まず覚える表現
mantle xenolith
マントル捕獲岩
xenolith
捕獲岩、外来岩片 マグマや火成岩の中に取り込まれた、周囲の岩石とは起源が違う岩のかけらのこと。地質学で使う専門語です。
別の岩石に取り込まれた異質な岩片 広くは、ある岩体の中に入っている、成分・組織・由来が異なる岩片を指します。火山岩や深成岩の研究で、地下の状態を知る手がかりになります。
学習ポイント
注意する形
誤 The xenolith is a kind of fossil.
A xenolith is a piece of rock enclosed in another rock.
xenolith は化石ではなく、別の岩石の中に取り込まれた岩片です。
覚え方
xeno + lith
xeno- は「外来の」、lith は「石」。xenolith は「外から来た石」＝別の岩石の中に取り込まれた岩片、と覚えられます。
意味
-
捕獲岩、外来岩片
名詞マグマや火成岩の中に取り込まれた、周囲の岩石とは起源が違う岩のかけらのこと。地質学で使う専門語です。
The basalt contained a small xenolith from deeper in the crust.
その玄武岩には、地殻のより深い場所から来た小さな捕獲岩が含まれていました。
-
別の岩石に取り込まれた異質な岩片
名詞広くは、ある岩体の中に入っている、成分・組織・由来が異なる岩片を指します。火山岩や深成岩の研究で、地下の状態を知る手がかりになります。
Geologists studied the xenolith to learn about the mantle beneath the volcano.
地質学者たちは、その捕獲岩を調べて火山の下にあるマントルについて学びました。
例文
-
The dark xenolith stood out clearly in the pale granite.
その暗い色の捕獲岩は、淡い色の花こう岩の中でくっきり目立っていました。
-
A xenolith can reveal what kinds of rocks exist deep below the surface.
捕獲岩は、地表の深い下にどのような岩石が存在するかを明らかにすることがあります。
-
The professor passed around a lava sample with a visible xenolith inside it.
教授は、中に見える捕獲岩が入った溶岩の標本を回しました。
-
Chemical analysis of the xenolith suggested that it came from the upper mantle.
その捕獲岩の化学分析から、それが上部マントルに由来することが示されました。
使い方
-
地質学の専門語
xenolith は日常会話ではほとんど使われず、地質学・火山学・岩石学の文脈で使われます。日本語では「捕獲岩」と訳されることが多いです。
-
xenocryst との違い
xenolith は異質な「岩片」を指します。一方、xenocryst はマグマや岩石の中に取り込まれた異質な「結晶」を指します。
よくある間違い
-
誤: The xenolith is a kind of fossil.
正: A xenolith is a piece of rock enclosed in another rock.
xenolith は化石ではなく、別の岩石の中に取り込まれた岩片です。
-
誤: The volcano erupted many xenoliths of animals.
正: The volcano erupted lava containing xenoliths from deep underground.
xenolith は動物や生物ではなく、地質学で使う岩石のかけらを指します。
コロケーション
-
mantle xenolith
マントル捕獲岩
Mantle xenoliths provide clues about conditions deep inside Earth.
マントル捕獲岩は、地球内部の深い場所の状態について手がかりを与えます。
-
a xenolith-bearing rock
捕獲岩を含む岩石
The team collected xenolith-bearing rocks near the old volcano.
そのチームは古い火山の近くで、捕獲岩を含む岩石を採取しました。
-
a xenolith sample
捕獲岩の標本
The xenolith sample was sent to the laboratory for mineral analysis.
その捕獲岩の標本は鉱物分析のために研究所へ送られました。
-
contain a xenolith
捕獲岩を含む
The lava flow contained a xenolith from the surrounding rock.
その溶岩流には周囲の岩石に由来する捕獲岩が含まれていました。
語根
xeno + lith
異なる・外来の + 石
xenolith は Greek の xenos「異国の、外来の」と lithos「石」からできた語で、「外から来た石」という意味の専門語です。
-
xenocryst
捕獲結晶
マグマや岩石の中に取り込まれた、起源の異なる結晶を指します。
-
lithology
岩相、岩石学的特徴
岩石の種類・組成・見た目などを扱う地質学の用語です。
-
monolith
一枚岩、巨大な石柱
mono-「一つの」＋ lith「石」で、一つの大きな石を表します。
接辞
xenolith は「外来の石」という作りで、別の岩石やマグマに取り込まれた異質な岩片を表します。
xeno-
異質な、外来の、外国の
Greek の xenos に由来し、外から来たもの・異なるものを表します。
語源
Greek
xenos + lithos : 外来の・異質な + 石
xenolith は Greek の xenos「外来の、異国の」と lithos「石」から作られた地質学用語です。
語形変化
-
xenolithic
形容詞 / 捕獲岩の、外来岩片を含む
専門的な文章で使われる形容詞です。
-
xenocryst
名詞 / 捕獲結晶
岩片ではなく、異質な結晶を指します。
覚え方
- root
xeno + lith
xeno- は「外来の」、lith は「石」。xenolith は「外から来た石」＝別の岩石の中に取り込まれた岩片、と覚えられます。
- image
白い岩の中の黒いかけら
白い岩の中に、まったく違う黒い石のかけらが閉じ込められているイメージを持つと、xenolith の意味が覚えやすいです。
ミニストーリー
During a field trip, Sara found a pale rock with a dark piece trapped inside it. Her professor smiled and called it a xenolith. The small fragment had been carried upward by magma long ago. To Sara, it looked ordinary, but to geologists it was a message from deep inside Earth.
野外実習中、サラは中に暗い色のかけらが閉じ込められた淡い色の岩を見つけました。教授は笑って、それを捕獲岩と呼びました。その小さなかけらは、ずっと昔にマグマによって上へ運ばれてきたものでした。サラには普通に見えましたが、地質学者にとってそれは地球深部からのメッセージでした。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。