まず覚える表現
atomic number
原子番号
atomic
原子の、原子に関する 物質を作る小さな粒である「原子」に関係することを表します。科学や化学の話でよく使います。
原子力の、核の 原子のエネルギーや核反応に関係することを表します。atomic bomb（原子爆弾）や atomic energy（原子力）のように使われます。
分割できない、一体として行われる 特にコンピューター分野で、途中で中断されたり分けられたりせず、1つのまとまった処理として完了することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The atomic is very small.
An atom is very small.
atomic は形容詞なので、名詞としては使えません。「原子」は atom と言います。
覚え方
atom + -ic
atom は「原子」、-ic は「〜に関する」。atomic は「原子に関する」と覚えましょう。
意味
-
原子の、原子に関する
形容詞物質を作る小さな粒である「原子」に関係することを表します。科学や化学の話でよく使います。
Carbon has an atomic number of 6.
炭素の原子番号は6です。
-
原子力の、核の
形容詞原子のエネルギーや核反応に関係することを表します。atomic bomb（原子爆弾）や atomic energy（原子力）のように使われます。
The country invested in atomic energy research.
その国は原子力エネルギーの研究に投資した。
-
分割できない、一体として行われる
形容詞特にコンピューター分野で、途中で中断されたり分けられたりせず、1つのまとまった処理として完了することを表します。
The database uses atomic transactions to prevent data errors.
そのデータベースはデータエラーを防ぐために、分割できないトランザクションを使っている。
例文
-
Students learned about atomic structure in chemistry class.
生徒たちは化学の授業で原子構造について学んだ。
-
The treaty limited the testing of atomic weapons.
その条約は原子兵器の実験を制限した。
-
The scientist measured the atomic mass of the element.
その科学者はその元素の原子質量を測定した。
-
Some countries use atomic energy to produce electricity.
いくつかの国は電気を作るために原子力エネルギーを使っている。
-
An atomic update helps keep the system consistent.
分割できない更新処理は、システムの一貫性を保つのに役立つ。
使い方
-
atomic と nuclear の違い
atomic は「原子」に関するという広い意味があります。nuclear は「原子核」や「核エネルギー」に関する意味が強く、nuclear power（原子力発電）のように現代では nuclear のほうが一般的な場合もあります。atomic bomb は定着した表現です。
-
コンピューター分野での意味
computing では atomic は「これ以上分けられない処理」「途中で失敗した状態を残さない処理」という意味で使われます。日常会話より専門的な用法です。
よくある間違い
-
誤: The atomic is very small.
正: An atom is very small.
atomic は形容詞なので、名詞としては使えません。「原子」は atom と言います。
-
誤: This is an atomic of carbon.
正: This is an atom of carbon.
「炭素の原子」と言うときは atom of carbon を使います。atomic は「原子の」という形容詞です。
-
誤: Atomic power plant is near the city.
正: A nuclear power plant is near the city.
「原子力発電所」は nuclear power plant が最も一般的です。atomic power plant も理解されますが、やや古い響きがあります。
コロケーション
-
atomic number
原子番号
Oxygen has an atomic number of 8.
酸素の原子番号は8です。
-
atomic mass
原子質量
The chart shows the atomic mass of each element.
その表は各元素の原子質量を示している。
-
atomic structure
原子構造
The model explains the atomic structure of the material.
そのモデルはその物質の原子構造を説明している。
-
atomic energy
原子力エネルギー
Atomic energy changed the history of technology.
原子力エネルギーは技術の歴史を変えた。
-
atomic bomb
原子爆弾
The museum has an exhibit about the atomic bomb.
その博物館には原子爆弾に関する展示がある。
-
atomic operation
分割できない処理
An atomic operation either finishes completely or does not happen at all.
分割できない処理は、完全に終わるか、まったく行われないかのどちらかです。
語根
atom
原子、これ以上分けられないもの
atomic は atom（原子）に形容詞を作る -ic が付いた語です。atom はもともと「分けられないもの」という考えに関係します。
-
atom
原子
物質を構成する非常に小さな粒子。
-
atomize
細かく分ける、霧状にする
物を非常に小さな粒にすること。
-
atomically
原子的に、分割できない形で
科学やコンピューター分野で使われる副詞。
接辞
atomic は「atom（原子）」に「-ic（〜に関する）」が付いた形容詞です。
-ic
〜の、〜に関する
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。atomic は atom + -ic で「原子に関する」という意味になります。
語源
Greek
atomos : 切ることができない、分割できない
atom はギリシャ語 atomos（分割できない）に由来します。古代ギリシャの哲学では、物質をどんどん小さく分けた最後の単位として atomos が考えられました。atomic はその atom から作られた形容詞です。
語形変化
-
atom
名詞 / 原子
atomic のもとになる名詞。
-
atomically
副詞 / 原子的に、分割できない形で
科学やコンピューター分野で使います。
-
atomicity
名詞 / 原子性、不可分性
主に化学やコンピューター分野で使われる専門語。
覚え方
- root
atom + -ic
atom は「原子」、-ic は「〜に関する」。atomic は「原子に関する」と覚えましょう。
- phrase
atomic number で覚える
化学でよく見る atomic number（原子番号）をセットで覚えると、基本の意味が定着しやすいです。
- image
小さな原子をイメージ
小さな原子の模型を思い浮かべると、atomic = 原子の、という意味につながります。
ミニストーリー
Mika visited a science museum with her class. She saw a large model of an atom and read about atomic structure. Later, a guide explained atomic energy in simple words. Mika realized that something very small could have a very big effect on the world.
ミカはクラスで科学博物館を訪れました。大きな原子の模型を見て、原子構造について読みました。その後、ガイドが原子力エネルギーを簡単な言葉で説明しました。ミカは、とても小さなものが世界に大きな影響を与えることがあると気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。