まず覚える表現
accompany someone to a place
人に場所まで同行する
accompany
一緒に行く、同行する 人と一緒にどこかへ行く、または付き添うという意味です。少し丁寧な語で、日常会話では go with もよく使われます。
伴う、同時に起こる ある出来事・状態・感情などが、別のことと一緒に起こることを表します。受け身の be accompanied by の形でよく使われます。
伴奏する 歌う人や演奏する人に合わせて、楽器で一緒に演奏することを意味します。
学習ポイント
注意する形
誤 I accompanied with my mother to the hospital.
I accompanied my mother to the hospital.
accompany は他動詞なので、通常 with を入れずに accompany someone と言います。
覚え方
company と一緒に覚える
accompany の中には company「仲間・会社」が見えます。a + company で「仲間として一緒に行く」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
一緒に行く、同行する
動詞人と一緒にどこかへ行く、または付き添うという意味です。少し丁寧な語で、日常会話では go with もよく使われます。
Her father accompanied her to the station.
彼女の父親は駅まで彼女に付き添った。
-
伴う、同時に起こる
動詞ある出来事・状態・感情などが、別のことと一緒に起こることを表します。受け身の be accompanied by の形でよく使われます。
The heavy rain was accompanied by strong winds.
その大雨には強い風が伴っていた。
-
伴奏する
動詞歌う人や演奏する人に合わせて、楽器で一緒に演奏することを意味します。
A pianist accompanied the singer during the concert.
コンサートの間、ピアニストがその歌手の伴奏をした。
例文
-
A guide will accompany the group during the tour.
ツアー中、ガイドがそのグループに同行します。
-
Children must be accompanied by an adult in the clinic.
子どもはクリニック内で大人の付き添いが必要です。
-
The storm was accompanied by thunder and lightning.
その嵐には雷鳴と稲妻が伴っていた。
-
She accompanied her brother on the guitar.
彼女はギターで弟の伴奏をした。
使い方
-
accompany は他動詞
基本的に accompany someone のように、直後に人やものを置きます。「〜と一緒に行く」と言いたくても accompany with someone とは通常言いません。
-
be accompanied by の形がよく使われる
「〜を伴っている」は be accompanied by ... が自然です。ニュース、説明文、フォーマルな文章でよく見られます。
-
音楽では accompany someone on the piano/guitar
「ピアノで伴奏する」は accompany someone on the piano と言います。楽器には on を使うのが一般的です。
よくある間違い
-
誤: I accompanied with my mother to the hospital.
正: I accompanied my mother to the hospital.
accompany は他動詞なので、通常 with を入れずに accompany someone と言います。
-
誤: The singer was accompanied with a pianist.
正: The singer was accompanied by a pianist.
受け身では「〜によって伴奏された」という意味で by を使います。
-
誤: He accompanied me on the station.
正: He accompanied me to the station.
行き先を表すときは to the station のように to を使います。
コロケーション
-
accompany someone to a place
人に場所まで同行する
The nurse accompanied the patient to the examination room.
看護師は患者を診察室まで案内して付き添った。
-
be accompanied by
〜を伴う、〜に付き添われる
The announcement was accompanied by a short video.
その発表には短い動画が添えられていた。
-
accompany someone on the piano
ピアノで人の伴奏をする
Mr. Lee accompanied the choir on the piano.
リー先生はピアノで合唱団の伴奏をした。
-
accompany a meal
食事に添えられる
A simple salad accompanied the main dish.
メイン料理にはシンプルなサラダが添えられていた。
語源
Old French
acompaignier : 仲間になる、一緒に行く
accompany は古フランス語の acompaignier に由来し、さらに「仲間」を意味する companion と関係があります。もとの考え方は「仲間として一緒にいる」です。
語形変化
-
accompaniment
名詞 / 伴奏、付け合わせ、伴うもの
音楽の伴奏や、料理の付け合わせにも使われます。
-
accompanied
形容詞 / 付き添いのある、伴われた
be accompanied by の形でよく使われます。
-
unaccompanied
形容詞 / 付き添いのない、伴奏なしの
unaccompanied children は「付き添いのない子どもたち」という意味です。
覚え方
- phrase
company と一緒に覚える
accompany の中には company「仲間・会社」が見えます。a + company で「仲間として一緒に行く」とイメージすると覚えやすいです。
- image
横を歩く人を想像する
accompany は「一人ではなく、誰かの横について一緒に行く」イメージです。付き添い・同行・伴奏の意味につながります。
ミニストーリー
Mika was nervous about her first piano recital. Her teacher smiled and said, “I will accompany you on the piano.” When Mika walked onto the stage, her mother accompanied her to the door. With their support, Mika played calmly and enjoyed the music.
ミカは初めてのピアノ発表会で緊張していました。先生はほほえんで、「私がピアノで伴奏するよ」と言いました。ミカが舞台へ向かうとき、母親がドアまで付き添いました。二人の支えで、ミカは落ち着いて演奏し、音楽を楽しみました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。