オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

atom

原子 物質を作るとても小さな基本単位。酸素原子、炭素原子、水素原子などがある。
最小単位、きわめて小さいもの 科学以外で、物事を作る非常に小さな単位や、何かのごく小さい部分を表すことがある。
少しも、ほんの少し not an atom of ... の形で、「少しの〜もない」という強い否定を表す。やや文語的・強調的な表現。

学習ポイント

まず覚える表現

a hydrogen atom

水素原子

注意する形

誤 An atom is made of molecules.

A molecule is made of atoms.

原子 atom が集まって分子 molecule になる。逆に言わないように注意。

覚え方

atom = 原子の最小イメージ

atom は「物質を作る小さな粒」と覚えるとよい。a tiny atom「小さな原子」の形でイメージすると記憶に残りやすい。

  • basic
  • science
  • chemistry
  • physics
  • academic

意味

  • 原子

    名詞

    物質を作るとても小さな基本単位。酸素原子、炭素原子、水素原子などがある。

    A water molecule contains two hydrogen atoms and one oxygen atom.

    水の分子は2つの水素原子と1つの酸素原子を含んでいる。

  • 最小単位、きわめて小さいもの

    名詞

    科学以外で、物事を作る非常に小さな単位や、何かのごく小さい部分を表すことがある。

    Every atom of the old building seemed full of history.

    その古い建物のすみずみまで歴史に満ちているように感じられた。

  • 少しも、ほんの少し

    名詞

    not an atom of ... の形で、「少しの〜もない」という強い否定を表す。やや文語的・強調的な表現。

    • idiomatic

    There is not an atom of truth in that rumor.

    そのうわさには真実が少しもない。

例文

  • Each atom has a nucleus at its center.

    それぞれの原子には中心に原子核がある。

    • 理科
    • basic

  • Scientists studied how a single atom moves on the surface.

    科学者たちは、1個の原子が表面上でどのように動くかを研究した。

    • 日常会話
    • intermediate

  • A carbon atom can join with other atoms in many ways.

    炭素原子はさまざまな方法で他の原子と結びつくことができる。

    • 学校
    • basic

  • He did not show an atom of fear before the race.

    彼はレースの前に恐れを少しも見せなかった。

    • 比喩表現
    • advanced

使い方

  • atom と molecule の違い

    atom は「原子」で、物質を作る基本単位。molecule は「分子」で、複数の原子が結びついたものを指すことが多い。たとえば水分子は2つの水素原子と1つの酸素原子からできている。

  • 比喩では「ごく少量」

    not an atom of doubt/truth/fear のように使うと、「疑い・真実・恐れが少しもない」という強い意味になる。ただし日常会話では a bit of や any のほうが普通。

よくある間違い

  • 誤: An atom is made of molecules.

    正: A molecule is made of atoms.

    原子 atom が集まって分子 molecule になる。逆に言わないように注意。

  • 誤: There are many atom in the molecule.

    正: There are many atoms in the molecule.

    many の後では数えられる名詞は複数形にするため、atom ではなく atoms を使う。

コロケーション

  • a hydrogen atom

    水素原子

    A hydrogen atom is the simplest kind of atom.

    水素原子は最も単純な種類の原子である。

  • split an atom

    原子を分裂させる

    It takes a huge amount of energy to split an atom.

    原子を分裂させるには莫大なエネルギーが必要だ。

  • at the atomic level

    原子レベルで

    The material changes at the atomic level when it is heated.

    その物質は加熱されると原子レベルで変化する。

語源

Greek

atomos : 切ることができない、分割できない

Greek の atomos は a-「〜でない」と temnein「切る」に関係する語からできた言葉で、もともとは「それ以上分けられないもの」という考えを表した。後に科学用語として「原子」を意味するようになった。

語形変化

  • atoms

    名詞 / 原子の複数形

    two atoms, many atoms のように使う。

  • atomic

    形容詞 / 原子の、原子力の

    atomic energy は「原子力」、atomic structure は「原子構造」。

  • atomically

    副詞 / 原子的に、原子レベルで

    専門的な文脈で使われることが多い。

  • atomize

    動詞 / 細かく分ける、霧状にする

    科学・工業や比喩的な文脈で使われる。

覚え方

  • phrase

    atom = 原子の最小イメージ

    atom は「物質を作る小さな粒」と覚えるとよい。a tiny atom「小さな原子」の形でイメージすると記憶に残りやすい。

  • root

    語源は「切れない」

    atom の語源は「分けられないもの」。昔は物質をこれ以上分けられない最小単位と考えられていたため、「原子」の意味になった。

ミニストーリー

In science class, Mika looked at a picture of an atom. It was too small to see with her eyes, but the teacher showed its parts on the screen. Mika learned that atoms join together to make water, air, and even her own body.

理科の授業で、ミカは原子の絵を見た。原子は小さすぎて目では見えなかったが、先生が画面でその部分を見せてくれた。ミカは、原子が結びついて水や空気、そして自分の体まで作っていることを学んだ。