オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

abatement

減少、軽減、緩和 問題・量・強さ・苦痛などが小さくなること、または小さくすること。特に騒音、汚染、痛み、危険などを弱める文脈で使われます。
減税、税の軽減 税金や料金の一部または全部を減らすこと。行政・不動産・ビジネスの文脈でよく使われます。
迷惑行為などの除去、停止 法律用語で、騒音、悪臭、危険物などの迷惑・害を取り除くこと、または停止させることを指します。

学習ポイント

まず覚える表現

noise abatement

騒音軽減

注意する形

誤 The city worked on abatement noise.

The city worked on noise abatement.

abatement は名詞を前に置いて noise abatement「騒音軽減」とするか、abatement of noise「騒音の軽減」とします。

覚え方

abate + ment

abate は「弱まる・減る」、-ment は名詞化。「弱まること」＝ abatement と覚えると理解しやすいです。

  • intermediate
  • formal
  • legal
  • business
  • environment

意味

  • 減少、軽減、緩和

    名詞

    問題・量・強さ・苦痛などが小さくなること、または小さくすること。特に騒音、汚染、痛み、危険などを弱める文脈で使われます。

    The new rules led to a significant abatement of air pollution.

    新しい規則によって大気汚染が大きく軽減された。

  • 減税、税の軽減

    名詞

    税金や料金の一部または全部を減らすこと。行政・不動産・ビジネスの文脈でよく使われます。

    • legal
    • business

    The city offered a tax abatement to attract new businesses.

    市は新しい企業を誘致するために減税措置を提供した。

  • 迷惑行為などの除去、停止

    名詞

    法律用語で、騒音、悪臭、危険物などの迷惑・害を取り除くこと、または停止させることを指します。

    • legal

    The court ordered the abatement of the nuisance.

    裁判所はその迷惑行為の除去を命じた。

例文

  • Noise abatement measures helped the residents sleep better at night.

    騒音軽減対策のおかげで、住民は夜によく眠れるようになった。

    • 環境
    • intermediate

  • The company applied for a property tax abatement before building the factory.

    その会社は工場を建設する前に固定資産税の軽減を申請した。

    • ビジネス
    • intermediate

  • The town issued an abatement notice after neighbors complained about the smell.

    近隣住民が悪臭について苦情を申し立てた後、町は改善命令を出した。

    • 行政
    • advanced

  • The patient reported an abatement of pain after taking the medicine.

    患者は薬を飲んだ後、痛みが和らいだと報告した。

    • 健康
    • intermediate

使い方

  • やや硬い語

    abatement は日常会話よりも、法律、行政、環境、ビジネス、医療報告などの少し硬い文脈で使われます。日常的には reduction や decrease の方が自然な場合が多いです。

  • of と一緒に使うことが多い

    「〜の軽減」は abatement of noise, abatement of pollution, abatement of pain のように of を使う形がよく見られます。

よくある間違い

  • 誤: The city worked on abatement noise.

    正: The city worked on noise abatement.

    abatement は名詞を前に置いて noise abatement「騒音軽減」とするか、abatement of noise「騒音の軽減」とします。

  • 誤: There was an abatement in the price.

    正: There was a reduction in the price.

    価格が下がることには reduction や decrease が普通です。abatement は税金、騒音、汚染、痛み、迷惑行為などの軽減に使うことが多いです。

コロケーション

  • noise abatement

    騒音軽減

    The airport introduced noise abatement procedures for night flights.

    空港は夜間飛行のために騒音軽減手続きを導入した。

  • pollution abatement

    汚染の軽減、防止対策

    The factory invested in pollution abatement equipment.

    その工場は汚染軽減設備に投資した。

  • tax abatement

    減税、税の軽減措置

    Small businesses may qualify for a tax abatement.

    小規模企業は減税措置の対象になる場合がある。

  • abatement of pain

    痛みの緩和

    The doctor checked for any abatement of pain after treatment.

    医師は治療後に痛みが和らいだかを確認した。

接辞

abatement は「abate（弱まる・減らす）」＋「-ment（こと・結果）」で、「弱めること、減少」という意味になります。

  • abate: 弱まる、減らす、和らげる
  • -ment: 行為・結果を表す名詞を作る

-ment

〜すること、〜の結果

動詞につき、行為や状態を表す名詞を作る接尾辞です。abatement は abate「弱まる、減らす」に -ment が付いた名詞です。

語源

Old French

abatement : 打ち倒すこと、弱めること

英語 abatement は、動詞 abate に名詞を作る -ment が付いた語で、abate は古フランス語 abatre「打ち倒す、下げる」に由来します。そこから「勢いを下げる」「量や強さを減らす」という意味になりました。

語形変化

  • abate

    動詞 / 弱まる、減る、和らげる

    The storm began to abate. のように使います。

  • abated

    形容詞 / 弱まった、軽減された

    やや硬い表現です。

  • unabated

    形容詞 / 衰えない、弱まらない

    continue unabated「衰えずに続く」という形でよく使われます。

覚え方

  • phrase

    abate + ment

    abate は「弱まる・減る」、-ment は名詞化。「弱まること」＝ abatement と覚えると理解しやすいです。

  • image

    音がだんだん小さくなる

    大きな騒音が少しずつ静かになる場面を想像し、「noise abatement＝騒音軽減」とセットで覚えましょう。

ミニストーリー

A small town had a busy road near its school. Children could not hear their teachers well. The town built a wall and planted trees along the road. After a few weeks, the noise abatement made the classrooms much quieter.

ある小さな町では、学校の近くに交通量の多い道路がありました。子どもたちは先生の声をよく聞き取れませんでした。町は道路沿いに壁を作り、木を植えました。数週間後、騒音軽減のおかげで教室はずっと静かになりました。