beehive

意味

• ミツバチの巣、養蜂箱

  名詞

  ミツバチが住み、はちみつを作る場所。自然の巣にも、人が養蜂のために作った箱にも使えます。

  The beekeeper checked the beehive in the morning.

  養蜂家は朝にミツバチの巣箱を点検した。

• 人や活動でごった返す場所

  名詞

  多くの人が忙しく動き回っている場所を、ミツバチの巣にたとえて言う表現です。よく a beehive of activity の形で使います。

  The kitchen became a beehive of activity before dinner.

  夕食前、台所は大忙しの場所になった。

• ビーハイブヘア、高く盛った髪型

  名詞

  1960年代に流行した、髪を高く丸く盛り上げる女性の髪型を指します。

  She wore a beehive for the retro party.

  彼女はレトロなパーティーのためにビーハイブヘアにした。

例文

• We found a beehive in the old tree.

  私たちは古い木にミツバチの巣を見つけた。

  • 自然
  • basic

• Smoke can help calm the bees around a beehive.

  煙は巣箱の周りのミツバチを落ち着かせるのに役立つことがある。

  • 養蜂
  • basic

• The office was a beehive of activity on Monday morning.

  月曜の朝、オフィスは活気に満ちて大忙しだった。

  • 職場
  • intermediate

• Her beehive hairstyle matched her vintage dress perfectly.

  彼女のビーハイブヘアはヴィンテージのドレスにぴったり合っていた。

  • ファッション
  • advanced

使い方

• hive との違い

  hive も「蜂の巣・巣箱」を意味しますが、beehive は特にミツバチの巣であることがはっきりします。一般会話では beehive の方が具体的で分かりやすいです。

• 比喩表現

  a beehive of activity は「人がたくさんいて忙しく動いている場所」という意味です。良い意味で活気がある場面にも使えます。

よくある間違い

• 誤: There is a wasp beehive under the roof.

  正: There is a wasp nest under the roof.

  beehive は基本的にミツバチの巣です。スズメバチやアシナガバチなどの巣には wasp nest と言うのが自然です。

• 誤: The garden has many beehive.

  正: The garden has many beehives.

  数えられる名詞なので、many の後では複数形 beehives にします。

コロケーション

• a beehive of activity

  大忙しの場所、活気に満ちた場所

  The market was a beehive of activity at sunrise.

  日の出のころ、市場は活気に満ちて大忙しだった。

• a wooden beehive

  木製の養蜂箱

  The farmer built a wooden beehive behind the barn.

  農家の人は納屋の裏に木製の巣箱を作った。

• beehive hairstyle

  ビーハイブヘア、高く盛った髪型

  The singer appeared on stage with a beehive hairstyle.

  その歌手はビーハイブヘアでステージに登場した。

語源

語形変化

• beehives

  名詞 / ミツバチの巣、養蜂箱の複数形

  数えられる名詞として使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  bee + hive

  bee は「ミツバチ」、hive は「巣・巣箱」。合わせて beehive =「ミツバチの巣」と覚えましょう。

• image

  ミツバチが集まる家

  たくさんのミツバチが出入りする小さな家をイメージすると、意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー