まず覚える表現
atone for
〜を償う
atone
償う、罪をあがなう 自分の過ちや罪に対して、反省し、何らかの行動で埋め合わせようとすることを表します。
罪滅ぼしをする 宗教的・道徳的な文脈で、悪い行いの責任を受け止めて償うことを表す硬い語です。
学習ポイント
意味
-
償う、罪をあがなう
動詞自分の過ちや罪に対して、反省し、何らかの行動で埋め合わせようとすることを表します。
He tried to atone for his mistake by helping the family.
彼はその家族を助けることで自分の過ちを償おうとした。
-
罪滅ぼしをする
動詞宗教的・道徳的な文脈で、悪い行いの責任を受け止めて償うことを表す硬い語です。
The novel follows a man who seeks to atone for past crimes.
その小説は過去の罪を償おうとする男を描いている。
例文
-
She apologized and looked for a way to atone.
彼女は謝り、償う方法を探した。
-
The hero spends years trying to atone for one terrible decision.
主人公は一つのひどい決断を償おうとして何年も過ごす。
-
The company created a fund to atone for the harm it caused.
その会社は自らが引き起こした被害を償うため基金を作った。
使い方
-
apologize より重い
apologize は謝ることです。atone は謝るだけでなく、過ちや罪を埋め合わせる行動まで含む重い語です。
コロケーション
-
atone for
〜を償う
He donated money to atone for the damage.
彼は損害を償うためにお金を寄付した。
-
seek to atone
償おうとする
The leader sought to atone for past failures.
その指導者は過去の失敗を償おうとした。
語形変化
-
atonement
名詞 / 償い、贖罪
宗教・文学・道徳の文脈でよく使われます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。