まず覚える表現
aspirational goal
理想として掲げる高い目標
aspirational
大きな目標を目指す、向上心のある 今より高い地位・能力・生活などを目指したいという気持ちを表す形容詞です。人、計画、考え方、社会層などについて使います。
憧れを誘う、理想像としての 広告・ブランド・ライフスタイルなどが、人に「こうなりたい」「これを持ちたい」と思わせるときに使います。
目標として掲げる、理想的な まだ完全には実現していないが、目指すべき方向や理想として示される目標・基準について使います。
学習ポイント
注意する形
誤 She is very aspiration.
She is very ambitious.
aspiration は名詞なので、be 動詞の後にそのまま置いて人の性格を表すことはできません。個人について自然に言うなら ambitious が一般的です。
覚え方
aspire + -al で覚える
aspire は「目指す」。aspirational は「目指したい気持ちに関する」から「向上心のある、憧れを誘う」と覚えられます。
意味
-
大きな目標を目指す、向上心のある
形容詞今より高い地位・能力・生活などを目指したいという気持ちを表す形容詞です。人、計画、考え方、社会層などについて使います。
The school offers scholarships for aspirational students.
その学校は向上心のある学生に奨学金を提供している。
-
憧れを誘う、理想像としての
形容詞広告・ブランド・ライフスタイルなどが、人に「こうなりたい」「これを持ちたい」と思わせるときに使います。
The company built an aspirational brand around simple luxury.
その会社は、シンプルなぜいたくさを中心に憧れを誘うブランドを築いた。
-
目標として掲げる、理想的な
形容詞まだ完全には実現していないが、目指すべき方向や理想として示される目標・基準について使います。
The city set an aspirational target of becoming carbon neutral by 2040.
その都市は2040年までにカーボンニュートラルになるという目標を掲げた。
例文
-
Her teacher encouraged her to keep an aspirational attitude toward learning.
先生は彼女に、学びに対して向上心のある姿勢を保つよう励ました。
-
The magazine uses aspirational images of travel, fashion, and successful careers.
その雑誌は、旅行、ファッション、成功したキャリアへの憧れを誘う写真を使っている。
-
Our sales goal is aspirational, but it gives the team a clear direction.
私たちの売上目標は高い理想としての目標だが、チームに明確な方向性を与えている。
-
The policy was written in aspirational language rather than strict rules.
その政策は厳格な規則というより、理想を掲げる言葉で書かれていた。
使い方
-
ambitious との違い
ambitious は人や計画が「野心的・意欲的」であることを直接表します。aspirational は「高い理想や憧れに向かう」というニュアンスが強く、ブランド、目標、価値観、社会的な願望などによく使われます。
-
inspirational との違い
inspirational は「人を励ます、感動させる」という意味です。aspirational は「人に憧れや上昇志向を抱かせる」という意味で、特に広告やライフスタイルの文脈で使われます。
よくある間違い
-
誤: She is very aspiration.
正: She is very ambitious.
aspiration は名詞なので、be 動詞の後にそのまま置いて人の性格を表すことはできません。個人について自然に言うなら ambitious が一般的です。
-
誤: This speech was very aspirational and made everyone cry.
正: This speech was very inspirational and made everyone cry.
感動させたり励ましたりする意味では inspirational が自然です。aspirational は「高い目標や憧れに向かう」という意味です。
コロケーション
-
aspirational goal
理想として掲げる高い目標
The nonprofit set an aspirational goal to end local homelessness.
その非営利団体は、地域のホームレス問題をなくすという高い目標を掲げた。
-
aspirational brand
憧れを誘うブランド
Luxury car companies often try to remain aspirational brands.
高級車メーカーはしばしば憧れを誘うブランドであり続けようとする。
-
aspirational lifestyle
憧れのライフスタイル
Social media often presents an aspirational lifestyle that looks perfect.
SNSはしばしば、完璧に見える憧れのライフスタイルを見せる。
-
aspirational target
理想的な達成目標
The numbers are not strict requirements, but aspirational targets.
その数値は厳しい必須条件ではなく、理想的な達成目標です。
語根
spir
息をする、吹く
aspirational は aspiration と関係し、元をたどるとラテン語 spirare「息をする、吹く」に関係します。aspire はもともと「息を吹きかける」に近い意味から、のちに「高いものを目指す」という意味になりました。
-
aspire
熱望する、目指す
高い目標や理想に向かって努力したいと思うこと。
-
aspiration
熱望、向上心、目標
何かを強く望み、目指す気持ち。
-
inspire
励ます、刺激を与える
人にやる気や考えを吹き込むように影響を与えること。
接辞
aspirational は「aspiration（熱望・向上心・目標）」に形容詞を作る -al が付いた語で、「向上心に関する」「理想を目指す」という意味になります。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作ることがあります。aspiration に -al が付いて aspirational になります。
語源
Latin
aspirare : 息を吹きかける、近づこうとする
aspire はラテン語 aspirare に由来し、古くは「息を吹きかける」という意味でした。そこから比喩的に「高いものへ向かう、熱望する」という意味に発展し、aspiration、aspirational へつながりました。
語形変化
-
aspire
動詞 / 熱望する、目指す
aspire to become a doctor のように aspire to do / aspire to 名詞 の形でよく使います。
-
aspiration
名詞 / 熱望、向上心、目標
career aspirations は「キャリア上の目標」という意味です。
-
aspirant
名詞 / 志望者、候補者
やや硬い語で、ある地位を目指す人を表します。
覚え方
- phrase
aspire + -al で覚える
aspire は「目指す」。aspirational は「目指したい気持ちに関する」から「向上心のある、憧れを誘う」と覚えられます。
- image
高い山を見上げるイメージ
今いる場所より高い山頂を見上げて『あそこへ行きたい』と思うイメージが aspirational です。
ミニストーリー
Mika worked in a small café, but she dreamed of opening her own shop. She kept photos of beautiful bakeries on her wall. They were not just pretty pictures; they were aspirational reminders of the life she wanted. Every morning, she practiced one new recipe before work.
ミカは小さなカフェで働いていましたが、自分の店を開くことを夢見ていました。彼女は美しいベーカリーの写真を壁に貼っていました。それらはただきれいな写真ではなく、彼女が望む人生を思い出させる憧れのしるしでした。毎朝、仕事の前に新しいレシピを一つ練習しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。