まず覚える表現
a xerox of a document
書類のコピー
xerox
コピー、コピーした紙 紙の文書をコピー機で複写したものを指すくだけた言い方です。もとは商標なので、正式な場面では photocopy や copy がより無難です。
コピーする、複写する 紙の書類などをコピー機で複写するという意味のくだけた動詞です。日常会話では通じますが、ビジネス文書では photocopy や copy が一般的です。
学習ポイント
注意する形
誤 I xeroxed the photo on my phone.
I copied the photo on my phone.
xerox は主に紙の書類をコピー機で複写する場合に使います。スマホ内の写真やデータを複製する場合は copy が自然です。
覚え方
「ゼロックス」でコピーを連想
日本語でも会社名として「ゼロックス」を聞くことがあります。コピー機のイメージと結びつけると、「xerox = コピーする／コピーした紙」と覚えやすいです。
意味
-
コピー、コピーした紙
名詞紙の文書をコピー機で複写したものを指すくだけた言い方です。もとは商標なので、正式な場面では photocopy や copy がより無難です。
She handed me a xerox of the contract.
彼女は契約書のコピーを私に渡した。
-
コピーする、複写する
動詞紙の書類などをコピー機で複写するという意味のくだけた動詞です。日常会話では通じますが、ビジネス文書では photocopy や copy が一般的です。
Could you xerox these forms before the meeting?
会議の前にこれらの用紙をコピーしてくれますか。
例文
-
I need to xerox the report for everyone on the team.
チーム全員のためにその報告書をコピーする必要があります。
-
The teacher gave each student a xerox of the reading material.
先生は各生徒に読書教材のコピーを配った。
-
Please bring a xerox of your passport with the application form.
申込書と一緒にパスポートのコピーを持参してください。
-
The copier was broken, so I couldn't xerox the invoice.
コピー機が壊れていたので、請求書をコピーできなかった。
使い方
-
商標から一般語になった言い方
Xerox は本来、コピー機などで有名な会社名・商標です。英語ではくだけて「コピー」「コピーする」の意味で使われることがありますが、正式には photocopy や copy を使う方が安全です。
-
大文字と小文字
会社名やブランド名を指すときは Xerox と大文字で書きます。一般的に「コピーする」という意味で使う場合は xerox と小文字で書かれることがあります。
よくある間違い
-
誤: I xeroxed the photo on my phone.
正: I copied the photo on my phone.
xerox は主に紙の書類をコピー機で複写する場合に使います。スマホ内の写真やデータを複製する場合は copy が自然です。
-
誤: Please xerox this email and send it online.
正: Please copy this email and send it online.
電子メールの文面を複製する場合は xerox ではなく copy を使います。xerox は紙のコピーのイメージが強い語です。
コロケーション
-
a xerox of a document
書類のコピー
Keep a xerox of the document for your records.
記録用にその書類のコピーを保管してください。
-
xerox a form
用紙をコピーする
The assistant xeroxed the form twice.
アシスタントはその用紙を2回コピーした。
-
make a xerox
コピーを取る
I'll make a xerox of the receipt before I mail it.
郵送する前に領収書のコピーを取ります。
語形変化
-
xeroxed
動詞 / コピーした
xerox の過去形・過去分詞形です。
-
xeroxing
動詞 / コピーしている、コピーすること
xerox の現在分詞・動名詞形です。
-
Xerox
名詞 / ゼロックス、会社名・商標
ブランド名として使う場合は通常大文字で書きます。
覚え方
- sound
「ゼロックス」でコピーを連想
日本語でも会社名として「ゼロックス」を聞くことがあります。コピー機のイメージと結びつけると、「xerox = コピーする／コピーした紙」と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika arrived early at the office. The meeting would start at nine, and only one report was on her desk. She quickly went to the copier and made a xerox for each manager. When everyone arrived, the papers were ready.
ミカは早めにオフィスに着きました。会議は9時に始まる予定で、机の上には報告書が1部しかありませんでした。彼女はすぐコピー機へ行き、各マネージャーのためにコピーを作りました。みんなが到着したとき、資料は準備できていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。