まず覚える表現
a glass bead
ガラスビーズ
bead
ビーズ、数珠玉 ネックレスやブレスレット、服の飾りなどに使う、小さくて丸い玉。多くは穴が開いていて、糸を通して使います。
小さなしずく、玉 水、汗、涙などが小さく丸い玉の形になったものを表します。
玉のようになる、しずくになる 液体が表面で小さな丸い粒の形になること。雨や水がガラス、葉、車の表面などで丸くなる時によく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She bought many bead for her necklace.
She bought many beads for her necklace.
many の後には数えられる名詞の複数形を使うので beads にします。
覚え方
発音は「ビード」
bead は /biːd/ で、長い「イー」の音です。bed（ベッド /bed/）とは母音が違います。
意味
-
ビーズ、数珠玉
名詞ネックレスやブレスレット、服の飾りなどに使う、小さくて丸い玉。多くは穴が開いていて、糸を通して使います。
She put a blue bead on the string.
彼女はひもに青いビーズを通した。
-
小さなしずく、玉
名詞水、汗、涙などが小さく丸い玉の形になったものを表します。
A bead of sweat rolled down his face.
汗のしずくが彼の顔を伝って落ちた。
-
玉のようになる、しずくになる
動詞液体が表面で小さな丸い粒の形になること。雨や水がガラス、葉、車の表面などで丸くなる時によく使います。
Rain beaded on the car window.
雨が車の窓に玉のようについていた。
-
ビーズで飾る
動詞服、バッグ、アクセサリーなどにビーズを付けて飾ること。受け身の be beaded の形でもよく使われます。
The dress was beaded by hand.
そのドレスは手作業でビーズ飾りが施されていた。
例文
-
She chose a red bead for the center of the bracelet.
彼女はブレスレットの中心に赤いビーズを選んだ。
-
A bead of water stayed on the leaf after the rain.
雨のあと、葉の上に水のしずくが一つ残っていた。
-
Her black jacket was beaded with tiny silver stones.
彼女の黒いジャケットには小さな銀色のビーズ飾りが付いていた。
-
The morning dew beaded on the grass.
朝露が草の上で玉のようになっていた。
使い方
-
数えられる名詞
飾りの「ビーズ」は1個なら a bead、複数なら beads と言います。日本語の「ビーズ」は単数・複数をあまり意識しませんが、英語では数に合わせます。
-
a bead of sweat / water
液体の小さな丸いしずくには a bead of sweat（汗のしずく）、a bead of water（水のしずく）のように使います。
よくある間違い
-
誤: She bought many bead for her necklace.
正: She bought many beads for her necklace.
many の後には数えられる名詞の複数形を使うので beads にします。
-
誤: A sweat bead was on his forehead.
正: A bead of sweat was on his forehead.
「汗のしずく」は a bead of sweat が自然な表現です。
コロケーション
-
a glass bead
ガラスビーズ
The necklace is made of small glass beads.
そのネックレスは小さなガラスビーズでできている。
-
a bead of sweat
汗のしずく
A bead of sweat appeared on her forehead.
彼女の額に汗のしずくが浮かんだ。
-
string beads
ビーズをひもに通す
The children strung beads to make bracelets.
子どもたちはブレスレットを作るためにビーズをひもに通した。
-
beaded with water
水滴が玉のようについている
The cold bottle was beaded with water.
冷たいボトルには水滴が玉のようについていた。
語源
Old English
gebed : 祈り
bead は古英語の gebed（祈り）に由来します。昔は祈りの回数を数えるために玉を使ったため、やがてその玉自体を bead と呼ぶようになりました。
-
prayer beads
キリスト教のロザリオや仏教の数珠のように、祈りや念仏の数を数えるための玉は英語で prayer beads と呼ばれます。
語形変化
-
beads
名詞 / ビーズ、玉の複数形
アクセサリーや手芸でよく使います。
-
beaded
形容詞 / ビーズで飾られた、玉状の
a beaded dress（ビーズ飾りのドレス）のように使います。
-
beading
名詞 / ビーズ飾り、玉状の縁飾り
服や家具などの装飾を指すことがあります。
覚え方
- sound
発音は「ビード」
bead は /biːd/ で、長い「イー」の音です。bed（ベッド /bed/）とは母音が違います。
- image
ひもに通す小さな玉
bead を見たら、ネックレスのひもに通された小さな丸い玉をイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika opened a small box on her desk. Inside, she found many colorful beads. She picked one blue bead and put it on a string. Then she noticed a bead of water on the window after the rain.
ミカは机の上の小さな箱を開けました。中には色とりどりのビーズがたくさん入っていました。彼女は青いビーズを一つ選び、ひもに通しました。それから雨のあと、窓に水のしずくが一つあるのに気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。