まず覚える表現
in Yorkshire
ヨークシャーで、ヨークシャーに
学習ポイント
まず覚える表現
in Yorkshire
ヨークシャーで、ヨークシャーに
注意する形
誤 I live at Yorkshire.
I live in Yorkshire.
地域・地方に住んでいると言うときは、at ではなく in を使います。
覚え方
York + shire で覚える
York は都市名、shire は「州・地域」。Yorkshire は「York の地域」と考えると覚えやすいです。
イングランド北部にある歴史的な地域の名前。現在は North Yorkshire、West Yorkshire、South Yorkshire、East Riding of Yorkshire などの行政区域に分かれています。
Yorkshire is known for its beautiful countryside.
ヨークシャーは美しい田園風景で知られています。
ヨークシャー地方に関係する人・物・文化・食べ物などを表します。地名なので、いつも大文字で始めます。
We had roast beef with Yorkshire pudding.
私たちはローストビーフをヨークシャープディングと一緒に食べました。
We spent three days in Yorkshire last summer.
私たちは去年の夏、ヨークシャーで3日間過ごしました。
Yorkshire pudding is often served with roast beef.
ヨークシャープディングはよくローストビーフと一緒に出されます。
Her Yorkshire accent was warm and easy to recognize.
彼女のヨークシャーなまりは温かみがあり、すぐに分かりました。
North Yorkshire has many small villages and national parks.
ノース・ヨークシャーには多くの小さな村や国立公園があります。
Yorkshire は固有名詞なので、文の途中でも必ず大文字の Y で書きます。小文字の yorkshire は通常は誤りです。
地域の中にいる・行くことを表すときは、ふつう in Yorkshire を使います。例えば live in Yorkshire、travel in Yorkshire のように言います。
Yorkshire は歴史的な地域名としてよく使われますが、現代の行政上は North Yorkshire、West Yorkshire、South Yorkshire、East Riding of Yorkshire などに分かれています。
誤: I live at Yorkshire.
正: I live in Yorkshire.
地域・地方に住んでいると言うときは、at ではなく in を使います。
誤: yorkshire pudding is delicious.
正: Yorkshire pudding is delicious.
Yorkshire は地名に由来する固有名詞なので、大文字で始めます。
ヨークシャーで、ヨークシャーに
They bought a cottage in Yorkshire.
彼らはヨークシャーに小さな家を買いました。
ヨークシャープディング
The Sunday roast came with Yorkshire pudding.
日曜のロースト料理にはヨークシャープディングが付いていました。
ヨークシャーなまり
He speaks with a strong Yorkshire accent.
彼は強いヨークシャーなまりで話します。
ノース・ヨークシャー
We went hiking in North Yorkshire.
私たちはノース・ヨークシャーでハイキングをしました。
York + shire : ヨークの州・地域
Yorkshire は、都市名 York と、古英語由来の shire「州・郡」を組み合わせた地名です。つまりもともとは「York を中心とする地域」という意味合いがあります。
Yorkshire pudding は甘いプリンではなく、小麦粉・卵・牛乳などで作る軽い焼き物で、イギリス料理ではローストビーフと一緒に食べられることが多いです。
名詞 / ヨークシャー出身の男性
やや伝統的な言い方です。
名詞 / ヨークシャー出身の女性
やや伝統的な言い方です。
名詞 / ヨークシャープディング
イギリス料理の一つで、甘いデザートとは限りません。
名詞 / ヨークシャーテリア
小型犬の品種名です。
York は都市名、shire は「州・地域」。Yorkshire は「York の地域」と考えると覚えやすいです。
Yorkshire と聞いたら、イングランド北部の広い丘や村、石造りの家を思い浮かべると記憶に残りやすくなります。
Mika visited Yorkshire with her host family. They walked through green hills, saw old stone houses, and ate roast beef with Yorkshire pudding. Mika loved the quiet villages and decided to take many photos for her friends in Japan.
ミカはホストファミリーと一緒にヨークシャーを訪れました。緑の丘を歩き、古い石造りの家を見て、ローストビーフをヨークシャープディングと一緒に食べました。ミカは静かな村々が気に入り、日本の友人のためにたくさん写真を撮ることにしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。