐える

  動詞

  不快なことや嫌なことを受け入れて我慢するという意味です。多くの場合、canやcannotと一緒に使われます。

  I can't stomach the idea of lying to my friends.

  友人にうそをつくという考えには我慢できません。

例文

• I have a pain in my stomach.

  おなかが痛いです。

  • 体調
  • basic

• Eating slowly can be better for your stomach.

  ゆっくり食べることは胃によりよい場合があります。

  • 食事
  • basic

• He put his hand on his stomach because he was hungry.

  彼はおなかがすいていたので、おなかに手を当てました。

  • 日常会話
  • basic

• Some employees could not stomach the sudden change in policy.

  一部の従業員は、その突然の方針変更を受け入れられませんでした。

  • 仕事
  • intermediate

• She has no stomach for violent movies.

  彼女は暴力的な映画を見る気になれません。

  • 感情
  • intermediate

使い方

• 「胃」と「おなか」の両方で使う

  stomachは本来「胃」ですが、日常会話では「おなか」の意味でも使われます。医学的に腹部全体を言うならabdomen、くだけた会話ではbellyも使います。

• 動詞のstomachは否定でよく使う

  動詞のstomachは「嫌なことを我慢する」という意味で、I can't stomach ...（〜には我慢できない）の形が特によく使われます。

• stomachacheは1語

  「腹痛」はstomachacheと1語で書くことが多いです。イギリス英語ではstomach acheのように2語で書かれることもあります。

よくある間違い

• 誤: My stomach is painful.

  正: My stomach hurts.

  体の部位が痛いと言うときは、日常会話ではMy stomach hurts.が自然です。

• 誤: I have a stomachache in my stomach.

  正: I have a stomachache.

  stomachache自体が「腹痛」という意味なので、in my stomachを足すと重複して不自然です。

• 誤: I can't stomach to watch it.

  正: I can't stomach watching it.

  動詞stomachの後ろには名詞や動名詞がよく来ます。to不定詞よりstomach watching itのほうが自然です。

コロケーション

• an upset stomach

  胃のむかつき、胃の不調

  I stayed home because I had an upset stomach.

  胃の調子が悪かったので家にいました。

• a stomachache

  腹痛、胃痛

  The medicine helped with my stomachache.

  その薬で腹痛が楽になりました。

• on an empty stomach

  空腹で、何も食べていない状態で

  Do not take this medicine on an empty stomach.

  この薬は空腹時に飲まないでください。

• stomach pain

  胃痛、腹痛

  Severe stomach pain can be a sign of a serious problem.

  強い腹痛は深刻な問題のサインであることがあります。

• can't stomach something

  〜に我慢できない、〜を受け入れられない

  He can't stomach unfair treatment.

  彼は不公平な扱いに我慢できません。

語源

語形変化

• 原形: stomach
• 三人称単数: stomachs
• 過去形: stomached
• 過去分詞: stomached
• 現在分詞: stomaching

• stomachs

  名詞 / 胃、おなかの複数形

  発音は/ˈstʌməks/です。

• stomachs

  動詞 / 我慢する、耐える（三人称単数現在）

  He stomachs criticism well.のように使えますが、日常ではcannot stomachの形が多いです。

• stomached

  動詞 / 我慢した、耐えた

  過去形・過去分詞です。

• stomaching

  動詞 / 我慢している、耐えている

  現在分詞・動名詞です。

• stomachache

  名詞 / 腹痛、胃痛

  アメリカ英語でよく1語として書かれます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  胃を思い浮かべる

  stomachを見たら、食べ物が入る体の中の「胃」をイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  My stomach hurts.

  体調を伝える基本文としてMy stomach hurts.「おなかが痛い」を丸ごと覚えると実用的です。

• mnemonic

  can't stomachで「受けつけない」

  食べ物を胃が受けつけないイメージから、考えや状況を「我慢できない」という意味につなげて覚えられます。

ミニストーリー