まず覚える表現
a clean bandage
清潔な包帯
bandage
包帯 けがをした部分を保護したり、血を止めたりするために巻く細長い布や医療用の素材。
包帯を巻く 傷やけがをした体の部分に包帯を巻いて手当てすること。
応急的な解決策、一時しのぎ 根本的な問題を解決せず、表面上だけ一時的に対処するものを比喩的に表す。
学習ポイント
注意する形
誤 I put a bandage to my arm.
I put a bandage on my arm.
体の部分に包帯をする場合は、ふつう put a bandage on ... と言います。
覚え方
けがに巻く長い帯
band は「帯、バンド」のイメージ。bandage はけがをした場所に巻く医療用の帯、と考えると覚えやすいです。
意味
-
包帯
名詞けがをした部分を保護したり、血を止めたりするために巻く細長い布や医療用の素材。
She wrapped a bandage around her knee.
彼女はひざに包帯を巻いた。
-
包帯を巻く
動詞傷やけがをした体の部分に包帯を巻いて手当てすること。
The nurse bandaged his arm carefully.
看護師は彼の腕に注意深く包帯を巻いた。
-
応急的な解決策、一時しのぎ
名詞根本的な問題を解決せず、表面上だけ一時的に対処するものを比喩的に表す。
The new rule is just a bandage for a much deeper problem.
その新しい規則は、もっと深い問題に対する一時しのぎにすぎない。
例文
-
Put a clean bandage on the cut before you go outside.
外に出る前に、その切り傷に清潔な包帯を当ててください。
-
The doctor changed the bandage every morning.
医師は毎朝その包帯を交換した。
-
After the game, the trainer bandaged my ankle.
試合の後、トレーナーが私の足首に包帯を巻いてくれた。
-
A quick price cut may be a bandage, but it will not fix the company’s main problem.
急な値下げは一時しのぎにはなるかもしれないが、会社の主な問題は解決しない。
使い方
-
名詞と動詞の両方で使う
a bandage は「包帯」という名詞、bandage a wound は「傷に包帯を巻く」という動詞です。
-
plaster との違い
イギリス英語の plaster やアメリカ英語の Band-Aid は、小さな傷に貼る「ばんそうこう」を指すことが多いです。bandage は通常、巻いて使う包帯を指します。
よくある間違い
-
誤: I put a bandage to my arm.
正: I put a bandage on my arm.
体の部分に包帯をする場合は、ふつう put a bandage on ... と言います。
-
誤: The nurse bandaged to my hand.
正: The nurse bandaged my hand.
動詞 bandage は他動詞なので、bandage my hand のように目的語を直接続けます。
コロケーション
-
a clean bandage
清潔な包帯
Use a clean bandage to cover the wound.
傷を覆うために清潔な包帯を使ってください。
-
change a bandage
包帯を交換する
You should change the bandage once a day.
1日に1回、包帯を交換したほうがよいです。
-
bandage a wound
傷に包帯を巻く
He learned how to bandage a wound in a first-aid class.
彼は救急法の講習で傷に包帯を巻く方法を学んだ。
-
wrap a bandage around
〜に包帯を巻く
She wrapped a bandage around her wrist.
彼女は手首に包帯を巻いた。
語源
French
bandage : 帯で縛ること、包帯
英語の bandage はフランス語 bandage に由来し、さらに「帯、細長い布」を意味する bande と関係があります。
語形変化
-
bandaged
動詞 / 包帯を巻いた、包帯を巻いた状態の
過去形・過去分詞。また形容詞的にも使われます。
-
bandaging
動詞 / 包帯を巻いていること
現在分詞・動名詞。
-
bandages
名詞 / 包帯（複数）
複数の包帯や包帯類を指します。
覚え方
- image
けがに巻く長い帯
band は「帯、バンド」のイメージ。bandage はけがをした場所に巻く医療用の帯、と考えると覚えやすいです。
- phrase
change the bandage
病院や家庭でよく使う表現「包帯を交換する」とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika cut her finger while cooking. She washed the cut with clean water and dried it gently. Then her brother brought a bandage from the first-aid box. Mika put the bandage on her finger and felt much better.
ミカは料理中に指を切りました。彼女はその切り傷をきれいな水で洗い、そっと乾かしました。それから弟が救急箱から包帯を持ってきました。ミカは指に包帯をして、ずっと安心しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。