まず覚える表現
plain yoghurt
プレーンヨーグルト
yoghurt
ヨーグルト 牛乳などを発酵させて作る、少し酸味のある食べ物。朝食やデザート、料理に使われます。
ヨーグルト1個、ヨーグルトの種類 イギリス英語では、容器に入ったヨーグルト1個や、味・種類を指して a yoghurt や yoghurts と言うことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I like yoghurts.
I like yoghurt.
一般的に「ヨーグルトが好き」と言うときは、数えられない名詞として単数形 yoghurt を使うのが自然です。yoghurts は種類や容器入りの商品を指すときに使います。
覚え方
UKは yoghurt, USは yogurt
h が入る yoghurt はイギリス英語、h がない yogurt はアメリカ英語、とセットで覚えると便利です。
意味
-
ヨーグルト
名詞牛乳などを発酵させて作る、少し酸味のある食べ物。朝食やデザート、料理に使われます。
She eats yoghurt with fruit every morning.
彼女は毎朝、果物と一緒にヨーグルトを食べます。
-
ヨーグルト1個、ヨーグルトの種類
名詞イギリス英語では、容器に入ったヨーグルト1個や、味・種類を指して a yoghurt や yoghurts と言うことがあります。
I bought two strawberry yoghurts for lunch.
昼食用にいちごヨーグルトを2個買いました。
例文
-
I usually have yoghurt, honey, and bananas for breakfast.
私はたいてい朝食にヨーグルト、はちみつ、バナナを食べます。
-
Could you buy some plain yoghurt on your way home?
帰りにプレーンヨーグルトを買ってきてくれる？
-
Greek yoghurt makes this sauce thick and creamy.
ギリシャヨーグルトを使うと、このソースは濃厚でクリーミーになります。
-
Many people eat yoghurt because it contains live cultures.
生きた菌が含まれているため、多くの人がヨーグルトを食べます。
使い方
-
つづりの違い
yoghurt は主にイギリス英語のつづりです。アメリカ英語では yogurt が一般的です。意味は同じです。
-
数えられる場合と数えられない場合
食べ物として一般的に言うときは uncountable noun として yoghurt を使います。容器入りの商品や種類を数えるときは、主にイギリス英語で a yoghurt, two yoghurts のように使えます。
よくある間違い
-
誤: I like yoghurts.
正: I like yoghurt.
一般的に「ヨーグルトが好き」と言うときは、数えられない名詞として単数形 yoghurt を使うのが自然です。yoghurts は種類や容器入りの商品を指すときに使います。
-
誤: In the US, yoghurt is the most common spelling.
正: In the US, yogurt is the most common spelling.
アメリカ英語では yogurt が標準的なつづりです。yoghurt は主にイギリス英語で使われます。
コロケーション
-
plain yoghurt
プレーンヨーグルト
Use plain yoghurt instead of cream for a lighter sauce.
軽めのソースにするには、生クリームの代わりにプレーンヨーグルトを使ってください。
-
Greek yoghurt
ギリシャヨーグルト
Greek yoghurt is thicker than regular yoghurt.
ギリシャヨーグルトは普通のヨーグルトより濃厚です。
-
low-fat yoghurt
低脂肪ヨーグルト
She chose low-fat yoghurt at the supermarket.
彼女はスーパーで低脂肪ヨーグルトを選びました。
-
yoghurt with fruit
果物入り、または果物を添えたヨーグルト
The children had yoghurt with fruit after dinner.
子どもたちは夕食後に果物入りのヨーグルトを食べました。
語源
Turkish
yoğurt : ヨーグルト、発酵乳
英語の yoghurt は、トルコ語の yoğurt に由来します。発酵させた乳製品を表す語として英語に入りました。
語形変化
-
yogurt
名詞 / ヨーグルト
アメリカ英語で一般的なつづり。
-
yoghurts
名詞 / ヨーグルト複数個、複数の種類のヨーグルト
主にイギリス英語で、容器入りの商品や種類を数えるときに使います。
覚え方
- phrase
UKは yoghurt, USは yogurt
h が入る yoghurt はイギリス英語、h がない yogurt はアメリカ英語、とセットで覚えると便利です。
- sound
日本語の「ヨーグルト」に近い
意味は日本語の「ヨーグルト」と同じですが、英語では UK /ˈjɒɡ.ət/、US /ˈjoʊ.ɡɚt/ のように発音します。
ミニストーリー
Mia was late for school, so she made a quick breakfast. She put yoghurt in a bowl and added apples, honey, and nuts. It was simple, but it gave her energy. On the bus, she decided to buy more yoghurt after school.
ミアは学校に遅れそうだったので、簡単な朝食を作りました。ボウルにヨーグルトを入れ、りんご、はちみつ、ナッツを加えました。簡単でしたが、元気が出ました。バスの中で、放課後にもっとヨーグルトを買おうと決めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。