automation

意味

• 自動化

  名詞

  人が手で行っていた作業を、機械やコンピューターが自動で行うようにすること。

  Automation saves time in many offices.

  自動化は多くのオフィスで時間を節約する。

• 自動化技術、自動化システム

  名詞

  工場、会社、家庭などで作業を自動で進めるための技術や仕組みを指す。

  The factory uses automation to control the production line.

  その工場は生産ラインを管理するために自動化技術を使っている。

• 業務の自動処理

  名詞

  メール送信、データ入力、請求書作成などの決まった作業をソフトウェアに任せること。ビジネスやITでよく使われる。

  Email automation helped the team contact customers faster.

  メールの自動処理により、チームは顧客へより早く連絡できた。

例文

• Automation can reduce simple, repeated tasks.

  自動化は単純で繰り返しの作業を減らすことができる。

  • 仕事
  • basic

• The company introduced automation to improve safety in the factory.

  その会社は工場の安全性を高めるために自動化を導入した。

  • 工場
  • basic

• With automation, the report is created every morning without manual work.

  自動化により、そのレポートは手作業なしで毎朝作成される。

  • IT
  • intermediate

• Home automation lets you turn on the lights from your phone.

  ホームオートメーションを使うと、スマートフォンから照明をつけられる。

  • 生活
  • basic

• Some workers worry that automation may change their jobs.

  自動化によって仕事が変わるかもしれないと心配する労働者もいる。

  • ビジネス
  • intermediate

使い方

• 基本的には不可算名詞

  automation はふつう「自動化」という考え方や仕組み全体を表す不可算名詞として使います。a や複数形を付けずに使うことが多いです。

• automation と automatic の違い

  automation は名詞で「自動化」、automatic は形容詞で「自動の」という意味です。例: automation system（自動化システム）、automatic door（自動ドア）。

• ビジネス・ITでよく使う語

  business automation、process automation、workflow automation のように、作業や手順をソフトウェアで自動化する場面でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: We need an automation for this task.

  正: We need automation for this task.

  automation は一般的に不可算名詞なので、単に「自動化が必要だ」と言う場合は an を付けないのが自然です。

• 誤: This door is automation.

  正: This door is automatic.

  物が「自動の」と言いたいときは形容詞 automatic を使います。automation は「自動化」という名詞です。

• 誤: The team automated the automation process manually.

  正: The team automated the process.

  automate は「自動化する」という動詞なので、automated the process だけで自然です。automation process は文脈によって使えますが、重複した表現になりやすいです。

コロケーション

• business automation

  業務自動化

  Business automation helps small companies handle routine tasks.

  業務自動化は小さな会社が定型作業を処理するのに役立つ。

• process automation

  工程・手順の自動化

  Process automation made the approval system faster.

  手順の自動化により、承認システムが速くなった。

• workflow automation

  ワークフロー自動化

  Workflow automation sends a notification when a task is finished.

  ワークフロー自動化は、作業が終わると通知を送る。

• home automation

  家庭内の自動化、スマートホーム化

  Home automation can control lights, locks, and air conditioners.

  ホームオートメーションは照明、鍵、エアコンを操作できる。

• introduce automation

  自動化を導入する

  The bank introduced automation to speed up customer service.

  その銀行は顧客対応を速くするために自動化を導入した。

語根

• automatic

  自動の

  人が毎回操作しなくても動くことを表す形容詞。

• automate

  自動化する

  作業や手順を機械やソフトウェアで自動的に行えるようにする動詞。

• automated

  自動化された

  すでに自動で動くように作られた状態を表す形容詞。

接辞

automation は automatic / automate に関連する名詞で、「自動で動くようにすること」という意味になります。

• auto-: 自分で、自動の
• -mation: 名詞化された形

語源

語形変化

• automate

  動詞 / 自動化する

  作業や工程を機械・ソフトウェアで自動にする動詞。

• automated

  形容詞 / 自動化された

  automated system や automated message のように使う。

• automatic

  形容詞 / 自動の

  automatic door, automatic payment など、物や仕組みが自動で動くことを表す。

• automatically

  副詞 / 自動的に

  動作が人の操作なしに起こることを表す副詞。

類義語・反義語

覚え方

• root

  auto は「自分で」

  auto- は「自分で」というイメージです。automation は「機械やソフトが自分で作業する仕組み」と考えると覚えやすいです。

• phrase

  auto + motion のイメージ

  厳密な語源分解ではありませんが、学習上は「auto（自動）で motion（動き）が起こる」イメージを持つと、automation＝自動化を思い出しやすくなります。

ミニストーリー