まず覚える表現
atomic bomb
原子爆弾
atomic
原子の、原子に関する 物質を作るとても小さい粒である「原子」に関係することを表します。科学の話でよく使います。
原子力の、核の 原子のエネルギー、特に原子力発電や核兵器に関係することを表します。日常では atomic bomb「原子爆弾」のように使われます。
不可分の、ひとまとまりで行われる 特にコンピューターやデータベースで、途中で分けられず、完全に成功するか完全に失敗する操作を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 atom bomb
atomic bomb
「原子爆弾」は通常 atomic bomb と言います。atom は名詞で「原子」ですが、この表現では形容詞 atomic を使います。
覚え方
atom + -ic
atom は「原子」、-ic は「〜の」。atomic は「原子の」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
原子の、原子に関する
形容詞物質を作るとても小さい粒である「原子」に関係することを表します。科学の話でよく使います。
Scientists studied the atomic structure of the material.
科学者たちはその物質の原子構造を研究した。
-
原子力の、核の
形容詞原子のエネルギー、特に原子力発電や核兵器に関係することを表します。日常では atomic bomb「原子爆弾」のように使われます。
The city has a museum about the atomic bombing.
その都市には原爆投下に関する博物館がある。
-
不可分の、ひとまとまりで行われる
形容詞特にコンピューターやデータベースで、途中で分けられず、完全に成功するか完全に失敗する操作を表します。
The system treats the payment as an atomic transaction.
そのシステムは支払いを不可分の取引として扱う。
例文
-
An atomic clock can measure time with incredible accuracy.
原子時計は信じられないほど正確に時間を測ることができる。
-
The documentary explained the effects of the atomic bomb.
そのドキュメンタリーは原子爆弾の影響を説明した。
-
The team used a microscope to observe atomic-level changes.
チームは顕微鏡を使って原子レベルの変化を観察した。
-
Atomic operations help prevent errors when many users update data at the same time.
不可分な操作は、多くのユーザーが同時にデータを更新するときのエラー防止に役立つ。
使い方
-
atomic と nuclear の違い
atomic は「原子全体」に関する広い語です。nuclear は特に「原子核」に関係し、原子力発電や核兵器の文脈でよく使われます。ただし atomic bomb「原子爆弾」のように、歴史的に定着した表現もあります。
-
ITでの atomic
コンピューター分野では atomic は「操作が途中で中断された状態にならない」という意味です。atomic transaction は「完全に行われるか、まったく行われない取引」を指します。
よくある間違い
-
誤: atom bomb
正: atomic bomb
「原子爆弾」は通常 atomic bomb と言います。atom は名詞で「原子」ですが、この表現では形容詞 atomic を使います。
-
誤: The atomic is very small.
正: An atom is very small.
atomic は形容詞なので、単独で「原子」という名詞の意味にはなりません。「原子」は atom です。
コロケーション
-
atomic bomb
原子爆弾
Many people visited the memorial for the victims of the atomic bomb.
多くの人々が原子爆弾の犠牲者のための記念碑を訪れた。
-
atomic energy
原子力、原子エネルギー
The country invested in research on atomic energy.
その国は原子力の研究に投資した。
-
atomic structure
原子構造
Understanding atomic structure is important in chemistry.
原子構造を理解することは化学で重要だ。
-
atomic clock
原子時計
Satellites use atomic clocks to provide accurate location data.
衛星は正確な位置情報を提供するために原子時計を使う。
-
atomic operation
不可分な操作
The program uses an atomic operation to update the counter safely.
そのプログラムはカウンターを安全に更新するために不可分な操作を使う。
接辞
atomic は atom「原子」に形容詞を作る -ic がついた語です。
-ic
〜の、〜に関する
名詞について形容詞を作る接尾辞です。atomic は atom「原子」＋ -ic「〜に関する」で「原子に関する」という意味になります。
語源
Greek
atomos : 切ることができない、分割できない
atom は古代ギリシャ語 atomos「分割できないもの」に由来します。そこから atom「原子」、さらに形容詞 atomic「原子の」ができました。
語形変化
-
atom
名詞 / 原子
atomic のもとになる名詞です。
-
atomically
副詞 / 原子的に、不可分に
科学やITの文脈で使われます。
-
atomicity
名詞 / 不可分性、原子性
特にデータベースや化学で使われる専門語です。
-
nonatomic
形容詞 / 原子に関しない、不可分でない
専門的な文脈で使われます。
覚え方
- root
atom + -ic
atom は「原子」、-ic は「〜の」。atomic は「原子の」と覚えると分かりやすいです。
- phrase
atomic bomb で覚える
歴史やニュースでよく出る atomic bomb「原子爆弾」という表現から、atomic = 原子・原子力に関する、と覚えられます。
ミニストーリー
Mika visited a science museum. She saw an atomic clock and learned why it was so accurate. Later, a guide explained atomic energy in simple words. Mika realized that one small atom could be connected to very big ideas.
ミカは科学博物館を訪れた。彼女は原子時計を見て、なぜそれほど正確なのかを学んだ。その後、ガイドが原子力を簡単な言葉で説明した。ミカは、小さな原子一つがとても大きな考えにつながることに気づいた。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。